|
1. Give my best regards to your mother. 어머니께 안부전해 주세요.
2. What lesson are we on now? 지금 몇과를 할 차례인가요?
3. What unit are we on now? 지금 어느 단원을 할 차례인가요?
4. What page are we on now? 지금 몇 페이지 할 차례인가요?
5. This picture does not do her justice. 이 사진에는 그녀가 잘 나오지 않았다.
6. Count from 11 to 20,and count back from 20 to 11.
11~20까지 세어 보세요. 그리고 20부터 11까지 거꾸로도 세어 보세요.
7. You look fine in this picture. 이 사진에 네가 잘 나왔다.
8. May I put the television on? TV를 켜도 될까요?
9. May I ask you a favor? 부탁이 하나 있습니다.
10. Here's a little birthday present for you. 여기 너를 위해 작은 선물을 하나 준비했어.
11. Which is the short cut to the station? 정거장으로 가는 지름길이 어느것 입니까?
12. I hurt my foot during the blackout. 정전이 되는 사이에 발을 다쳤어
13. I am a stranger here myself. 저는 여기가 초행길입니다.
14. I slipped on the stairs and fell down. 계단에서 미끄러져 넘어졌어
15. I give you my word for it. 그것은 내가 보증합니다.
16. I hope you'll be well soon. 곧 낫기를 바래
17. Can you tell me where the bathroom is? 화장실이 어디에 있습니까?
18. He gave it to me for nothing. 그것을 공짜로 내게 주었다.
19. It's in the middle of this hallway. 복도 중간에 있습니다.
20. Now we are through for today. 오늘 일은 이제 끝났다.
21. Just walk down to the third door and turn right. 세번째 문까지 가서 오른쪽으로 도세요.
22. He is to blame for this state of affairs. 일이 이렇게 된 것은 그의 책임이다.
23. Will you take this book back to the library for me? 이 책을 도서관에 반납해 주시겠습니까?
24. We were caught in a shower. 우리는 소나기를 만났다.
25. You can't go to the library in that shirt. 그 셔츠 차림으로는 도서관에 갈 수 없어
26. This tie does not go with your suit. 이 타이는 너의 옷과 어울리지 않는다.
27. I cut my finger on a knife. 나이프에 손가락을 베었다.
28. I cannot help laughing. 나는 웃지 않을 수 없었다.
29. You better go see a doctor. 병원에 가보는게 좋을 것 같다.
30. There in no time to lose. 우물쭈물할 시간이 없다.
31. My teacher hasn't shown up yet. 선생님이 아직 안 오셨어.
32. What grade are you in? 몇 학년이니?
33. How shall we spend this on free period? 이 공간 시간을 어떻게 보내지?
34. She writes a good hand. 그녀는 글씨를 잘 쓴다.
35. He has a lot of nerve. 그는 베짱이 좋다.
36. How about you? 당신은 어떤가요?
(상대의 질문에 답변하고, 똑같은 질문을 물을 때 사용하면 좋습니다. 자주 사용하세요.)
37. He is everybody's friend. 그는 팔방미인이다.
38. The train leaves every 15 minutes. 기차는 매 15분마다 떠난다.
39. My office is next door to the bank. 사무실은 은행 바로 옆에 있다.
40. Are you free on Saturday afternoons? 토요일 오후에 한가하니?
41. May I take the afternoon off? 오후에 쉬어도 되겠습니까?
42. Our plane arrived ten minutes behind schedule. 비행기가 예정보다 10분 연착했다.
43. What size do you wear? 무슨 사이즈를 입습니까?
44. There is no room for doubt. 의심할 여지가 없다.
45. He is on duty at present. 그는 지금 근무중이다.
46. That music is not to my taste. 그 음악은 내 취향이 아니다.
47. I have nothing to do with the incident. 그 사건과 나는 아무런 관계가 없다.
48. Make yourself at home. 편히 앉으십시오.
49. Would you please spare me a few moments? 시간 좀 내 주시겠습니까?
50. As for me, I have no objection to it. 나로서 그것에 반대하지 않습니다.
51. What time do we arrive at JFK international? 몇 시에 JFK공항에 도착합니까?
52. My seat belt is stuck. 좌석 벨트가 풀리지 않습니다.
53. I'll be making a connection in New York for Dallas. 전 뉴욕에서 달라스 행으로 갈아탈겁니다.
54. Where do I get a taxi for the downtown area? 시내로가는 택시를 타려면 어디로 가야합니까?
55. I need information on local hotels, please. 이 지역의 호텔에 대해서 알고 싶습니다.
56. We arrived without reservations and need a hotel in the downtown area.
예약없이 왔는데 시내에 위치한 호텔이면 좋겠습니다.
57. Will you take my picture,please? 사진 좀 찍어주시겠습니까?
58. Have you seen most of downtown New York? 뉴욕중심가를 다 보셨습니까?
59. I went shopping and bought more than I should have.
쇼핑을 갔다가 내가 필요한 것보다 많이 샀습니다.
60. I have trouble getting used to the New York accent. 뉴욕발음에 익숙해지는데 힘들었습니다.
61. I'd like a reservation to Chicago. 시카고행 좌석으로 예약하고 싶습니다.
62. I'd like to confirm my reservation to O'Hare in Chicago tommorrow.
내일 시카고 오헤이어 공항으로 예약되어 있는지를 확인하고 싶습니다.
63. This is an exceptional Korean restaurant. 이곳은 훌륭한 한국식당입니다.
64. Since Korea is my country, I can recommend something I think you'll like.
한국은 내 고국이기 때문에 내가 좋아하는 것들로 추천해 드릴 수 있습니다.
65. My mouth is watering already. 이미 입에 침이 고이기 시작했다.(군침이 돈다)
66. May I leave my room key? 내 방 열쇠를 두고 갈까요?
67. May I leave my room key in case my friend returns to the hotel first?
친구가 먼저 호텔에 올 경우를 대비해서 내 방 키를 맡기고 싶은데요?
68. I have an upset stomach. 배탈이 났습니다.
69. I'd like to have this prescription filled. 처방대로 약을 지어 주십시오.
70. Where can I find solutions for contact lens? 콘택트 렌즈용 용액이 어디 있습니까?
71. I need to find an apartment. 나는 아파트를 찾고 있습니다.
72. How much is the monthly rent? 월세가 얼마입니까?
73. Does that include the utilities? 거기엔 수도,전기,가스시설 요금이 포함된 겁니까?
74. What type of car did you have in mind? 어떤 종류의 자동차를 생각하셨나요?
75. I need reliable transportation. 믿을 만한 차가 필요합니다.
76. I'd like to have a mechanic check it over. 이 차를 점검해 봤으면 합니다.
77. Please send someone for my bags. 가방 운반할 사람을 보내주십시오.
78. Is there a Korean speaking guide? 한국어를 할 수 있는 가이드가 있습니까?
79. Is there any place I can look down the whole city?
도시 전체를 내려다 볼 수 있는 곳이 있습니까?
80. Where do I have to change buses? 어디에서 갈아타야 합니까?
81. At what station do I transfer? 어느 역에서 갈아타야 합니까?
82. Can you change Korean won into dollars? 한국돈을 달러로 바꿀 수 있습니까?
83. what's the exchange rate for won? 원의 환율은 얼마입니까?
84. I want to send this as a parcel post. 이것을 소포로 보내고 싶습니다.
85. How much is the charge for this parcel post to Korea?
한국까지 소포 우편요금은 얼마입니까?
86. I'd like to have the best local food. 이 고장의 명물 요리를 먹고 싶습니다.
87. I'd like to reserve a table for three at seven o'clock. 7시에 3인석을 예약하고 싶습니다.
88. Do you require a coat and tie? 재킷과 넥타이는 필요합니까?
89. Is there any special menu for today? 오늘의 특별 메뉴는 있습니까?
90. Please point out where I am on the map. 현재 위치를 이 지도에 표시에 주십시오.
91.Which is the best road to Macy Department Store?
Macy백화점에 가는 가장 가까운 길이 어디입니까?
92. I'd like to try it on. 입어보고 싶습니다.
93. My wife is just about your size. What number should I look for?
아내가 당신 정도의 사이즈인데 몇호를 찾으면 될까요?
94.Can't you give me a better price? 가격을 쫌 깎을 수 있을까요?
95. You Should come down. 좀 깎아 주십시오.
96. Could you show me something cheaper? 좀 더 싼것을 볼 수 있을까요?
97. I'd like to wear my hair just like in this picture. 이 사진과 같은 헤어를 하고 싶습니다.
98. Cut it short all over,please. 전체적으로 짧게 깎아 주십시오.
99. I throw up all I eat. 먹은 걸 다 토했다.
100. I can't remove the fishbone stuck in the throat. 목에 걸린 생선 가시가 빠지지 않습니다.
101. There is a splinter deep in and I can't get in out.
가시가 깊이 박혀 빠지지 않습니다.
102. I'm Allergic to fish. 생선에 알레르기가 있다.
103. Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.
일찍자고 일찍 일어나는 것은 건강,부귀,지혜의 근본이다.
104. It is far from the truth. 이것은 결코 사실이 아니다.
105. He is rich.What's more he is handsome. 그는 부자다. 게다가 멋있다.
106. what number did you dial? 몇번에 거셨습니까?
107. Please make this a collect call. 수신자 부담으로 전화를 걸고 싶습니다.
108. She has a fine commamd of two languages. 그녀는 2개국어를 자유롭게 구사한다.
109. What did you major in at the university? 대학에서의 전공은 무엇입니까?
110. I was studying for my doctorate at the university.
나는 대학에서 박사학위를 얻기 위해 공부하고 있다.
111. A good neighbor is better than a distant relative. 좋은 이웃이 먼 친척보다 낫다.
112. He is a great benefactor of musicm in Korea. 그는 한국 음악계의 크나큰 은인이다.
113. They are engaged to be married. 그들은 약혼한 사이이다.
114. He has lived a bachelor's life for ten years. 그는 10년동안 독신으로 살고 있다.
115. She was divorced from her husband. 그녀는 이혼했다.
116. It has been ten years since my father died. 아버지가 돌아가신지 10년이 됐다.
117. She will make a perfect match for you. 그녀는 너와 완벽하게 어울린다.
118. I fell in love with him at first sight. 나는 첫눈에 그와 사랑에 빠졌다.
119. Are you still going out with her? 아직 그녀와 잘 돼가고 있니?
120. I had stomach trouble from eating rotten fruit. 썩은 과일을 먹고 배탈이 났다.
121. He has a large circle of friends. 그는 여러층의 친구와 사귀고 있다.
122. He keeps regular hours. 그는 규칙적인 생활을 한다.
123. He dodged the qusetion. 그는 빙빙 돌려서 대답을 했다.
124. What are your plans for the new year? 새해에는 어떤 계획들을 가지고 계십니까?
125. On my way home, I was caught in a shower. 집으로 오는 길에 소나기를 만났다.
126. The train is ten minutes behind schedule. 열차는 10분 연착이다.
127. It takes less time to change cars at the next stop.
다음 정류장에서 갈아타는게 시간이 덜 걸린다.
128. What's the time difference between Seoul and New York?
서울과 뉴욕의 시차가 얼마나 됩니까?
129. I want to open an account with this bank. 이 은행에 계좌를 하나 만들고 싶습니다.
130. Can you change this dollar bill into ten dimes for me?
이 달러를 10센트 동전으로 바꿔 주시겠습니까?
131. Mary changed her hairdo for new boyfriend.
메리는 새로운 남자친구를 위해서 머리 모양을 바꿨다.
132. The restaurant's atmosphere is quiet and relaxing.
이 레스토랑 분위기는 조용하고 편안하다.
133. I get drunk on very little alcohol. 저는 아주 조금만 마셔도 취합니다.
134. To lose weight, you must reduce caloric intake.
체중을 줄이기 위하여 섭취하는 칼로리를 줄여야 한다.
135. Give me the recipe for this cake. 이 케잌을 만드는 법을 가르쳐 주세요.
136. This kimchi is well pickled. 이 김치가 잘 익었다.
137. This spice came from a berry. 이 향신료는 딸기로 만들었다.
138. The apples on the other side of the wall are the sweetest. 남의 떡이 더 맛있어 보인다.
139. She has the right touch for cooking. 그녀는 음식솜씨가 좋다.
140. It is difficult to provide housing for the rapidly increasing population.
빠른 인구증가로 주택을 공급하기가 어렵다.
141. I stood in the driveway to welcome them. 그들을 환영하기 위해 차도에 서 있었다.
142. The steps creaks when walked upon. 마루를 밟을 때마다 삐걱거린다.
143. The kitchen sink is clogged up. 싱크대가 막혔다.
144. My brother set the table and I cleared. 남동생이 상을 차리고 나는 치웠다.
145. The cigarette burned a hole in the tablecloth. 담뱃불이 식탁보를 태웠다.
146. The curtains and the wallpaper should match. 커튼과 벽지는 조화되도록 해야 한다.
147. This washing machine needs repairing. 이 세탁기는 수리가 필요하다.
148. This wire is live. 이 전선에는 전기가 흐른다.
149. Personal computers have now found their way into almost all homes.
퍼스널 컴퓨터는 이제 거의 모든 가정에 보급되어 있다.
150. Would you please switch off the light? 불 좀 꺼 주시겠습니까?
151. I am starching my trousers. 나는 바지에 풀을 먹이고 있습니다.
152. I hand-wash my underwear. 나는 속옷은 손빨래를 한다.
153. We started business with ten million won in capital. 우리는 1000만원으로 사업을 시작했다.
154. I bought ten shares of stock. 나는 10주를 샀다.
155. If you do it like this once more,you will be fired.
만약 한 번 더 일을 이렇게 한다면 너를 해고할 것이다.
156. He retired under the age clause. 그는 정년퇴직을 했다.
157. We will open a branch office in Pusan next month. 우리는 다음달에 부산지점을 열 것이다.
158. I will be off duty the day after tommorrow. 나는 모레 비번이다.
159. Doemstic business shows clear signs of recovery.
국내 경기가 회복의 조짐을 보이고 있다.
160. That's none of your own business. 당신과는 상관없는 일입니다.
161. Let's call it a day. 오늘은 이만 합시다.
162. Why did you enter such a profession? 어떻게 그런 직업을 갖게 되셨습니까?
163. He is rather particular about personal appearance. 그는 옷차림에 매우 까다롭다.
164. This jacket is a great favorite of mine. 이 자켓은 내가 가장 좋아하는 것이다.
165. That blouse looks good on you. 그 블라우스는 너에게 잘 어울린다.
166. She is wearing a ring set with a jewel. 그녀는 보석 반지를 끼고 있다.
167. She wore gloves when she shook my hands. 그녀는 장갑을 낀 채, 나와 악수를 했다.
168. This style of dress is now in fashion. 이 스타일의 옷이 최신 유행이다.
169. Excuse me. You dropped this earring. 귀걸이가 떨어졌습니다.
170. This scarf seems to be a bit out of fashion. 이 스카프는 유행이 지난 것처럼 보인다.
171. Show me another,please. 다른 것을 한번 보여주세요.
172. I want to buy a tie to go with this brown suit.
브라운 수트에 어울릴 타이를 하나 사고 싶습니다.
173. Can you show me one in a lighter color? 더 밝은 칼라로 보여주시겠습니까?
174. She is trim and slender. 그녀는 몸매가 날씬하다.
175. Don't judge a book by its cover. 외모만 보고 판단하지 말아라.
176. He is solidly built. 그는 튼튼한 체격을 가지고 있다.
177. The street parallels the rail way. 길이 철도와 평행으로 있다.
178. He is shrewd in business. 그는 장사에 빈틈이 없다.
179. He works hard at maintain his reputation. 그는 명예를 지키기 위해서 열심히 일한다.
180. He is really stuck-up. 그는 정말로 건방진 사람이다.
181. It is stupid of me to do that. 내가 그렇게 한 것은 어리석은 짓이다.
182. He is strict with students. 그는 학생들에게 엄격하다.
183. It made my blood boil to hear that. 그 이야기를 듣고 나서 나는 감정이 끊어 올랐다.
184. I am sorry I rubbed the wrong way. 약 올려서 미안하다.
185. It's over between us. 너하고는 끝장이야.
186. I contented myself with the result. 나는 그 결과에 만족한다.
187. It is an insult to me. 그것은 나에 대한 모욕이다.
188. I don't care for spinach. 나는 시금치를 좋아하지 않는다.
189. she has a sweet tooth. 그녀는 단것을 좋아한다.
190. Children have likes and dislikes. 아이들도 기호를 가지고 있다.
191. The song makes me feel nostalgia. 그 노래는 나에게 향수를 느끼게 한다.
192. He betrayed my trust. 그는 나의 신뢰를 져버렸다.
193. I broke my leg.Would you take me to the doctor?
다리가 부러졌습니다. 나를 의사에게 데려다 주시겠습니까?
194. I ofeen feel dizzy when I stand up. 나는 일어설때 종종 현기증을 느낀다.
195. How often do I have to take the capsule? 이 캡슐을 몇번이나 먹어야 합니까?
196. The painkiller didn't help. 그 진통제는 효과가 없었다.
197. I got this shiner by walking into a door. 문에 부딪쳐서 눈에 멍이 들었다.
198. My ears are burning. 누가 내말을 하나봐.
199. she never turned a hair. 그녀는 눈 하나 까딱하지 않았다.
200. His name is on the tip of my tongue. 그의 이름이 생각이 나지 않는다.(혀끝에서 맴돈다)
201. Is your belly button an insy or an outsy? 너의 배꼽은 들어갔니, 나왔니?
202. Try not to burp at the table. 식탁에서는 트림을 하지마라.
203. How's your appetite? 식욕은 어때요?
204. Which team is leading? 어느 팀이 이기고 있습니까?
205. which team are you rooting for? 어느 팀을 응원하십니까?
206. The game was a draw. 그 경기는 비겼다.
207. I work out at the gym on Saturdays. 나는 매주 토요일에 체육관에서 운동을 한다.
208. The bases are loaded. 만루이다.
209. I used to be good at track and field. 이전에 나는 트랙과 필드 경기를 잘 했다.
210. I was baptized by the priest five years ago. 나는 5년전에 목사님으로부터 세례를 받았다.
211. He is a devout Christian. 그는 신실한 기독교인이다.
212. This event is broadcast live. 이 행사는 생방송이다.
213. This drama series is very popular among young girls.
이 연속극은 젊은 여성들 사이에 매우 인기가 있다.
214. Some plays are so successful that they run for years on end.
몇몇 연극들은 장기 공연을 할 정도로 성공적이다.
215. This exhibition received a great deal of attention in press.
이 전시회는 언론에서 많은 주위를 끌었다.
216. Her first solo exhibition will be hold next week. 그녀의 첫 개인전이 다음주에 열린다.
217. One of the greatest advances in modern technology is the invention of computers.
현대 기술의 가장 위대한 진보 가운데 하나는 컴퓨터의 발명이다.
218. We produced rubber from petroleum by syntheses. 우리는 석유를 원료로 고무를 만들었다.
219. That industrial robot has replaced eight employees.
산업용 로봇은 8명의 종업원을 대신하게 되었다.
220. Hobbies provide relaxation for leisure hours. 취미는 여가 시간에 긴장을 풀도록 해준다.
221. Freeze! 꼼짝마라!
222. Duck! 피해라!
223. Watch out for dips. 소매치기들을 조심해라.
224. I take Fifth. 나는 묵비권을 행사한다.
225. We will soon join the ranks of advanced nation.
우리는 곧 선진국의 대열에 끼게 될 것이다.
226. The achievement of globalization never comes only through a declaration.
세계화는 결코 선언만으로 이루어지지 않는다.
227. Education is a long range-project of the state. 교육은 국가의 백년지대계이다.
228. Smoking here is prohibited by law. 이곳에서의 흡연은 법적으로 금지되어 있다.
229. The Philippines is composed fo 3,000 islands. 필리핀은 3000여개의 섬으로 이루어져 있다.
230. The top of the mountain is covered with snow. 그 산의 꼭대기는 눈으로 덮여있다.
231. It is a case of putting the cart before the horse. 그것은 주객이 전도된 사건이다.
232. Don't count your chickens before they are hatched. 일이 성사되기 전에 계산부터 하지마라.
233. A bad workman always blames his tools. 솜씨없는 일꾼이 연장만 나무란다.
234. A rolling stone gathers no moss. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
235. Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다.
236. Habit is a second nature. 습관은 제2의 천성
237. Heaven helps those who help themselves. 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.
238. Honesty is the best policy. 정직이 최선의 방책이다.
239. It is no use crying over spilt milk. 이미 지나간 일은 후회해도 소용없다.
240. Necessity is the mother of invention. 필요는 발명의 어머니이다.
241. Seeing is believing. 백문이 불여일견
242. Talk of the devil and he will appear. 호랑이도 제말하면 온다.
243. Too many cooks spoil the broth. 사공이 많으면 배가 산으로 오른다.
244. Two heads are better than one. 한사람의 꾀보다는 두사람의 꾀가 낫다.
245. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink.
말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다.
246. How to spend money is more difficult than how to earn it.
돈을 어떻게 쓰느냐가 어떻게 버느냐보다 어렵다.
247. I have nothing particular to do today. 오늘은 별로 할일이 없습니다.
248. The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
외국어를 마스터하는 가장 좋은 방법은 그 것이 통용되는 나라에 가는 것이다.
249. This stone is so heavy that I cannot lift it. 이 돌은 너무 무거워서 내가 옮길 수 없다.
250. He studied very hard in order to pass the entrance examination.
그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다.
251. I am very happy to have a good friend like you. 네가 내 친구인게 행복하다.
252. I will let you know the news as soon as I get it. 그 소식을 듣자마자 너에게 알려주겠다.
253.I would rather stay at home than go out today. 오늘은 외출보다는 집에 있는게 낫겠다.
254. Do you like your coffee strong? 진한 커피를 좋아하십니까?
255. Our school library has many books recently published in America.
우리 학교 도서관은 미국에서 발행된 최근 책들을 많이 소장하고 있다.
256. Who is that tall boy wearing a red cap? 빨간 모자를 쓴 저 키 큰 소년은 누구니?
257. I am busy preparing for the examiantion. 시험 준비하느라 바쁘다.
258. I was surprised to hear of his having committed suicide. 그의 자살 소식을 듣고 놀랐다.
259. I cannot see this album without thinking of my happy school days.
나는 이 앨범을 보면 반드시 나의 행복했던 학창 시절이 생각난다.
260. My mother's illness prevented me from going to school.
어머니의 병때문에 학교에 갈 수가 없었다.
261. This book is worth reading over and over again. 이 책은 되풀이 해서 읽을 가치가 있다.
262. What do you say we go hiking next Sunday? 다음주 일요일에 하이킹 가는게 어때?
263. I hear that she will marry him. 나는 그녀가 그와 결혼할 것이라는 소리를 들었다.
264. You can share my umbrella if you like. 네가 좋다면 우산을 같이 쓰자.
265. Can't you come down a little on the price? 가격을 약간 깎아주시면 안될까요?
266. If you have done your best, you have only to wait. 최선을 다했다면 기다리기만 하면 된다.
267. You will be laughed at to do such a thing. 그런일을 하면 사람들의 웃음을 살 것이다.
268. English is an international language and is spoken all over the world.
영어는 세계어이며 전세계에서 통용된다.
269. It is time we all said good-bye and went home. 작별인사를 하고 집에 가야할 시간이다.
270. He as well as you is to blame for this. 너뿐만 아니라 그도 이것으로 욕을 먹어야겠다.
271. We came to the conclusion that we should begin the work immediately.
그 일을 즉각 시작해야 한다는 결론에 도달했다.
272. The moment I got off the train, I found I had left my umbrella behind.
기차에서 내리자마자 우산을 놓고 내렸다는 것을 알았다.
273. We do not know the blessing of health until we lose it.
건강을 잃고 나서야 건강의 소중함을 안다.
274. Whatever happens, I will do my best. 무엇이 일어나든 나는 최선을 다하겠다.
275. What time do you expect him to be back? 그가 몇시에 돌아오기를 바라십니까?
276. He offer a helping hand to anyone who is in need of help.
그는 도움의 손길에 필요한 사람 누구에게나 도움을 준다.
277. Do you know the reason why he did so? 그가 그렇게 행동한 이유를 아니?
278. What's on your mind? 무슨 생각을 하고 있니?
279.I'm just in no mood for doing anything, and that's all.
난 단지 아무것도 하고 싶지 않을 뿐이야.
280. You certainly did a fine job in the exam. 너 시험 잘 봤던데.
281. How much do I owe you? 내가 너에게 얼마를 갚으면 되니?
282. What's the weather forecast for today? 내일 날씨가 어떻습니까?
283. Is this train running on time? 이 기차는 예정대로 떠납니까?
284. He has Shakespeare at his fingers' ends. 그는 세익스피어에 정통하다
285. They are of an age and get on well together. 그들은 동갑이며 사이좋게 지낸다.
286. Man is composed of soul and body. 사람은 육체와 정신으로 이루어져 있다.
287. They buy cheap and sell dear at that store. 저 상점에서는 싸게 사서 비싸게 판다.
289. Can you make yourself understood in English? 영어로 의사소통이 가능하십니까?
290. My uncle is three years younger than my father, but he looks much older.
나의 삼촌은 아버지보다 3살 어리지만 더 늙어 보인다.
291. Will he recover from his illness? 그가 병에서 회복할 수 있을까요?
292. Please help yourself to the vegetables. 맘껏 야채를 드십시오.
293. He is on very good terms with his friends. 그는 친구와 사이가 좋다.
294. I'm here to apply for the part-time job in the library.
나는 도서관에 아르바이트를 신청하고자 왔습니다.
295. Shouldn't you wait a little longer before you take the plunge?
결정을 내리기 전에 좀 더 기다려봐야 하지 않아?
296. Is the position still open? 아직까지 자리가 있습니까?
297. May I ask what I'm supposed to do in the library?
내가 도서관에서 무슨 일을 해야 할까요?(아르바이트를 도서관에서 구했을 경우)
298. I'm looking for a part-time job in the student cafeteria. Do you have any openings?
나는 학생 카페테리아에서 일자리를 찾고 있습니다. 자리가 있나요?
299. Thank you very much for giving me the job. 나에게 그 일을 주셔서 감사합니다.
300. Can I take this Thursday off? I have an exam this Thursday.
내가 목요일에 비번일 수 있을까요? 이번 목요일에 시험이 있습니다.
|
1. 만남의 인사
모든 인사 관계에서 인사는 초면이든 구면이든 중요한 예절이다. 영어에는
여러 가지 인사 표현이 있는데, 상황에 따라 아래의 표현들을 사용해 보자.
만일 처음 만났더라도 흉허물없는 분위기라면, Hello, nice to meet you. I'm
glad(or pleased) to meet you. (아, 만나서 반갑다.)라는 정도로서 금방 아는
사이가 된다.
"반갑다"가 영어에서는 (만나게 되어 기쁘다)라는 표현이 되므로, 영어다운
발상에 주의하면서 거리낌없이 말을 건넨다.
* 처음 만났을 때
How do you do, Mr. Baker?
베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
I've heard a lot about you.
당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
I'm honored to meet you.
만나 뵙게 되어 영광입니다.
Hello, nice to meet you.
아, 만나서 반갑다.
I've been wanting to meet you for along time.
오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
* 알고 지낼 때
How're you?
안녕하세요?
Hello, John.
안녕, 존.
Hi!
안녕!
* 근황을 물을 때
How're you getting along these days?
요즘 어떻게 지내십니까?
How are you doing?
어떻게 지내십니까?
How's it going?
어떻게 지내십니까?
How're things going?
어떻게 지내십니까?
How's everything with you?
어떻게 지내십니까?
Is everything all right?
만사형통하신가요?
Is everything OK?
만사형통하신가요?
What's new?
별일없이 지내세요?
* 가족의 근황을 물을 때
How's everything?
모두 안녕하신가요?
How's your family?
가족들은 안녕하신가요?
How's the family?
가족들은 안녕하신가요?
How're your folks?
가족들은 안녕하신가요?
(주) folk: 사람들, 가족, 친척, 민족
How're you and your family?
댁내 모두 안녕하신가요?
How's the wife?
부인께서도 안녕하신가요?
How're the kids doing?
아이들도 모두 잘 있나요?
* 일상 생활에서
Good morning. (아침 인사)
Morning. (아침 인사)
Good afternoon. (낮 인사)
Good evening. (저녁 인사)
Good night. (밤 인사)
Have a good (or nice) day.
좋은 하루가 되십시요.
Have a nice weekend.
멋진 주말이 되시길.
Hello!
안녕하세요!
Hi!
안녕!
* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(주) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께
드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(주) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하
한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.
* 오랜만에 만났을 때
How have you been?
어떻게 지내셨어요?
How have things been?
어떻게 지내셨어요?
How have you been doing?
어떻게 지내셨어요?
I haven't seen you for a long time.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you in years.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you for ages.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
(주) for ages (for an age): 오래도록
Hi, long time no see.
안녕! 오랜만이야.
It's been a long time, hasn't it?
못 본 지가 오래 되었지요?
It's been months, hasn't it?
몇 달 동안 못 뵈었지요?
It's been quite a while, hasn't it?
정말 오랜만이지요?
I'm glad to see you again.
다시 만나니 반갑습니다.
Glad to see you.
당신을 만나게 되어 기뻐요.
It's nice (or good) to see you again.
다시 만나니 좋아요.
* 우연히 만났을 때
Aren't you Mr. White?
화이트 씨 아닌가요?
Isn't it Mr, White?
화이트씨죠?
Why, if it isn't Mary!
이거, 메리군!
Well, well, if it isn't Jean!
아니, 이거 진 아닌가?
Hello! Fancy meeting you here!
안녕! 자넬 이런 곳에서 만나다니 꿈만 같네!
What brings you this way?
어떻게 이런 곳에 오게 되었나?
* 되받는 인사
Fine, thank you, and you?
좋아, 고맙다, 너는?
How about you?
자넨 어떤가?
What are friends for?
친구 사이가 아닌가?
* 잘 지냅니다
I'm fine, thank you.
좋습니다, 감사합니다.
I'm fine, too.
저도 좋습니다.
Quite well, thank you.
아주 좋습니다, 감사합니다.
Just fine, thank you.
아주 좋아요, 감사합니다.
Fine thanks.
좋습니다, 고마워요.
Thank you.
감사합니다.
I'm all right.
저는 괜찮아요.
Oh, pretty good.
오, 매우 좋습니다
Alive and kicking.
원기왕성합니다.
(주) Alive and kicking: 원기왕성한, 팔팔한
* 그저 그렇습니다
So so.
그저 그래요.
Not too bad.
나쁘지 않아요.
Just surviving.
그럭저럭 지냅니다.
Nothing special.
별일 없습니다.
Same as usual.
늘 마찬가지죠.
About the same.
늘 마찬가지죠.
2. 소개하는 인사
상대방에게 자신을 소개한다는 것은 관계의 시작을 의미한다. 외국인과
교제할 때, 반드시 지켜야 되는 소개와 인사의 에티켓을 알아둔다. 동성일 경
우 연하의 사람을 연상의 사람에게, 이성을 서로 소개시킬 경우 예외는 있지만
남성을 여성에게 먼저 소개한다.
간단한 소개 표현으로, 초면일 때 소개자가 두 사람의 이름을 불러주기도
한다. 예를 들면, (Mr. Kim, (This is) Mr. Baker.)로 "미스터 김, 이쪽은
베이커 씨입니다"라는 의미가 된다.
* 자기를 소개하다
Let me introduce myself.
제 소개를 하도록 해주십시오.
My name is Lee So-ra.
제 이름은 이소라입니다.
How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
Hello, my name is Lee Jun-ho.
안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
Hi, I'm Lee Jun-ho
안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
Hi, Lee Jun-ho.
안녕, 나는 이준호야.
* 직함을 말하다
I'm Kim Min-su, manager of the Business Department of the K Company in
Seoul.
저는 서울에 있는 K사의 영업 부장 김민수입니다.
I'm an inspector for the K Company.
K사의 검사원으로 있습니다.
(주) inspector: 검사원, 감독
* 직업을 말하다
I work for a trading company.
저는 무역 회사에서 근무하고 있습니다.
I'm with the S Motor Corporation.
저는 S자동차 회사에서 일합니다.
I work at the sales department.
저는 판매부에서 근무하고 있습니다.
I'm in charge of South American sales.
저는 남미 지역 판매를 맡고 있습니다.
I'm unemployed at the moment.
당장은 실업자입니다.
* 경력을 말하다
I have some 9 years' experience in selling automobiles both at home
and abroad.
저는 자동차 판매에서 국내외에서 9년의 경력을 가지고 있습니다.
I've had plenty of experience.
저는 많은 경험이 있습니다.
I majored in economics at the university.
저는 대학에서 경제학을 전공했습니다.
* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
* 관계를 이야기하다
Mr. Park and I work in the same company.
미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
He's been assigned to succeed me.
그는 제 후임으로 임명되었습니다.
(주) assign: 임명하다
He and I went to school together
그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
We go back a long way.
우리는 오래 전부터 친구랍니다.
We're old friends.
우리는 죽마고우입니다.
* 구체적으로 소개하다
Mr. Kim is an expert on computer technology.
미스터 김은 컴퓨터 전문가입니다.
Mr. Park is in the insurance business.
미스터 박은 보험업에 종사하고 있습니다.
* 사람을 추천하다
I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
(주) in place of ( instead of): --대신에
I should like to recommend Miss. Han as a typist.
미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
* 사람을 소개받았을 때
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you.
만나서 기쁩니다.
I've been looking forward to meeting you.
만나뵙기를 고대해 왔습니다.
You're very welcome here.
정말 잘 오셨습니다.
Hello!
안녕하세요!
* 가족을 소개받았을 때
Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
George Smith speaks of you all the time.
조지 스미스로부터 늘 당신에 대해 듣고 있습니다.
3. 작별 인사
헤어지는 상황이 다양하듯이 그것을 나타내는 영어 표현도 많이 있다.
즉, 이튿날 다시 만날 수 있는 사이끼리 건네는 인사에서부터 멀리 여행을
떠나는 사람을 전송하는 인사 등등이다.
관용화된 표현을 익혀 그때그때 적합한 인사말로 활용해 보자. 또한 상대에
대하여 정중한 표현, 친근한 표현을 적절히 선택해 사용하는 감각도 익히도록
한다.
* 헤어질 때
Good-bye. See you Friday.
잘가세요. 금요일날 봅시다.
I hope to see you again.
또 다시 뵙길 빕니다.
I'll be seeing you again.
다시 뵙겠습니다.
See you again soon.
곧 또 만나요
See you.
또 만나요.
See you then.
그때 보자.
See you around.
근처에서 만납시다.
See you later.
나중에 보자.
Say hello to Bill.
빌에게 안부 전해 줘.
Take care of yourself.
몸조심하세요.
Good-bye.
안녕히.
Bye.
잘 가.
So long.
안녕
* 밤 인사
Good night.
안녕히 주무세요.
(주) Good night: 헤어질 때는 반드시 말끝을 올려서 말한다. 말끝을 내리면
만났을 때의 인사가 된다.
Good night. I'll see you tomorrow morning.
잘 자. 내일 아침에 보자.
Good night. See you tomorrow in the office.
안녕히. 내일 사무실에서 봅시다.
* 주말의 인사
Have a nice weekend.
좋은 주말 보내세요.
Good-bye. See you next week.
안녕. 다음 주에 만납시다.
Good-bye. I'll see you Monday.
안녕히. 월요일에 봅시다.
Bye. See you Monday.
안녕. 월요일에 만나자.
* 여행하는 사람의 전송
Good-bye. I hope you have a nice trip.
잘 다녀오세요. 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
Good-bye. Have a nice time.
안녕히. 재미있게 지내세요.
Have a nice trip (or flight).
좋은 여행(비행기 여행)이 되길.
Enjoy your trip.
즐거운 여행이 되시길.
Please come back soon. I'll miss you.
빨리 돌아와. 네가 보고 싶을거야.
(주) miss: --가 없는 것을 섭섭하게 생각한다
1. 감정을 나타내는 표현
상대방과 이야기를 주고 받을 때 느끼는 감정을 그대로 나타내 보이는 것은
그 사람과 친밀해질 수 있는 좋은 방법이다. 솔직한 자신의 기분을 실어 간단
한 표현으로 전달한다면, 대화는 한층 활기차고 생생한 분위기를 만들어 낼 수
있을 것이다.
상황과 분위기에 맞는 표현을 개발하고 Intonation(억양), Accent(강세),
Gesture(표정)를 싣는다면 감정이 풍부한 사람으로 기억될 것이다.
* 기쁠 때
Very glad to hear it.
그 말을 들으니 정말 기쁩니다.
I'm pleased (or delighted) to hear that.
그 말을 들으니 기쁩니다.
I'm very glad to see you.
당신을 만나서 정말 기뻐요.
Sure, with my pleasure.
네, 좋습니다.
Yes, I'd love to.
네, 좋아요.
Good idea!
좋은 생각이군요!
That would be nice!
멋질 거예요!
* 안심될 때
What a relief!
정말 안심했어요!
It's relief to hear that.
그 말을 들으니 안심이네요.
I'm relieved to hear it.
그 말을 들으니 안심이 됩니다.
* 놀랄 때
What a surprise!
놀랐는 걸!
That's amazing!
놀랍군!
That's incredible!
믿을 수 없어!
Incredible!
믿을 수 없어!
Well, I'll be damned!
어머나, 놀라워!
I was surprised to hear that.
그 말을 듣고서 너무 놀랐어요.
I was shocked by the accident.
그 사고에 충격을 받았습니다.
Are you kidding?
농담하시는 건가요?
(주) kidding: kid의 진행형
Are you serious?
진정인가요?
That news to me.
그것은 금시초문인데요.
Good!
좋아요!
That's great!
훌륭해요!
That's marvelous!
멋지네요!
That's terrific!
굉장하군요!
(주) terrific: 놀라운, 굉장한
Fantastic!
멋져요!
How exciting!
아주 재미있어요!
Sounds great!
굉장할 것 같아!
(주) sound: --하게 들리다, --할 것 같다
* 노여울 때
That's awful!
끔찍해!
What a shame!
창피해!
How exasperating!
너무 약올라!
(주) exasperate: 약오르게 하다, 노하게 하다, 악화시키다
That's enough of that!
이제 제발 그만두게나!
I could have killed him.
그를 죽여버렸으면.
I'm extremely unhappy about this.
이것은 몹시 불쾌해.
He got angry at me.
나는 나에게 화가 났다.
She's furious.
그녀는 화가 나 있다
She's in a rage.
그녀는 격분하고 있다.
* 슬플 때
I'm feeling rather sad.
저는 조금 슬픕니다.
I feel miserable.
저는 슬퍼요.
I'm not in a good mood.
기분이 좋지 않아요.
I'm depressed.
기분이 우울합니다.
I feel really down.
기분이 우울합니다.
I've got the blues.
기분이 우울합니다.
* 실망했을 때
I'm disappointed.
전 실망했습니다.
I'm disappointed in you.
당신에게 실망했어요.
He really let me down.
그는 나를 정말 실망시켰어요.
My heart sank when I heard that.
그 말을 들을 때 가슴이 철렁 내려 앉았습니다.
* 동정할 때
That's a pity
애석하군요.
That's too bad.
안됐군요.
That's unfortunate.
운이 나빴어요.
I'm sorry to hear that.
그 말을 들으니 유감스럽습니다.
What a pity!
가엾어라!
Don't be depressed (or discouraged).
실망(낙담)하지 마세요.
Don't lose heart.
낙담하지 마십시오.
I'm on your side.
저는 당신편입니다.
I understand what you're going through.
당신이 당하는 고통을 이해합니다.
(주) go through: 경험하다
I really sympathize with you.
당신을 진심으로 동정합니다.
(주) sympathize: 동정하다, 동감하다, 감응하다. n. sympathy
Good heavens!
큰일이군! (저런!)
* 근심할 때
What's the matter with you?
무슨 일이지요?
Is anything wrong?
뭐 잘못됐나요?
Is something wrong with you?
잘못된 일이라도 있나요?
What's wrong?
무엇이 잘못됐어요?
Is everything okay?
모든 것이 좋습니까?
Are you all right?
괜찮으세요?
Don't worry about it.
염려하지 마세요.
What's bothering you?
무슨 걱정거리가 있나요?
Are you in some kind of trouble?
무슨 걱정이 있으시지요?
I hope you resolve it soon.
빨리 해결하길 바래요.
* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
(주) appreciate: 감사하다, 평가하다, 가격이 오르다
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
(주) compliment:찬사, 인사말
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(주) well: n. 좋음, 만족스러움
* Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.
* 인사말에 답할 때
The pleasure is (all) mind.
저야말로 감사합니다.
That's my pleasure.
저야말로 감사합니다.
My pleasure.
저야말로 감사합니다.
You're welcome.
천만의 말씀입니다.
Not at all.
천만의 말씀입니다.
Oh, it's nothing.
오, 아무것도 아닌 걸요.
* 사과할 때
Sorry.
미안합니다.
I'm very (or so) sorry.
정말 죄송합니다.
Sorry, are you all right?
미안해요, 괜찮으세요?
Forgive me for being late.
늦어서 죄송합니다.
I'm sorry. I'm late.
죄송해요, 늦었군요.
I'm sorry to have kept you waiting.
기다리게 해서 죄송해요.
I'm sorry to have troubled you.
당신을 괴롭혀 드려 미안합니다.
I'm afraid we may have bothered you last night.
어젯밤에 우리가 당신을 성가시게 해 드린 것 같군요.
Sorry. We made a lot of noise last night.
죄송해요. 어젯밤에 우리가 너무 시끄럽게 해 드렸지요.
We're very sorry for being unable to inform you of a sudden change in
the time of the meeting.
회의 시간이 갑작스럽게 변경된 것을 알려드리지 못해 죄송합니다.
It was our fault.
그것은 저희들의 실수였습니다.
It was very careless of mine.
저의 부주의였습니다.
We apologize to you for our mistake.
저희의 실수를 사과드립니다.
I have to apologize to you, in the first place.
무엇보다도 먼저, 당신에게 사과드립니다.
I didn't mean that. If I offended you, I apologize.
전혀 그런 의도가 아니었어요. 만약 당신을 괴롭혀드렸다면, 사과드립니다.
Please excuse my appearance.
이렇게 나타난 것을 용서하십시요.
* 사과에 답할 때
That's all right.
괜찮습니다.
That's O.K.
괜찮아요.
It doesn't matter.
걱정하지 마세요.
I don't mind at all.
걱정하지 마세요.
Never mind.
걱정하지 마세요.
Forget it.
잊어버리세요.
No problem.
전혀 문제가 되지 않아요.
2. 부탁, 허가, 승낙에 대한 표현
외국에 나갔을 때, 가장 빈번하게 사용하는 관용 표현은 "Would you mind
helping me?" 혹은 "Would you do me a favor, will you?" 등으로
"도와주시겠어요?"라는 의미이다.
미국에서 누군가를 방문할 경우, 반드시 사전에 "Can I come and see you
now?(지금 찾아뵈도 괜찮겠습니까?)"라고 연락을 취해야 한다. 그리고
상대방으로부터 어떤 부탁을 받았을 경우, 승낙은 명쾌히 하고 거절은 정중하
게 유감을 표한 후, 그 사유를 말하는 것이 예의이다.
* 부탁할 때
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
May I ask a favor of you?
한 가지 부탁이 있는데요?
Would you mind giving me a call?
전화를 좀 해주시겠습니까?
Would you mind making a short speech at our meeting?
우리 모임에서 간단한 연설을 좀 해주시겠습니까?
Could you spare me a minute, please?
시간을 좀 내주실 수 있겠습니까?
Could you tell me your views on this matter?
이 일에 대해 당신의 의견을 말씀해 주실 수 있습니까?
I'll thank you to turn off the T.V.
텔레비전을 꺼주면 고맙겠다.
Will you show me how to check out some books?
책을 빌리는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
* 허가를 구할 때
Do you mind if I smoke?
담배를 피워도 되겠습니까?
(주) mind: --을 싫어하다. Would you mind--?에 대한 대답은 "No, not
at all." "Certainly not."이다. 그러나 구어에서는 문법적으로 틀리지만
"Sure." "Surely."를 많이 쓴다.
Would you mind if I opened the window?
창문을 열어도 괜찮겠습니까?
May I join you?
당신과 함께 해도 될까요?
If you don't mind, come and join us.
괜찮다면, 이쪽에 와서 합류해 주세요.
May I borrow a ball-point pen.
볼펜 좀 빌려 주세요.
May I use the telephone?
전화 좀 써도 되겠습니까?
* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.
* 거절할 때
No, thank you.
고맙지만, 사양합니다.
No, I don't think I can make it.
아니요, 할 수 없을 것 같군요.
I'd rather not.
아무래도 안되겠어요.
I'd better pass it up.
모른 체 하겠습니다.
I'd rather you didn't
부탁 안 받은 걸로 하겠습니다.
I'm sorry. I can't right now.
미안해요, 지금은 무리입니다.
* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
(주) rain check: 우천으로 인해 경기가 연기 될 때 관중에게 주는 차회
유효권. 이제는 보편적으로 '후일의 초대'를 의미한다.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.
1 I'm so stuffy. (융통성이 없다.)
2 Keep in shape. (건강을 잘 유지해라.)
3 It's the tip of the iceberg. (그것은 빙산의 일각이다.)
4 He is buttering up on her. (그녀에게 아부중이다.)
5 It's a small world. (세상 좁네.)
6 I'm out of a job at the moment. (지금 실직 중 입니다.)
7 Why don't you grow up? (나이 값 좀 하지 그래?)
8 Every dog has his day. (쥐구멍에도 볕들 날이 있어요.)
9 You can strike oil. (한 밑천 잡을 수 있어.)
10 How did you make out? (어떻게 해냈니?(됐니))
11 I feel for you. (네 심정 알아.)
12 One good mother is worth a hundred school teachers. (맹모삼천지교)
13 It's easy on the ear. (듣기에 좋다.)
14 She is an old face to me. (그녀는 나와 구면이예요.)
15 He seems to have cold feet. (겁 먹은 것처럼 보인다.)
16 You just cut along the dotted line. (점선을 따라 자르세요.)
17 You look blue. (우울해 보여요.)
18 It would be a tremendous honor. (대단한 영광이 될 것입니다.)
19 What else can I do? (달리 뭘 할 수 있겠냐?)
20 Why don't you put him down? (끽소리 못하게 하지 그래?)
21 She gave me the cold shoulder. (나한테 쌀쌀맞게 대했다.)
22 I'm fed up with your anger. (화내는 것에 질렸다.)
23 It's chilly. (날씨가 쌀쌀하다.)
24 May I get(have) your attention? (주목해 주시겠습니까?)
25 Sock it to them! (뭔가를 보여줘.)
26 I'm hooked on drugs. (마약에 중독되었다.)
27 Drop your voice! (목소리 낮춰라.)
28 How was your weekend? (주말 어떻게 지냈어요?)
29 How've you been? (어떻게 지냈어요?)
30 How are you doing? (잘 지내요?)
31 Have you picked your wedding dress yet? (네 웨딩 드레스는 골랐나?)
32 Let's start planning for our wedding. (우리 결혼 계획을 세워봅시다.)
33 I guess we're made for each other. (우린 찰떡궁합인 것 같아요.)
34 How about getting together tonight? (오늘 저녁에 만날까요?)
35 There's something I have to tell you. (고백할 게 있어요.)
36 How was she like? (그 여자 어땠니?)
37 Are you seeing anyone? (사귀는 사람 있어요?)
38 Can you set me up with someone? (나 누구 좀 소개시켜 줄래?)
39 Were they the making of you? (그들이 당신 성공의 밑받침이 되었습니까?)
40 Many people are living a dog's life. (많은 사람들이 비참한 삶을 살고 있어요.)
41 Don't throw in the towel yet. (아직 포기하지 말아요.)
42 I had my moments, too. (나도 잘 나갈 때가 있었어.)
43 Did your company take off? (자네 회사는 잘 됐어?)
44 My plans might go down the drain. (계획이 수포로 돌아갈 지도 모르겠어.)
45 Don't miss the bus. (기회를 놓치지 말아요.)
46 I learned a dear lesson from my mistake. (실수로부터 교훈을 배웠어.)
47 He has a fair chance of success. (그는 성공할 가능성이 충분히 있어.)
48 He is an up-and-coming young man. (그는 유망한 젊은이야.)
49 She's making her mark. (그녀는 명성을 날리고 있어.)
50 She hit the ceiling. (그녀가 노발대발했어요.)
51 You're on to me again. (또 잔소리군요.)
52 Don't break in. (말참견하지 말아요.)
53 You're casting a cloud. (분위기를 깨는군요.)
54 Let's paint the town red. (마음껏 즐겨 보자구.)
55 I have one foot in the grave. (나 곧 죽을 것 같아.)
56 I was over the moon. (너무 기뻤어요.)
57 I'm walking on air. (하늘을 날듯이 기뻐요.)
58 You're breaking my heart. (날 실망시키는군요.)
59 I'm really feeling down. (정말 우울해요.)
60 Wipe your eyes. (눈물을 닦아요.)
61 I'm in the blues. (우울해요.)
62 Don't answer back! (말대꾸하지 마!)
63 He was looking daggers at me. (그가 날 노려봤어요.)
64 Don't make me angry! (날 화나게 하지 말아요!)
65 It's driving me crazy. (미치겠어요.)
66 It makes my blood boil. (날 정말 화나게 합니다.)
67 She was beside herself with joy. (그녀는 기뻐서 어쩔 줄 몰랐어요.)
68 I'm glad to hear that. (그 얘기를 들으니 기뻐.)
69 I made it! (해냈어!)
70 I had the time of my life. (정말 즐거운 시간을 보냈어.)
71 You were very small at birth. (넌 태어났을 때 아주 작았어.)
72 I'm all wiped out. (너무 지쳤어.)
73 Would you lay down your life for me? (날 위해서 목숨을 바칠 거야?)
74 I'm feeling under the weather. (몸이 안 좋아.)
75 Where's the pain? (어디가 아파요?)
76 Are you in pain? (아파요?)
77 I thought my number was up yesterday. (나 어제 죽는줄 알았어.)
78 We're a bit over the hill for a nightclub. (나이트 클럽 가기엔 우리가 좀 늙었어.)
79 Old men become children again. (늙으면 다시 어린애가 돼.)
80 She's still fit and hearty. (그녀는 여전히 정정하셔.)
81 Father has aged visibly over the years. (아버지께서 요 몇 년 사이에 부쩍 늙으셨어.)
82 He was born with a silver spoon in his mouth. (그는 부잣집에서 태어났어.)
83 When does your wife expect her baby? (자네 부인 출산 예정일이 언제야?)
84 She had a baby last week. (그녀가 지난 주에 아기를 낳았어.)
85 I'm home. (나 왔어요.)
86 Can you do that on my behalf? (내 대신 좀 해주겠어?)
87 How long will you be there? (거기에 얼마나 있을 거야?)
88 I've decided to put you on the road. (자네를 출장 보내기로 결정했네.)
89 How much do you save? (얼마나 저축해?)
90 They've deducted too much from my pay. (월급에서 공제액이 너무 많아.)
91 I got a raise. (월급이 올랐어.)
92 Pay day is three days away. (봉급날이 3일 남았어.)
93 Have you heard about the downsizing plan? (감축계획에 대해서 들었어?)
94 How was your vacation? (휴가 어땠어?)
95 Did you make any plans for your vacation? (휴가계획은 세웠어?)
96 Where will you go during your day off? (휴가 때 어디 갈 거야?)
97 Can I take some time off tomorrow? (내일 휴가를 가도 되겠습니까?)
98 He really makes people feel at home. (그는 정말 사람을 편하게 해줘.)
99 It's hard to keep in harmony with other people. (사람들과 조화롭게 지내기가 힘들어.)
100 Go with the flow. (그냥 내버려 둬.)
101 I can't stay awake. (졸려 죽겠어.)
102 What do you have for dessert? (후식은 뭐가 있죠?)
103 Did you eat your fill? (배부르게 먹었어?)
104 It makes my mouth water. (군침도는데.)
105 What are you going to order? (뭐 주문할 건가?)
106 It's up to you. (그건 자네한테 달렸어.)
107 I want to get out of this rat race, now. (이제 이런 경쟁에서 벗어나고 싶어.)
108 Mark my words. (내 말 잘 듣게.)
109 Can't you get on the ball? (빈틈없이 좀 할 수 없겠나?)
110 Can you give me a light? (불 좀 빌려 주겠나?)
111 It's not going very well. (그리 잘 되진 않아.)
112 Let's take a break. (잠깐 쉬었다 합시다.)
113 Can you submit the details in writing? (세부사항을 서면으로 제출해 주겠나?)
114 Let's put that plan on the back burner. (그 계획을 나중으로 미루자구.)
115 That's really a hot potato. (그거 정말 난감한 문제군.)
116 Today's meeting is about our export record. (오늘 회의는 수출 실적에 관한 것이네.)
117 I have something to discuss with you. (자네들하고 상의할 것 있네.)
118 I'm sorry for being late. (늦어서 죄송합니다.)
119 This line is jampacked. (이 노선은 콩나물 시루처럼 붐벼요.)
120 It's time to wake up! (일어날 시간이에요!)
121 Let's drink a toast. (건배합시다.)
122 Good medicine tastes bitter. (입에 쓴 약이 병에는 좋다.)
123 A little knowledge is a dangerous thing. (선무당이 사람 잡는다.)
124 Rome wasn't built in a day. (첫술에 배부르랴.)
125 The walls have ears. (낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.)
126 Match made in heaven. (천생연분.)
127 Clothes make the man. (옷이 날개다.)
128 I'll eat my hat. (내 손에 장을 지지겠다.)
129 Time heals all wounds. (세월이 약이다.)
130 Even a worm will turn. (지렁이도 밟으면 꿈틀한다.)
131 Life is full of ups and downs. (양지가 음지되고 음지가 양지된다.)
132 No news is good news. (무소식이 희소식.)
133 Let sleeping dogs lie. (긁어 부스럼 만들지 마.)
134 Hunger is the best sauce. (시장이 반찬이다.)
135 Every Jack has his Jill. (짚신도 짝이 있다.)
136 It's an X-rated film. (그건 성인영화예요.)
137 They are star-crossed lovers. (비련의 연인들이에요.)
138 I was in a cold sweat. (식은땀이 났어요.)
139 I give it two thumbs up. (최고의 영화예요.)
140 Who's in it? (누가 나오죠?)
141 It doesn't make any difference to me. (아무 거나 상관 없어요.)
142 What's playing? (어떤 영화가 상영중이죠?)
143 Do you have any particular movie in mind? (특별히 보고 싶은 영화 있어요?)
144 What kind of movies do you like? (어떤 영화를 좋아하세요?)
145 This line is closed. (이 줄은 끝났어요.)
146 Can you save my place? (제 자리 좀 봐 주시겠어요?)
147 He just cut in line. (그가 새치기를 했어요.)
148 Are you in line? (줄 서신 거예요?)
149 You're making something out of what I said. (내 말에 트집을 잡고 있군요.)
150 Nothing of the kind! (그렇지 않아요!)
151 Let's agree to disagree. (각자 의견대로 하죠.)
152 I'm at odds with him. (그와는 사이가 나빠요.)
153 Let's split the difference. (서로 공평하게 해요.)
154 You said it! (그렇고 말구요.)
155 I get your point. (무슨 말인지는 알겠어요.)
156 I'm with you. (당신 말이 맞아요.)
157 You're telling me. (정말 그래요.)
158 Fair enough. (좋아요.)
159 You spoke too soon. (헛물 들이켰군요.)
160 That's a pipe dream. (그건 몽상이에요.)
161 You look at the world through rose-colored glasses. (매우 낙관적이군요.)
162 It's wishful thinking. (그건 희망사항이겠죠.)
163 Knock on wood. (그러길 바래요.)
164 I'll keep my fingers crossed. (잘 되길 기도할게요.)
165 Break a leg. (행운을 빌어요.)
166 That's music to my ears. (듣던 중 반가운 소리인데요.)
167 I'll treat you. (한턱 낼게요.)
168 Way to go! (잘 했어요!)
169 It's out in the sticks. (외진 곳에 있어요.)
170 It's just a little further. (조금만 더 가시면 돼요.)
171 You can take bus number 1. (1번 버스를 타세요.)
172 Go straight ahead and turn right. (곧장 가서 우회전하세요.)
173 Where is T'apkol Park? (탑골공원이 어디에요?)
174 I have a lousy sense of direction. (나는 길눈이 어두워요.)
175 I'd better be off. (이제 가야겠어요.)
176 I'd like you to meet our new employee. (신입사원을 소개하겠습니다.)
177 I got caught for drunk driving. (음주 운전하다가 걸렸어요.)
178 I was stuck in traffic. (교통 체증에 걸렸어요.)
179 There's something wrong with my car. (차에 무슨 이상이 있는 것 같아요.)
180 Take this medicine three times a day. (이 약을 하루 세 번 복용하세요.)
181 I'm thinking about buying a car. (차를 하나 살까 생각중이에요.)
182 Could you fill this prescription, please? (이 처방전 좀 조제해 주시겠습니까?)
183 Why don't you get a checkup? (건강 검진 한번 받아 보지 그래요?)
184 She's got anorexia. (그녀는 거식증에 걸렸어요.)
185 I've got a hangover. (숙취가 있어요.)
186 I'm working out at a health club. (요즘 헬스를 하고 있어요.)
187 I have to burn off some fat. (군살 좀 빼야겠어요.)
188 I'm getting a gut. (자꾸 배가 나와요.)
189 I'm watching what I eat. (먹는 것을 조심하고 있어요.)
190 I'm wearing contacts. (전 렌즈를 낍니다.)
191 I got my second wind. (다시 기운을 차렸어요.)
192 An apple a day keeps the doctor away. (사과를 매일 한개씩 먹으면 의사도 필요 없다.)
193 He has a memory like an elephant. (그는 기억력이 비상해요.)
194 It runs in the family. (집안 내력이에요.)
195 He seems to have aged quite a bit. (많이 늙으신 것 같더라구요.)
196 How's your eyesight? (시력이 얼마나 되세요?)
197 I couldn't get any sleep last night. (어제 한숨도 못 잤어요.)
198 I'm trying to cut down on caffeine. (카페인 섭취를 줄이려고 해요.)
199 The medicine really helped. (약이 정말 잘 듣더라구요.)
200 My shoulders feel stiff. (어깨가 결려요.)
201 I feel like throwing up. (토할 것 같아요.)
202 I can't stop sneezing. (재채기를 멈출 수가 없어요.)
203 I have a splitting headache. (머리가 깨질 듯이 아파요.)
204 My legs have gone to sleep. (다리가 저려요.)
205 My ankle is all swollen. (발목이 팅팅 부었어요.)
206 It's probably from the change in water. (아마 물이 바뀌어서 그럴 거예요.)
207 I seem to be coming down with the flu. (독감 걸리려나 봐요.)
208 I don't know if I'm coming or going. (도대체 뭐가 뭔지 모르겠어요.)
209 I got up on the wrong side of the bed. (괜히 하루 종일 기분이 언짢아요.)
210 It sticks out like a sore thumb. (그거 너무 튀어 보이는데요.)
211 Money doesn't grow on trees. (돈이 하늘에서 떨어지는 줄 아니?)
212 You asked for it. (당신이 자초한 거죠.)
213 Mind your p's and q's. (언행에 주의하렴.)
214 You can't have your cake and eat it. (그걸 얻으려면 다른 손해를 감수하세요.)
215 If you want it done right, do it yourself. (잘 되길 바라면 직접 하세요.)
216 You never know until you try. (직접 해보지 않으면 몰라요.)
217 It doesn't hurt to ask. (물어봐서 나쁠 건 없죠.)
218 When the going gets tough, the tough gets going. (어려울 때일수록 강해져야지.)
219 There are other fish in the sea. (기회가 또 있을거야.)
220 If worst comes to worst, (최악의 경우에는,)
221 Better luck next time. (다음 번엔 잘 되겠지.)
222 It's not the end of the world. (세상 끝난 거 아니잖아.)
223 Some people never learn. (끝까지 정신 못차리는 사람들도 있지.)
224 I don't think the end justifies the means. (목적이 수단을 정당화해 주진 않아.)
225 It's not over till it's over. (끝까지 가봐야 알아.)
226 You can't please everybody. (모든 사람을 만족시킬 순 없겠죠.)
227 All good things must come to an end. (아무리 좋은 일도 끝내야 할 때가 있는 법.)
228 These things happen. (그런 일도 종종 있어요.)
229 Waste not, want not. (낭비하지 않으면 부족함도 없다.)
230 What goes up must come down. (오르면 반드시 떨어질 때가 있다.)
231 You win some, you lose some. (잘 될 때도 있고 못 될 때도 있지.)
232 Variety is the spice of life. (변화는 인생의 양념이야.)
233 Beauty is in the eye of the beholder. (제 눈에 안경이야.)
234 There's a time and a place for everything. (매사엔 때와 장소가 있는 법.)
235 It's never too late to learn. (배움에는 늦었다는 게 없다.)
236 If at first you don't succeed, try, try again. (칠전팔기라잖아.)
237 Will you gift-wrap this, please? (선물하게 포장 좀 해 주실래요?)
238 Could I get a refund? (환불 받을 수 있을까요?)
239 I think you shortchanged me. (거스름돈을 덜 주신 것 같은데요.)
240 Do you take Visa? (비자 카드도 되나요?)
241 That's a real bargain. (정말 싸군요.)
242 There's no money down. (계약금은 없어요.)
243 The price is out of line. (터무니 없이 비싸군요.)
244 I want to stay under $20. (20달러 미만이면 좋겠네요.)
245 What's your budget? (얼마 정도를 생각하고 오셨습니까?)
246 It's a far cry from what I wanted. (내가 원했던 것과는 거리가 멀어요.)
247 It's selling like hotcakes. (날개 돋친 듯이 팔리고 있어요.)
248 I'd like some change, please. (잔돈을 좀 바꿨으면 하는데요.)
249 Can you give me some small bills? (소액권으로 좀 바꿔 주시겠어요?)
250 Would you like some refreshments? (뭐 마실 것 좀 드릴까요?)
251 Let's get wined and dined. (좋은 데 가서 한잔하면서 식사나 합시다.)
252 They really push coffee here. (커피 판매에 굉장히 열성적입니다.)
253 How about Korean food for a change? (기분 전환 겸 한국 음식이 어때요?)
254 They serve really good Chinese dishes. (그 집 중국요리는 정말 일품이에요.)
255 Oysters are in season now. (요즘은 굴이 제철입니다.)
256 Let's have a quick bite. (간단히 요기라도 합시다.)
257 This is not what I asked for. (이거 주문하지 않았는데요.)
258 I'll have the same. (같은 걸로 하죠.)
259 Please wait to be seated. (자리는 안내를 받아 앉으세요.)
260 Where can I deposit valuables? (귀중품은 어디다 맡기죠?)
261 Please proceed to Gate 11. (11번 출구로 가세요.)
262 Would you mind trading seats with me? (저와 자리 좀 바꿔 앉으시겠어요?)
263 Your boarding pass, please. (탑승권 좀 보여 주십시오.)
264 Can I move it up a day? (하루 앞당길 수 있을까요?)
265 I'd like to change my reservation. (예약을 변경하고 싶은데요.)
266 Please put me on the waiting list. (대기자 명단에 올려 주세요.)
267 Let me take care of it. (나한테 맡겨요.)
268 There are no strings attached. (무슨 조건 같은 건 없어요.)
269 I don't want a lot of red tape. (번거로운 절차는 싫은데요.)
270 Let's not avoid the issue. (문제를 회피하지 맙시다.)
271 There's no black-and-white solution. (뚜렷한 해결책이 없네요.)
272 I have to talk to my higher-ups. (윗분들과 얘기해 봐야 합니다.)
273 We're about to close a deal. (상담이 거의 끝나가요.)
274 He started from scratch. (그는 무일푼으로 시작했어요.)
275 I'm self -employed. (개인 사업을 하고 있습니다.)
276 You look under the weather. (몸이 불편해 보이는데요.)
277 He finally showed his true colors. (드디어 진면목을 드러냈어요.)
278 He's such a character. (정말 개성있는 친구야.)
279 We'er at the point of no return. (이젠 결단을 내려야 합니다.)
280 I passed it by the skin of my teeth. (간신히 합격했어요.)
281 He really hit the ceiling. (화가 나 펄펄 뛰던데요.)
282 He's a man after my own heart. (그는 내 맘에 꼭 드는 사람이에요.)
283 What's eating you? (무슨 언짢은 일이라도 있어요?)
284 Save it for a rainy day. (만약을 위해 남겨 두세요.)
285 Is it raining outside? (지금 비가 오나요?)
286 It's been a long time. (오랜만입니다.)
287 I enjoyed talking to you. (이야기 즐거웠어요.)
288 How was your weekend? (주말 어떻게 지내셨어요?)
289 Do you have the time? (몇시입니까?)
290 How about a drink? (술한잔 어때요?)
291 What's the date today? (오늘이 며칠인가요?)
292 sorry to hear that.. (유감입니다...)
293 Do you get some exercise? (운동하세요?)
294 There are no clear-cut answers. (명확한 해답은 없어요.)
295 I did not mean it. (진심이 아니었어.)
296 Do you feel burdened? (부담되시나요?)
297 So, what's up? (잘 지냈어요? )
298 How have you been? (어떻게 지냈어요? )
299 How's work? (하시는 일은 어때요? )
300 How's your family? (가족들은 안녕하시구요?)
301 That's not what I meant. (그런 뜻이 아니었어.)
302 I didn't mean to say it like that. (그런 식으로 말하려 했던 것은 아니었어.)
303 You've got me all wrong. (그건 완전히 오해야.)
304 I think I've given you the wrong impression. (아마도 내가 말뜻을 잘못 전달했나봐.)
305 I've got an appointment. (나 약속 있어.)
306 I have to meet somebody. (누굴 만나야 해.)
307 I'm all tied up. (일정이 빠듯해서 말이지.)
308 I told somebody that I'd meet them. (누구더러 만나자고 말해 놓았거든.)
309 What's he majoring in? (뭘 전공하고 있어요?)
310 What are your plans for after graduation? (졸업 후 계획이 뭐예요?)
311 Have you seen the new shopping center? (새 쇼핑센터에 가보셨어요? )
312 What's he majoring in? (뭘 전공하고 있어요? )
313 Do women really receive treatment? (여성들은 정말 특별 대우를 받나요? )
314 Is the driving test very hard? (운전 시험은 매우 어려운가요? )
315 I've resolved to jog everyday to keep me fit. (건강을 위해 매일 조깅을 하기로 결심했어.)
316 Is that your new year's resolution? (그게 네 신년계획이니?)
317 Yes. One of many ... ! (It's one of many resolutions I made.) (그래. 많은 계획중에 하나이지! )
318 I've got dibs on that cheese cake. (저 치즈 케익 내꺼!(건들지마))
319 I'm not bluffing. (괜히 큰 소리 치는 거 아냐!)
320 Don't go out of your way to do that. (번거롭게 그러시지 마세요.)
321 Who do you think you are blaming him? (니가 뭔데 걜 나무라는거야?)
322 Don't worry; it will all come out in the wash. (걱정마, 다 잘 될거야.)
323 Be careful when you unleash your dog. (개를 풀어줄 때는 조심.)
324 Smoking is a habit you can't kick. (담배피우는 습관은 못고친다.)
325 Wait until I get my hands on you! (너 잡히기만 해봐.)
326 He is not known as someone who wears his heart on his sleeve. (감정을 쉽게 드러내는 사람은 아닌데.)
327 He must have some trick up his sleeve. (뭔가 꿍꿍이속이 있는게 틀림없어.)
328 I try to live within my means. (분에 맞는 생활을 하려 노력하고 있다.)
329 I worked extra hours but they didn't pay me overtime! (근무시간 초과해서 일했는데 수당도 안줬어!(망할놈의 회사))
330 Don't worry; my lips are sealed. (걱정마. 입 봉하고 있을께.)
331 Check out the expiration date. (유통기한 확인해봐.)
332 He is writing a parking ticket. (주차 딱지 떼고 있다.)
333 Do you think she gave you that money for nothing? (그 여자가 그냥 돈빌려준줄 아니?)
334 Working mom badly needs help from husband. (아이가 있는 직장여성은 남편의 외조가 꼭 필요하다.)
335 Have you taken out insurance on your house? (너네 집 보험들었니?)
336 Will you please stop goofing off and get to work? (그만 빈둥거리고 일 좀 할래?)
337 Now that we sent the message, the ball is on their court. (이제 우리 할말은 했으니까 걔네가 반응할 차례다.)
338 He is really on the ball. (걔 머리가 잘 돌아가.)
339 Can you get the picture? (어떻게 된건지 알겠어?)
340 You encroached on my turf! (왜 남의 밥그릇에 손대는 거야!)
341 She had a bit of a splurge. (낭비벽이 좀 있다.)
342 It's not my fault. Don't take it out on me! (그게 내 잘못이냐. 나한테 화풀이하지마.)
343 My sister is just the opposite. (내 동생은 나랑 완전히 반대야.)
344 He tried to model himself after his father. (자기 아버지를 본받으려 노력했다.)
345 I walked fast and tripped over something. (빨리 걷다가 뭔가에 발이 걸려 넘어졌다.)
346 You can't survive with such an old-fashioned idea. (그런 구식 생각갖고는 못 버텨.)
347 They've kept up with each other even as they broke up. (그들은 깨진 뒤에도 계속 연락해왔다.)
348 I left the conference room with a heavy heart. (무거운 마음으로 회의실을 떠났다.)
349 At age 63, my mom is still young at heart. (나이는 63세지만 아직 마음은 청춘이시다.)
350 I'm not really cut out for this kind of work. (난 이런 일엔 별로 소질없어.)
351 It's a real hassle to get my son to go to school. (우리 아들 학교 보내려면 여간 고역이 아니라니까.)
352 Honey, we'd better give a house-warming for my colleagues. (여보, 아무래도 회사 사람들한테 집들이해야겠어.)
353 The novel I bought yesterday is really flat. (어제 산 소설책 정말 재미없더라.)
354 The bedroom doubles as a living room. (침실 겸 거실이야.)
355 It's your say now. (당신이 발언할 차례요. (발언권을 넘기겠습니다.))
356 The bench will do five people to sit on. (이 벤치는 다섯명이 앉아도 충분하겠다.)
357 I'll kill you if you ever two-time me again! (또 한번 파람피면 죽여버릴거야!)
358 Look at John taking care of his business. He's sharp as razor. (존 일 처리 하는 것좀 봐. 칼같다니까.)
359 Everybody noticed he was trying to hit on her. (그가 그 여자를 꼬시려고 한다는 걸 다들 눈치챘다.)
360 We don't want just anybody; we want a few good men. (아무나 받진 않는다, 우리는 소수 정예를 원한다.)
361 Common, don't be a wet blanket! (야, 분위기 깰려구 그러냐.)
362 Can you cover for me while I'm gone? (나 없는 동안 대신 일 좀 봐줄래?)
363 The mid-term exam was a real pushover! (이번 중간고사는 진짜 식은죽 먹기였어.)
364 He has been nagging me all week to do the laundry. (일주일 내내 빨래하라고 잔소리를 해댔다.)
365 Will the color run if it is washed? (이거 빨면 색깔이 바래나요?)
366 I threw up like hell before I passed out. (마구 토한 다음 필름이 끊겼다.)
367 Alice is my next-door neighbor.= Alice's house is next door to mine. (앨리스는 우리 옆집에 살아요.)
368 Who gave you the tip-off that I'd leave? (누가 내가 떠난다고 알려줬니?)
369 Hip me to what's going on here. (뭔일이 일어나고 있는 건지 좀 알려주게.)
370 You have sleep in your eyes. (너 눈꼽꼈어. )
371 Who sent this anonymous mail?Beats me! (이 익명 편지를 누가 보냈지?낸들 아나?)
372 Sun Dong Ryol is a top-notch pitcher. (선동렬은 최고의 투수다.)
373 I warn you, one more tantrum like that and you are history! (한번 더 그 딴식으로 성깔부리면 끝장낼껴!)
374 Why don't you give your child a piggyback now? (애들 무등 좀 태워주지 그래?)
375 She had a gut feeling that something would go wrong. (뭔가 잘못되리라는 것을 직감적으로 알았다.)
376 You're going to flunk out if you keep drinking your ass off. (그렇게 술쳐먹다간 짤려!)
377 I got a cramp in the right leg right after I plunge into pool. (풀에 뛰어들자마자 오른쪽 다리에 쥐가 났다. )
378 My college days are not complete without cramming. (벼락치기를 빼고 어찌 대학시절을 얘기하리오. )
379 Now, you guys, don't skip my Word-a-day classes! (여러분도 하루 한마디 땡땡이치는 일은 없어야겠죠?)
380 He is a computer geek. (컴퓨터광 중에 세상을 초월한 듯한 사람들있죠…)
381 You should turn on the indicator before changing lanes. (차선을 바꿀 때는 깜박이를 켜야지!)
382 Doing housechores is a real bummer! (자질구레한 집안일, 왕짜증!)
383 Why is the traffic jammed like this? (차가 왜 이렇게 막히지요?)
384 Could you give me a light? (불 좀 빌려주실래요?)
[A]
A piece of cake. 식은 죽 먹기지요
Absolutely. 절대적으로 그렇지요
After you. 먼저 가시지요
Always. 항상 그렇지요
Amazing. 신기 하군요
And then? 그리고 나서는요?
Any good ideas? 어떤 좋은 생각 있어요?
Any time. 언제라도요
Anybody home? 집에 누구있어요?
Anything else? 그 밖에 뭐 있어요?
Are you in line? 줄 서신거요?
Are you kidding? 농담이죠?
Are you serious? 진심이예요?
At last. 드디어
Attention, please! 좀 주목 해 주세요
Awesome! 와우~ 멋지다
[B]
Back me up. 나를 지원해 주세요
Be my guest. 사양하지 말고 하세요
Be patient. 좀 참으세요
Be punctual! 시간좀 지켜!
Be right back with you. 곧 당신에게 돌아 올께요
Be seated. 앉으세요
Beat it. 꺼져
(Beer), please. (맥주) 주세요
Behave yourself. 행동을 자제하세요
Better late than never. 늦는 것이 안 하는 것보다 낫지요
Better than nothing. 없는 것 보다 낫지요
Boy! It hurts. 이봐, 아파요
Break it up. 그만 헤어져
[C]
Call me Sam, please. 샘 이라고 불러 주세요
Can I get a ride? 차 좀 태워 줄 수 있어요?
Can you hear me now? 지금 잘 들려요?
Can't argue with that. 왈가왈부 할 필요가 없지요
Can't be better than this. 이것보다는 좋을 순 없지요
Cash or charge? (계산할 때)현금이세요, 카드세요?
Catch you later. 나중에 보자구요
Certainly. 확실히 그래요
Charge it please. 크레딧카드로 계산할게요
Check it out. 이것을 확인해 보세요
Check, please. 계산서 좀 주세요
Cheer up! 기운을 내세요
Cheers! 건배
(Coffee), please. (커피) 주세요
Come and get it. 와서 드세요(가져가세요)
Come on in. 들어 오세요
Come on. 설마
Congratulations! 축하합니다
Could be. 그럴 수도 있겠지요
Couldn't be better than this. 이보다 더 좋을 순 없어
[D]
Definitely. 확실히 그렇지요
Delicious! 맛있어요
Depends. 경우에 따라 다르지요
Did you get it? 알아 들었어요?
Didn't I make myself clear? 제 입장을 확실하게 말하지 않았나요?
Disgusting! 기분 나빠. 재수 없어
Do I know it? 난 몰랐어
Do I look all right? 나 괜찮아 보여요?
Do you follow me? 내말 알아 듣겠어요?
Do you have everything with you? 모든게 잘 되고 있나요?
Do you? 당신은요?
Doing okay? 잘 하고 있어요?
Don’t get too serious. 너무 심각하게 그러지 말아요
Don’t miss the boat. (보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요
Don’t press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요 (행운을 밀지 말아요)
Don't ask. 묻지 말아요
Don't be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요. 너무 겁먹지 마
Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be foolish. 멍청하게 굴지 말아요
Don't be modest. 겸손해 하지 말아요
Don't be shy. 부끄러워 하지 마세요
Don't be silly. 바보같이 굴지 말아요
Don't bother. 신경쓰지 마세요
Don't bother me. 나를 괴롭게 하지 말아요
Don't change the subject! 화제를 다른데로 돌리지 마요
Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 사고 치지마
Don't get upset. 너무 화 내지 말아요
Don't mess with me. 날 함부로 대하려고 하지 말아요
Don't let me down. 나를 실망시키지 말아요
Don't make me laugh. 웃기지 말아요
Don't push me! 너무 강요 하지 말아요
Don't push (press) your luck! 행운을 밀어 내지 마세요. 너무 까불지 마세요
Don't push! 밀지 말아요
Don't worry about it. 걱정하지 말아요
Drive safely! 안전운전 하세요
[E]
Easy does it. 천천히 하는 것이 잘 하는 거에요
Either will do. (Anything will do.) 둘 다 되요 (어떤 것이든 되요)
Enjoy your meal. 맛있게 드세요
Enough is enough. 충분 하니까 이제 그만 해요
Exactly. 정확하게 맞어요
Excellent! (Super!) 잘 했어요
Excuse me. 실례 합니다
[F]
Far from it. 아직 멀었지요
Fifty-fifty. (확률이) 반반입니다
Follow me. 따라 오세요
For good? 영원히?
For what? 왜? 무엇을 위해서요?
Forget it. 잊어 버리세요. 신경꺼요
[G]
Get in the line. 줄을 서세요
Get lost! 당장 꺼져!
Get off my back. (등에 업혀 있지 말고) 이제 나를 고만 괴롭혀요
Get real! 현실적이 되세요. 냉정해 지세요
Get the picture? 이제 뭔가 그림이 보이세요?
Give it a rest. 이제 그만 두세요. (이만 좀 쉬세요)
Give it a try. 노력해 보세요
Give me a call. 제게 전화 주세요
Gladly. 기꺼이 하지요
Go ahead. 어서 그렇게 하세요
Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요
Go for it. 그것을 한번 해 보시지요. 노력해 보시지요
Go get it. 가서 가지세요
Go on, please. 어서 계속 하세요
Going down? 내려 가세요?
Going up? 올라 가세요?
Good enough. 그 정도면 충분 합니다. 좋습니다
Good for you. 잘했어요
Good luck to you! 당신에게 행운을 빕니다
Good luck. 행운을 빕니다
Good talking to you. 당신과의 대화는 즐거 웠어요
Grow up! 좀 철 좀 들어라
Guess what? 뭔지 알아 맟추어 봐요
[H]
Hang in there. 좀 견뎌 봐요
Hang loose. 좀 편히 쉬고 있어요
Hang on! 잠깐 기다리세요
Have a nice day. 좋은하루 되세요
Have fun! 재미있게 지내세요
He didn't show up. 그는 오지 않았어요
He is history to me. 그는 나에게 지난일이에요
Help me! 도와 주세요
Help yourself. 마음껏 드세요
Here is something for you. 여기 작은 선물 받으세요
Here you are. 여기에 있어요
Hi ! 안녕
Hold it ! 움직이지 마요
Hold on. 잠깐 기다리세요
How about you? 당신은 어때요?
How big is it? 얼마나 큰데요?
How come? (Why?) 어째서? 왜요?
How do you like here? 여기 맘에 들어요?
How have you been? 그동안 어떻게 지냈어요?
How many times do I have to say? 몇번이나 말해야 알겠어요?
How many? (수가) 얼마지요?
How much? (양이) 얼마지요?
How was your trip (vacation)? 여행 (휴가)는 어땠어요?
How? 어떻게?
How's everything? 잘 지내세요?
How's work? 일은 어때요?
How's you family? 가족은 잘 있어요?
[I]
I agree. 동의 합니다
I am (deeply) touched. 정말 감동했어요
I am a little disappointed. 좀 실망했어요
I am all set. 난 모든 준비완료
I am aware of that. 그것을 파악하고 있습니다
I am back. 저 돌아 왔습니다
I am broke. 나는 무일품입니다
I am coming. 지금 가요
I am crazy about her. 나는 그녀에 빠졌어요
I am exhausted. 난 기진맥진입니다
I am fed up with this. 이것에 진저리가 났어요
I am free. 한가합니다
I am full. 배불러요
I am getting hungry. 배가 슬슬 고파오는데요
I am going to miss you. 나는 너를 그리워할거야
I am impressed. 인상 좋았어요. 감동 받았어요
I am in a hurry. 좀 바쁩니다
I am in need. 궁색합니다
I am nearsighted. 근시입니다
I am on duty. 근무중입니다
I am scared to death. 무서워 죽겠어요
I am serious. 진심이에요
I am short-changed. 잔돈이 모자라는데요
I am single. 나는 미혼입니다
I am sorry. 미안해요
I am starving to death. 배가 고파 죽겠네여
I am stuffed. 배가 부르네요
I am upset. 화가 납니다
I bet. 내기를 할정도로 자신있다
I can tell. 그렇게 말할 수 있어요. 그렇게 보이는데요
I can handle it. 내가 다룰 수 있어요
I can not handle it anymore. 난 더 이상 못하겠어
I can’t afford that. (주로 재정적으로) 그것을 감당 할 수 없어요
I can’t help it. 어쩔수 없어요
I can't say for sure. 확실히는 말 못 하겠어요
I can't stand it. 견딜 수가 없군
I can't thank you enough. 너무 감사해서 뭐라고 할말이 없네요
I didn't mean to. (I didn't mean it.) 그렇게 할 의도는 아니었어요.
I don't believe it. 난 그것을 믿지 않아요
I don't care. 상관없어
I don't get it. 이해를 못하겠네
I don't like it. 맘에 안들어요
I doubt it. 의심이 가는데요, 그렇게 생각하지 않는데요
I fee the same way. 동감입니다
I get it. 알았어요
I got lost. 길을 잃었어요
I have got to go now. 가야 겠어요
I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요
I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다
I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만…
I have a long way to go. 난 갈길이 멀었지요
I have no appetite. 난 식욕이 없네요
I have no clue. 잘 모르겠는데요
I have no energy. 힘이 없어요
I have no idea. 잘 모르겠는데요
I have no time. 시간이 없어요. 바쁘네요
I haven't got all day. 제가 지금 시간이 없어요. 좀 빨리좀 해 주세요
I hear you loud and clear. 잘 들고 있습니다
I know what! 뭔가 알아요. 뭔가 아이디어가 있어요
I love it. 맘에 들어요
I made it. 해냈어요
I mean it. 정말입니다. 농담아니에요
I owe you one. 신세를 지네요
I see. 알겠습니다
I still love you. 너를 아직도 사랑해
I swear to God. 하나님한테 맹세합니다
I taught myself. 난 고학 했습니다
I was lucky. 운이 좋았지요
I was told that. 그렇게 들었어요
I will be in touch. 제가 연락을 할께요
I will do it for you. 제가 해 드리지요
I will drink to that. 그것에 동감입니다
I will get it. (전화등을) 제가 받을께요
I will miss you. 네가 그리울야
I will never make it on time. 제시간에 가기는 틀렸군
I wouldn't say no. 아니라고는 말하지 않을게여
I'm coming. 가요, 갑니다
In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서, 그는 헛깨비지요
Incredible. 믿을 수 없어요
Is that all? 그게 전부에요?
It is chilly. 날이 쌀쌀하네
It is humid. 후덥지근하네
It is muggy 날이 찌뿌둥 하네
It is out of style. 유행이 아니네요
It is painful for me. 나에겐 아픈(슬픈) 일입니다
It is time for lunch. 점심식사 시간입니다
It is time to go. 갈 시간입니다
It is windy. 바람이 부네
It makes sense. 말 되네요
It takes time. 시간이 걸립니다
It’s for you. 여기요 전화 왔어요
It’s not fair. (It's unfair) 불공평 합니다
It's all right. 괜찮습니다
It's beautiful. 아름답군요
It's cool. (Cool) 멋있네요
It's free. 공짜입니다
It's freezing. 얼어붙게 춥네
It's my fault. (It's not my fault) 내 잘못 이지요 ( 내 잘못이 아닙니다)
It's all your fault. 모든 게 네 잘 못이야
It's my pleasure. 제게 기쁨입니다
It's my turn. 이번에 내 차례입니다
It's now or never. 지금이든지 아니든지 입니다 (지금이 절호의 기회입니다)
It's on me. It's on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다, 이것은 가게주인이 그냥 주는 겁니다
It's really bad. 아주 안좋아요
It's tough. 터프하네요 (힘들군요)
It's your turn. 당신 차례입니다
[J]
Just about. 거의
Just kidding. 그냥 농담이에요
Just looking. 그냥 보는 거에요
Just a moment. 잠깐만요
[K]
Keep an eye on this, will you? 잠깐 이것 좀 봐주세요, 네?
Keep going. 계속 하세요
Keep in touch. 연락하고 지내자
Keep it confidential. 비밀로 해 주세요
Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요)
Keep looking. 계속해서 찾아봐요
Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요
Keep the change. 잔돈은 가지세요
Keep your chin up! 고개를 드세요. 낙담하지 마세요 기운을 내요
Knock it off. 그만 두세요
[L]
Large or small? 큰거요 아니면 작은거요?
Let it be! 그냥 둬
Let me see… 자 어떻게 된건지 보자
Let me think about it. 그것에 대해서 좀 생각 해 봅시다
Let's give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다
Let's call it a day. 오늘은 이것으로 마칩시다
Let's eat out. 자, 외식하지요
Let's get down to business. 이제 일을 시작하지요
Let's get together sometime. 언제 같이 모여 보지요
Let's go over it one more time. 자 한번 더 살펴 보지요
Let's see. 좀 봅시다
Let's split the bill. 나눠 내지요
Let's try. 한번 해봅시다
Look who's here. 아니 이게 누구야
Lucky you! 자네 운이 좋았어
[M]
Make a way! 길을 비켜 주세요
Make mine well done. 내것(스테이크)은 잘 익혀주세요
Make that two, please. 2개 주세요
Make yourself at home. 집처럼 편히 계세요
Many thanks in advance. 미리 감사 드려요
Many thanks. 정말 고마워요
May I interrupt you? 제가 좀 실례를 해도 될까요?
Maybe. 그럴지도 모르지요
Maybe not. 그렇지 않을지도 모르지요
Maybe some other time. 다른 때 해 보자구요.
Me, too. 나도 그래
Money talks. 돈이 만사를 좌우해
Most likely. 아마도 그럴것입니다
My pleasure. 제 기쁨입니다
[N]
Never better. 아주 좋아요, 최고에요
Never mind. 신경쓰지 마세요
Never say die. 죽는다는 소리 마라
Never too late. 지금이라도 늦지 않습니다
Next time. 다음번에
Nice meeting you. 만나서 반가워요
Nice talking to you. 같이 이야기나눠서 즐거웠습니다.
No kidding. 설마 농담이겠지
No problem. (No sweat) 문제가 아니네요
No sweat. 문제 없어요
No way. 절대 안되요
No wonder. 어쩐지 그렇더라
Not a chance. 기회가 없어요 (절대 안되지요)
Not bad. 나쁘지 않은데요
Not really. 그렇지는 않아
Not too good. (Not too bad) 썩 좋진 않네요 (썩 나쁘진 않네요)
Nothing much. 별거 없어
Nothing new. 새로운 것은 없어요
Nothing new about that. 그것에 대해선 새로울 게 없어요
Now what? 자 이제는 뭐죠?
Now you are talking. 이제야 바르게 말을 하시는군요
[O]
Occupied. 사용중
Oh, dear! 아니 저런
Okay. 그래. 알았어요
Okeydokey (가까운 사이에서만 사용) 좋아요
On the contrary. 반대로
Once in a blue moon. 아주 가끔요
Ouch! 아야
Out of question. 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다)
[P]
Pick it up! 주으세요
Please enjoy yourself. 좀 즐겁게 지내세요
Please relax. 좀 느긋해 지세요
Please! 제발
Poor thing. 안됐네요
Pretty good ! 정말 좋지요
Really? 정말이에요?
Relax. 좀 느긋해져요.
[S]
Same here. 저도 동감입니다
Same to you. 당신도요
Say cheese ! 김치~
Say hello for me. 나 대신 안부 전해줘요
Say that again? 다시 말씀 해 주실래요?
Say when. (그만 하기를 원할 때 ) 거기까지라고 하세요
See you later! (Later!) 나중에 봐요
See you. 나중에 봐요
Serious? 진심에요?
Shame on you. 창피한줄 아세요
She is my style. (She is not my style.) 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이아니에요)
She is very sophisticated. 그녀는 매우 세련되었어요
Shoot ! 어서 말해봐요
Skip it! 다음으로 넘어가요
So much for that. 이제 그일은 그만 하지요
So soon? 그렇게 빨리?
So what? 그래서 어떻다는 겁니까?
Sold out. 팔렸어요
Something's fishy. 뭔가 이상한데
Something's never changed. 어떤 것은 정말 안변하는군
Sorry to bother you. 번거롭게 해드려 죄송 합니다
Sorry? (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요?
Sounds good. 거 좋은 생각이군요
Speak out. 좀 크게 말씀 하세요
Speaking. 말하세요
Speaking Spanish? 서반어어 하세요?
Stay cool. 진정해요
Stay longer. 좀더 계시지요
Stay out of trouble. 말썽부리지 말아요
Stick around. 옆에 있어 보세요
Stick with it. 포기 하지말고 계속 해 봐요
Stop complaining. 불평 좀 그만 하시지요
Suit yourself ! 당신 좋을 대로 하세요
Super. 잘하는 군요
Sure. 물론
Sure thing. 확실한 것이지요
Sweet dreams. 즐거운 꿈 꾸세요
[T]
Take a guess. (Can you guess?) 알아맞혀 보세요
Take care! 조심하세요, 잘가 : 떠날 때
Take my word for it. 그것에 대해서는 내 말을 들으세요
Take your time. 천천히 하세요
Tell me about it. 그것에 대해서 한번 말해 보세요
Thank God. 하나님 감사 합니다
Thanks for calling. 전화 주셔서 감사해요
Thanks for everything. 여러가지로 고마워요
Thanks for the compliment. 칭찬해 주셔서 감사합니다
Thanks for the ride. 차 태워줘서 고마워요
Thanks, but no thanks. 감사해요, 그러나 사양해요
That depends. 그야 경우에 따라 다르지요
That figures. 알겠네요
That happens. 그런 일이 일어나지요
That should help. 도움이 될 것입니다
That sounds good. 좋은 생각인데요
That will be the day. 그렇게 되면 오죽 좋겠어요
That's a steal. 거저 가져 가는 셈이지요, 쌉니다
That's all right. 괜찮아, 좋아
That's all there is to it. 그렇게 하면 되는 그게 전부야
That's all? 그게 다에요?
That's enough about that. 그건 그정도면 충분합니다
That's enough. 이제 됐어요
That's good. 잘 됐네요
That's hard to say. 말하기 곤란 한데요
That's it. 바로 그거야
That's a nice surprise ! 이거 뜻밖인데요
That's not fair.(That's unfair) 불공평 합니다
That's right. 맞습니다
That's the way to go. 바로 그겁니다
That's what I mean. 그게 제가 말하는 것이지요
There you are. 여기 있습니다
Things will work out all right. 다 잘 될 것입니다
This is just between you and me. 우리들 끼리의 비밀입니다
This is not much. 약소합니다
This is urgent. 긴급입니다
This one? 이것 말이에요?
Time will tell. 시간이 지나면 알게 될 것입니다
Time's up. 이제 시간이 되었어요
Too bad! 참 안됐군요
Too expensive. 너무 비싸네
To the best of my knowledge~ 내가 알기로는~
Trust me. 나를 믿으세요
Try again. 다시 해 보세요
[U]
Uh-uh 오오 아닌데요
Unbelievable. 믿을 수가 없네
Up to here. (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보전이다
Up, or down? 올라가요? 아니면 내려가요?
[W]
Wait a minute. 잠시만 기다리세요
Watch out! 위험해, 주의하세요
Watch your language. 말 조심해요
We are in the same boat. 우리는 같은 처지/운명이지요
Welcome home! 집에 온것을 환영합니다
Well done. 잘 했어요
What a nerve! 뻔뻔하군요
What a relief ! 이제 맘이 놓인다
What a shame. 이게 무슨 창피한 노릇인가?
What about it? 건 어떤데요?
What about you? (What about me?) 당신은 어때요? (나는 어때요?)
What brings you here. 무슨일로 오셨습니까?
What did you say? 뭐라구요?
What do you do? 직업이 뭐세요?
What do you know? 당신이 뭘 알아요?
What do you mean? 무슨 말이요?
What do you say? 어떠세요?
What do you think of it? 이것에 대해서 어떻게 생각하세요?
What do you think? 무엇이라고 생각 하세요?
What for? (For what?) 뭐 때문이지요?
What is it? 무슨 일이지요?
What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말 하세요?
What time is it? 몇시지요?
What? 뭐라구요?
What’s it called? 건 뭐라고 부르지요?
What’s today's special? 오늘의 특선요리는 뭐지요?
Whatever you say. 당신이 뭐라고 하던지간에
What's happening? 어떻게 지내요?
What's new? 그동안 새로운 거 있었어요?
What's the big deal? 뭐가 그 난리에요?
What's the point? 요점이 뭐지요?
What's up? 어떠세요?
What's wrong? 뭐가 문제요?
When? 언제?
Where are we? 여기가 어디지요?
Where did you stay? 어디서 머물렀어요?
Where do you live? 어디에 사세요?
Where is a drugstore? 약국이 어디에 있지요?
Where to ? 어디로 갈까요?
Which one? 어느 것이요?
Who cares ! 알게 뭐야, 상관없어
Who is it? 누구세요?
Who knows? 누가 알겠어
Who's there? 거기 누구죠?
Who's calling? (전화를 받으면서) 누구시지요?
Why didn't I think of that? 왜 그걸 생각 못했지?
Why not? 안될건 또 뭐야?
Why? 왜요?
Win-win situation. 둘 다 이기는 셈이지요
With pleasure. 기꺼이
Would you like some? 좀 해 볼래요?
Wow! 와우
[Y]
Yeah. Yes 네,
Yes and no. 그렇기도 하고 아니기도 하고
You are a lucky duck. 당신은 행운아 입니다
You are driving me crazy. 당신은 나를 신경질 나게 만드네요
You are getting better. 점점 회복되고 있습니다
You are soaked! 흠뻑 젖었군요
You are teasing me. 나를 놀리시는군요
You're telling me. (당신이 말 안해도 ) 안 들어도 알고 있어요
You are too much. 당신 너무 하는군요
You bet. (내기를 해도 될 만큼) 틀림 없어요, 물론이지요
You bet? 내기 할래?
You cannot fool me. 날 속이지는 못하지요
You can say that again. 지당한 말씀이지요
You first. 먼저 하세요
You flatter me. 칭찬이 과하시네요
You have a wrong number. 전화를 잘못 거셨습니다
You got it. 이해를 하셨군요
You have lost me. (저를 놓치셨어요) 제가 말을 놓쳤네요
You look good. 좋아 보이네요
You must be crazy. 미친게 틀림없어
You name it. 말씀만 하세요
You said it. 맞아요
You should get in shape. 몸을 좀 가꾸는게 좋겠는데요
You stay out of it. 넌 여기에ㅔ 끼어 들지 마
You went too far this time. 이번엔 좀 과하셨군요
You win. 당신이 이겼어요
You're wasting your time. 당신은 당신의 시간만 낭비 하고 있어요
You're welcome. 천만에요
|
우리가 일상 생활에서 무심결에 자주 사용하는 영어 중에는 잘못 사용되고
있는 영어인 Konglish, 즉 Broken English가 너무나 많습니다.
이러한 오류를 바로잡고 정확한 영어를 사용하도록 하기
위해서 '콩글리쉬(Konglish)'를 정리해 보았습니다. 여러분의 영어 공부에
도움이 되길 바랍니다.
No Meaning Konglish English
1 핸드폰 hand phone cellular phone
2 자동차 핸들 handle steering wheel / wheel
3 리모콘 remocon remote control
4 츄리닝 training sweat suit
5 모닝콜 morning call wake-up call
6 아르바이트 arbeit part-time job
7 아이쇼핑 eye shopping window shopping
8 호치키스 hotchikiss stapler
9 백미러 back mirror rear-view mirror
10 오토바이 autobi(ke) motorcycle / motorbike / bike
11 백넘버 (등번호) back number number / uniform number / jersey number
12 싸인(서명) sign signature / autograph
13 삐삐 BB beeper / pager
14 골인 goal in goal / make a goal
15 포볼 (야구) four ball base on balls
16 명함 business card / name card
17 파이팅 (응원) fighting go / come on / cheer up
18 비닐하우스 vinylhouse greenhouse
19 선글라스 sunglass sunglasses
20 에어컨 aircon air-conditioner / air / AC
21 애프터서비스 A/S (after service) warrantee service
22 원샷 (한번에 마시기) one shot bottoms up / slam it
23 가격할인 D.C discount
24 비닐봉투 vinyl bag plastic bag
25 탤런트 talent actor / actress
26 써클, 동아리 circle club / student group
27 와이샤쓰 Y-shirt dress shirt / white shirt / shirt
28 (남녀의) 미팅 meeting blind date
29 롤러브레이드 roller blade (상표명) inline skate
30 몸에 맞는볼 (야구) dead ball hit by pitch ball
31 스탠드 등 stand desk lamp
32 콘도 condo timeshare / resort hotel
33 드라이버 driver screw driver
34 폴라 셔츠 polar shirt turtleneck
35 썬탠 크림 suntan cream sunscreen lotion / sun block cream
36 카셋트 (녹음기) cassette cassette player
37 샤프 (연필) sharp pencil mechanical pencil
38 컨닝 (부정행위) cunning cheating
39 공책, 노트 note notebook
40 아파트 apart apartment
41 황금시간대 golden time prime time
42 에로영화 ero movie soft porn / NC-17 movie
43 투피스 two-piece (여성용 수영복) suit / business suit
44 슈퍼 / 슈퍼마켓 super supermarket
45 빌라 villa (대저택, 호화별장) duplex / house
46 애인 lover dear / darling / sweetheart / honey
47 포켓볼 (당구) pocketball pool
48 휘발유 oil gas / gasoline
49 사이다 cider (사과주스) 7-Up / Sprite
50 공중전화 박스 telephone box phone booth / telephone booth
51 팬티 panties (여성용) underwear (남녀의 속옷 모두를 통칭)
52 등산 mountain climbing (등반) hiking
53 파마 perma perm / permanent
54 오디오 / 전축 audio stereo / audio system
55 아마 (선수) ama amateur
56 (자동차의) 악셀 accel accelerator (영) / gas pedal (미)
57 매스컴 mass com mass media / mass communication
58 볼펜 ball pen ball-point pen / pen
59 (눈에 끼는) 렌즈 lens contact lenses / contacts
60 헬스 (헬스클럽) health health club / gym / fitness center
62 SF영화 (공상과학영화) SF movie sci-fi (발음 [saifai])/ science fiction
63 프림 (커피에 타는) prim cream
64 프로 (%) pro percent
65 CF (방송광고) CF commerical / TV ad.
66 A/S 센터 A/S center repair shop / the shop
67 콘센트 consent outlet / socket
68 깁스 gibs cast
69 맥가이버 칼 Macgyver knife Swiss Army knife
70 펑크난 타이어 punk tire flat tire
71 메이커 (유명상표) maker famous-maker / brand-name
72 리어카 rearcar pushcart
73 스킨십 (피부접촉) skinship touchy-feely
74 본드 (접착제) bond glue
75 워커 (신발) walker hiking boots
76 바바리 (코트) Burberry (상표명) trench coat
77 (자동차) 썬팅 sunting window tinting
78 무스탕 mustang leather jacket
79 자동차경적 (클랙슨) klaxon (상표명) horn
80 잠바 jumper jacket
81 영화의 특수효과 F.X. special effects
82 노처녀 old miss single / unmarried
83 CC campus couple boyfriend / girlfriend
84 헌팅 hunting pick up
85 블루스 (춤) blues slow dancing
86 선배 / 후배 senior / junior friend
87 더치페이 (각자 내다) Dutch pay go Dutch / chipin / pitch in
88 배낭여행 backpack travel backpacking
89 개그맨 gagman comedian
90 오바이트 (토하다) overeat vomit / throw up / barf / puke
91 로타리 (교차로) rotary intersection
92 서비스 (공짜) service free
93 샐러리맨 salaryman businessman(woman) / business person
94 커트라인 cutline cut-off line / cut-off point
95 쌕 (배낭형 책가방) sack bag / book bag
96 애니메이션 (만화영화) animation movie cartoon
97 엉덩이 hip bottom / buttocks / butt / rear-end
호텔에서 필요한 영어
- 체크 인할 때
Good evening. Can I help you? 안녕하세요. 도와드릴까요?
Yes, I’d like to check in, please. 네, 체크 인을 하려고 합니다.
Do you have a reservation? 예약은 하셨습니까?
I have a reservation for three nights. My name is Hong Gil-dong. 사흘간 예약했습니다. 내 이름은 홍길동입니다.
Just a moment, please. 잠깐만 기다려 주십시오.
Oh, yes. One twin. Is that right? 아, 네. 트윈 하나군요. 맞죠?
- 예약이 안된 경우
Hello. Is there a room available tonight? 여보세요. 오늘 저녁 묵을 방이 있습니까?
What kind of room do you have in mind? 어떤 방을 원하십니까?
I’d like a twin room(a single/ a double room), please. 트윈 룸(싱글/더블)이 필요합니다.
Hold on please.… 잠깐만 기다려 주십시오.
I’m afraid we’re fully booked. 방이 모두 찬 것 같군요.
The only room available at the moment is suite. 지금 비어 있는 건 스위트 룸뿐입니다.
What’s the rate for the room? 그 방의 요금은 얼마입니까?
- 숙박카드를 쓸 때
Would you fill out this form, please? 이 카드에 기입해 주시겠어요?
Can you tell me how to fill out this form? 어떻게 기입해야 합니까?
Certainly. Just put your name and address here, and I’ll take care of the rest of it. 네.성함과 주소만 기입해 주시면 나머지는 제가 써 드리죠.
Oh, thank you. 감사합니다.
- 모닝콜을 부탁할 때
Operator. 교환입니다.
I wonder if you can help me. 부탁 좀 할까 하는데요.
I'll happy to try 네, 좋습니다.
Please wake me up at seven tommorrow morning. 내일 아침 7시에 깨워 주셨으면 합니다.
May have your name and room number, please? 성함과 방 번호를 가르쳐 주시겠습니까?
Mr. Park in room 123. 123호실의 미스터박입니다.
- 귀중품을 맡기고 싶을 때
Excuse me. Can I deposit valuables here? 실레합니다. 귀중품을 맡길 수 있을까요?
Yes, you can. Please put your articles in this envelope and seal it. 네, 그러시죠. 이 봉투에 넣어서 봉합해 주세요.
O.K. 알겠습니다.
How long would you like us to keep it? 언제까지 맡겨 두실 건가요?
Till next monday when we check out. 다음주 월요일, 체크 아웃할 때까지요.
All right, sir. 좋습니다.
레스토랑에서 필요한 영어
- 입구에서
How many, sir? 몇 분이신가요?
Three, please. 세 명입니다.
This way, please. Is this table right? 이리로 오시지요. 마음에 드십니까?
Yes, that’ll be fine.
Thank you. 예, 좋군요. 감사합니다.
- 예약할 때
I’d like to book a table for three at seven. 7시에 3인용 좌석을 예약하고 싶은데요.
For three. And may I have your name? 세 분요. 성함을 말씀해 주시겠어요? Gildong. And put me as close as possible to the stage, please. 길동입니다. 가능하면 무대 근처로 자리를 부탁합니다.
- 주문할 때
May I take your order, sir? 주문하시지요, 손님.
I’d like to see the menu, please. 메뉴를 보고 싶은데요.
What will you have? 뭘로 드시겠습니까?
I don’t know anything about Australian food. 호주 음식에 대해서는 잘 모르겠군요.
What do you recommend? 무엇이 좋겠습니까?
Which do you prefer, meat or fish? 고기와 생선 중에서 어느쪽을 더 좋아하세요?
I’d rather have meat. 고기를 더 좋아합니다.
Then, why don’t you try the ABC? 그러면 ABC를 잡수시는 게 어떨까요?
What kind of dish is it? 어떤 요리죠?
It’s grilled meat with some vegetables. 구운 고기에 야채를 곁들인 겁니다.
O.K. 좋습니다.
1. Stop complaining! 투정부리지마!
2. You make me sick! 너 구역질이 난다!
3. What’s wrong with you? 너 무슨 문제라도 있나?
4. You shouldn’t have done that! 너 그러는거 아니야!
5. You’re a jerk! 얼간이같은 녀석아!
6. Don’t talk to me like that! 그따위로 나한테 말하지마!
7. Who do you think you are? 너 주제파악이나 좀 하지?
8. What’s your problem? 너 어디 잘못된거 아니니?
9. I hate you! 난 니가 싫어!
10. I don’t want to see your face! 난 네가 꼴보기 싫어!
11. You’re crazy! 너 미쳤어!
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 너 미쳤니?
13. Don’t bother me. 날 귀찮게 하지마.
14. Knock it off. 이따위짓 하지마.
15. Get out of my face. 내앞에서 꺼져!
16. Leave me alone. 날 내버려둬.
17. Get lost. 사라져!
18. Take a hike! 꺼져주시지!
19. You piss me off. 너 진절머리가 난다.
20. It’s none of your business. 너랑 상관없는 일이야.
21. What’s the meaning of this? 도대체 이게 뭐냐?
22. How dare you! 니가 감히!
23. Cut it out. 관둬라.
24. You stupid jerk! 이 돼지처럼 미련한 놈아!
25. You have a lot of nerve. 너 비위가 참 좋구나.
26. I’m fed up. 나 지긋지긋하다.
27. I can’t take it anymore. 나 진절머리가 나.
28. I’ve had enough of your garbage. 너의 잔소리는 귀에 못이 박히게 들었어.
29. Shut up! 닥쳐!
30. What do you want? 너 원하는게 뭐야?
31. Do you know what time it is? 지금이 몇시인지 알기나 해?
32. What were you thinking? 너 무슨생각 하는거야?
33. How can you say that? 니가 어찌 그렇게 말할수 있어?
34. Who says? 누가 그랬어?
35. That’s what you think! 그런 생각을 하는것은 너야!
36. Don’t look at me like that. 그런 눈으로 날 보지마.
37. What did you say? 너 뭐라 했어?
38. You are out of your mind. 너 미쳤구나.
39. You make me so mad. 너 날 미치게 만들어.
40. Drop dead. 뒤져라.
41. **** off.꺼져.
42. Don’t give me your ****. 나랑 지껄이지마.
43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 나한테 변명하지마.
44. You’re a pain in the ass. 부스럼같은 녀석.
45. You’re an asshole. 지저분한 녀석.
46. You bastard! 이 잡것아!
47. Get over yourself. 잘난척 하지마.
48. You’re nothing to me. 너따위는 아무것도 아니야.
49. It’s not my fault. 내탓이 아니야.
50. You look guilty. 너 뒤가 켕기는데 있어보인다.
51. I can’t help it. 나 못도와줘.
52. That’s your problem. 그건 너 문제잖아.
53. I don’t want to hear it. 듣기 싫어!
54. Get off my back. 날 지껄이지마.
55. Give me a break. 나좀 내버려둬.
56. Who do you think you’re talking to? 너 지금 누구하고 이야기하는거니?
57. Look at this mess! 엉망인걸 좀 봐.
58. You’re so careless. 조신하지 못하게스리.
59. Why on earth didn’t you tell me the truth? 왜 나한테 사실대로 이야기안했어?
60. I’m about to explode! 나 미치기 1초직전이야!
61. What a stupid idiot! 미친녀석이네!
62. I’m not going to put up with this! 더이상 못참아!
63. I never want to see your face again! 너 꼴보기도 싫어!
64. That’s terrible. 그거 엉망이네.
65. Just look at what you’ve done! 니가 한 짓거리를 좀 봐!
66. I wish I had never met you. 널 만난적이 없었으면!
67. You’re a disgrace. 너 꼴불견이야.
68. I’ll never forgive you! 널 절대 용서하지 않을거야!
69. Don’t nag me! 자꾸 바가지 긁지마!
70. I’m sick of it. 나 질렸어.
71. You’re such a ????! 넌 정말 XX야!
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 바보짓 그만해.
73. Mind your own business! 니 앞가림이나 잘해!
74. You’re just a good for nothing bum! 넌 아무짝에도 쓸모없어.
75. You’ve gone too far! 너 너무했어!
76. I loathe you! 너 구역질이 나.
77. I detest you! 너 질색이야.
78. Get the hell out of here! 썩 꺼져!
79. Don’t be that way! 그따위로 하지마.
80. Can’t you do anything right? 너 제대로 할줄 아는거 있어?
81. You’re impossible. 넌 구제불능이야.
82. Don’t touch me! 나 건드리지마!
83. Get away from me! 나한테서 꺼져.
84. Get out of my life. 다시 보는일이 없었으면 좋겠어.
85. You’re a joke! 너 참 웃기는 짬뽕이네!
86. Don’t give me your attitude. 너 내앞에서 잘난척하지마.
87. You’ll be sorry. 너 후회할거야.
88. We’re through. 우린 끝이야!
89. Look at the mess you’ve made! 니가 엉망으로 만든꼴 좀 봐!
90. You’ve ruined everything. 너 뭐든지 망쳐놓았어.
91. I can’t believe your never. 설마 니가 감히!
92. You’re away too far. 너 너무했어.
93. I can’t take you any more! 더이상 너에 대해 못참겠어!
94. I’m telling you for the last time! 너한테 마지막으로 말한다!
95. I could kill you! 널 죽어버리겠어!
96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 내가 들은 가운데서 가장 어리석은 이야기야!
97. I can’t believe a word you say. 니말은 콩으로 메주를 쓴다고 해도 안믿어.
98. You never tell the truth 너 눈곱만치도 사실대로 이야기한적 없어!
99. Don’t push me ! 날 못살게 굴지마!
100. Enough is enough! 됐어, 그만해!
101. Don’t waste my time anymore. 내시간을 낭비하지마!
102. Don’t make so much noise. I’m working. 나 일하니 그만 떠들어.
103. It’s unfair. 불공평해.
104. I’m very disappointed. 나 정말 실망이야!
105. Don’t panic! 쫄지마!
106. What do you think you are doing? 니가 뭔짓 했는지 알기나 해?
107. Don’t you dare come back again! 돌아오기만 해봐라!
108. You asked for it. 쌤통이다.
109. Nonsense! 말도 안돼!
|
50 English............... Sam Park ('50문장만 죽어라 외워라' 디자인하우스:2001)
1. Once you see all those animals, you should feel better.
일단 저 동물들을 보면 네 기분이 나아질 거야.
2. I need to fix my car as soon as possible.
가능한 한 빨리 내 차를 고쳐야 해.
3. I hope it snows all day long tomorrow.
내일 하루 종일 눈이 왔으면 좋겠어.
4. Can I get you anything?
뭐 좀 가져다 드릴까요?
5. How many apples did you eat today?
너 오늘 사과를 몇 개나 먹었니?
6. If it is possible, I'd like to have a Diet Coke.
가능하다면 다이어트 콜라로 먹겠습니다.
7. Whose cellular phone is this anyway?
도대체 이것은 누구 핸드폰입니까?
8. Richard, what are you doing up there?
리처드, 그 위에서 뭐 하세요?
9. Who is that? To tell the truth, I don't like him that much.
저 사람이 누구지? 솔직히 말해, 나는 그를 그다지 좋아하지 않아요.
10. One should keep one's promise; otherwise no one will trust him or her.
사람은 약속을 지켜야 해. 그렇지 않으면 아무도 그 사람을 믿지 않을 거야.
11. Speaking of the tennis match, this is John's last one of the season.
테니스 경기로 말하자면, 이것은 존의 그 시즌 마지막 경기입니다.
12. Do you know how to cook this?
이것을 어떻게 요리하는지 알고 있니?
13. I feel sick to my stomach.
배가 아프네.
14. Feel free to call me, whenever you want to play tennis.
테니스 경기를 하고 싶으면 사양하지 말고 언제든 내게 전화해요.
15. I have two sisters, and both of them are sick. To make matters worse, they have to take their final exams this week.
저에게는 누나가 두 명 있는데 모두 아파요. 설상가상으로 그들은 이번 주에 학기말 시험을 쳐야 합니다.
16. How come you are not wearing a yellow uniform today?
너는 오늘 왜 노란 유니폼을 입지 않았니?
17. I have to make a decision by 10:30.
나는 10시 30분까지 결정을 내려야 해.
18. How often do you play tennis?
얼마나 자주 테니스를 칩니까?
19. Do you mind if I give you some advice on that? It is a very important tip on how to use the court.
제가 거기에 대해 조언을 좀 해도 될까요? 그것은 테니스 코트를 사용하는 데 매우 중요한 정보가 될 겁니다.
20. You are much better than me.
당신이 저보다 훨씬 잘하시는군요.
21. I can't believe this is the last summer camp that I am attending with you guys.
이것이 내가 너희들과 함께 참석하는 마지막 여름 캠프라니 믿어지지가 않는다.
22. There's some food on the table. Help yourself, but please don't feed the dog. We are trying to cut down the food cost.
식탁 위에 음식이 좀 있어요. 마음껏 들되, 개에게는 먹이지 마세요. 음식 비용을 절감하려고 합니다.
23. Is there a drug store around here?
이 근처에 약국이 있나요?
24. Don't tell me you can't go there.
거기에 갈 수 없다는 말은 말아줘.
25. You should call the doctor right away.
당장 의사를 부르는 게 좋겠어.
26. Would you bring more batteries for me?
배터리 좀 더 가져다 줄래요?
27. May I ask you where I can find those batteries? I looked around everywhere but I couldn't find them. Where did you put them?
어디 가면 그런 배터리를 찾을 수 있는지 알려주시겠습니까? 사방을 다 뒤져봤는데 찾지 못했어요. 어디에 두셨어요?
28. What is going on down there?
그 밑에 무슨 일이에요?
29. I had a hard time controlling the boat.
그 배를 조종하는 데 매우 힘이 들었어요.
30. Please forgive me this time. I will make sure it won't happen again.
한 번만 용서해주십시오. 다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다.
31. On a day like this, I would do anything for a cold drink.
오늘같이 더운 날엔, 찬 음료수를 위해서라면 뭐든지 하겠어.
32. What are you looking at?
뭘 보고 있니?
33. I heard you are moving to New York. Is that right?
뉴욕으로 이사한다고 들었는데, 그게 사실이냐?
34. Is this the ring you were looking for?
이것이 네가 찾고 있던 반지니?
35. How much did you pay for that?
너 그것 얼마 주고 샀니?
36. How do you open this door?
이 문을 어떻게 여니?
37. I hate this. This kind of thing makes me really angry.
난 이런 것은 딱 질색이야. 이런 일은 정말 나를 화나게 만든다구.
38. We are very sorry for all the trouble we've caused you, but that's the way it
is around here. Take it or leave it.
여러 가지로 폐를 끼쳐서 정말 죄송하지만, 세상일이란 게 다 그렇지요. 사든지 말든지 하세요.
39. Excuse me. How long will it take to fix it?
실례합니다. 그것을 고치는 데 시간이 얼마나 걸릴까요?
40. Oh my gosh! What a mess! What happened here?
어휴, 엉망이네. 여기 무슨 일이에요?
41. John promised to visit Paul's office before he leaves for Egypt.
존은 이집트로 떠나기 전에 폴의 사무실을 방문하기로 약속했습니다.
42. Let me know when she comes in.
그녀가 들어오면 내게 알려줘.
43. Why don't you give her a call and remind her that I'll stop by around 9.
그녀에게 전화해서 내가 9시쯤 들를 거라고 말해줘.
44. I wonder if this pearl necklace will make her happy.
이 진주 목걸이가 그녀를 행복하게 해줄까 몰라.
45. Are you surprised at the news?
그 뉴스에 놀라셨나요?
46. Do you want me to verify that for you?
제가 그것을 확인해드릴까요?
47. It was here on the table this morning but it's gone now.
아침까지만 해도 여기 책상 위에 있었는데 지금은 없어졌네.
48. It's obvious he failed the exam twice before he became a broadcaster.
그가 방송인이 되기 전에 그 시험에 두 번이나 떨어진 것이 분명해요.
49. The reason why he failed the exam was he simply didn't study hard enough.
그가 그 시험에 떨어진 것은 단지 그가 공부를 열심히 하지 않았기 때문이에요.
50. If he studies hard, he will pass the exam. That's for sure.
열심히만 공부한다면, 그는 그 시험에 합격할 겁니다. 그건 확실해요.
|
대답 패턴 01. 내가 집까지 태워다줄 수 있는데.
I can drive you home.
당신의 능력을 보여 주세요! 할 수 있다고, 해 줄 거라고 자신 있게 말하고 싶을 땐, I can~
대답 패턴 02. 내가 계산할게.
I''ll pick up the tab.
뜻이 있는 곳에 길이 있다! 무언가를 할 거라고 공언할 땐, I will~
대답 패턴 03. 난 담배 안 피워.
I don''t smoke.
안한다면 안 한다니까! 어떤 일을 하지 않는다고 부정할 땐, I don''t ~
대답 패턴 04. 너 만나러 여기 왔어.
I''m here to see you.
내가 말이쥐~ 나에 대해 말하고 싶을 땐, I''m~
대답 패턴 05. 커피 좀 더 주시겠어요?
I''d like more coffee, please.
격조 있고 교양 있게 부탁할 때, I''d like~
대답 패턴 06. 나 5kg 뺄 거야.
I''m going to lose 5kg.
한다면 꼭 한다니까~ 결심한 걸 다른 사람들에게 얘기할 땐, I''m going to~
대답 패턴 07. 가봐야 할 것 같아.
I think I should get along.
그건 좀 아닌 것 같은데… 자신의 의견을 좀더 부드럽게 표현하고 싶을 땐, I think~
대답 패턴 08. 생각 좀 해 볼게요.
Let me think about it.
선심 쓰듯이 내가 하겠다고 할 때도, 해보게 해달라고 부탁할 때도 Let me~
대답 패턴 09. 우리 사귀자.
Let‘s go steady.
무엇이든 같이 하고 싶은 일이 있을 땐, Let''s~!
대답 패턴 10. 잔돈 여기 있습니다.
Here''s your change.
여기에, 저기에, 이게? Here''s~, There''s~, This is~
대답 패턴 11. 언제든 연락 주세요.
Feel free to contact us.
동사로 시작하는 명령문과 부정 명령문, Feel free to~
대답 패턴 12. 차라리 혼자 있을래요.
I would rather be alone.
차라리 과거가 있는 게 낫지. 내가 선호하는 것을 말하고 싶을 땐, I would rather~
대답 패턴 13. 언니랑 목소리가 똑같네요.
You sound just like your sister.
목소리가, 맛이 보인다, 보여! 목소리가 꾀꼬리 같다며 작업하고 싶을 땐, You sound~
대답 패턴 14. 당신 오늘 밤 정말 섹시해 보여.
You look gorgeous tonight.
상대방의 옷차림이나 기분 등이 어떤 것 같다고 추측할 땐, You look~
대답 패턴 15. 그냥 클릭만 하면 돼.
All you have to do is click.
다른 건 손대지 말고 뭔가 한 가지만 하면 된다고 말할 땐, All you have to do is~
대답 패턴 16. 더 나빴을 수도 있어.
It could be worse.
could와 would가 어떻게 다르다고? 일어날 가능성이 있는 일을 말할 땐 It could be~
대답 패턴 17. 그 영화 벌써 봤어.
I''ve already seen the movie.
현재완료? 그런 건 잊어. 벌써 했다는 말을 하고 싶을 땐 무조건, I''ve already~
대답 패턴 18. 술을 줄여야겠어.
I should cut down on my drinking
뭘 해야 한다는 말을 할 땐, I should~, I have to~, I''ve got to~
대답 패턴 19. 나 전화 받느라 바빠.
I''m busy answering phone calls.
날 그렇게도 괴롭혔던 -ing. 지금 당장 혹은 요 근래 바쁘다는 말을 할 땐, I''m busy -ing ~
대답 패턴 20. 나 머리 잘랐어.
I got my hair cut.
have/get/make를 살리면 영어가 세련되어진다. 누군가에게 뭔가 시켰다는 말을 할 땐, I got~
<인사>
1. Good morning!-잘잤니?
2. Good night-잘자라
3. Sweet dreams-좋은 꿈 꾸세요
4. Good bye-안녕
5. See you-안녕, 또 보자.
6. Hello!(전화시)안녕, 여보세요.
7. Thank you.-고맙습니다.
8. Say thank you, please-고맙습니다 라고 말해야지.
9. I'm sorry.-미안합니다.
<화장실에서...>
10. Let's go to bathroom-(화장실 가자-집에서만 사용)
11. Let's wash your face.-세수하자.
12. Let's wash your hands.-손 씻자
13. Let's wash your hair.-머리감자.
14. Let's wash your feet.-발 씻자
15. Let's brush your teeth.-양치질 하자
16. Do you wanna poop?-응가 하고 싶니?
17. Do you wanna pee?-쉬 하고 싶어?
18. I'll turn on the light.-불 킬게.
19. If you finish your poop, call mom. OK? -응가 다 하고 불러
20. Are you done?-다 했니?
21. You did it.- 해 냈구나.
22. You did great job.- 잘했다.
<의사를 물을때...>
23. Would you like to have some food?-뭐 좀 먹고 싶니?
24. Would you like to have some cookie?-과자 좀 먹고 싶어?
25. Would you like to have milk?-우유 먹고 싶니?
26. Would you like to go outside?-밖에 나가고 싶어?
27. Would you like to go and play at outside?-밖에 나가 놀고 싶어?
28. Would you like to ride a bicycle?-자전거 타고 싶어?
29. Do you like Mom?-엄마 좋아?
30. Do you like Daddy?-아빠 좋아?
31. Do you like this car?-이 차 좋아?
32. Don't you like it?-그게 좋아?
33. Let's sleep.-자자.
34. Can you kiss me please? -엄마 한테 뽀뽀 해 줄래?
35. Here it is.-여기 있다.
36. Can you find the key for me?-키 좀 찾아 줄래
<기분,감정>
37. I love you-사랑해.
38. Are you happy?-좋아?
39. I'm happy.-좋아.
40. Are you afraid?-무서워?
41. I'm afraid.-무서워
42. Are you interested?-재미있니?
43. It's interesting.-재미있어.
44. Are you angry?-화났니?
45. I'm angry.-화났어.
46. Were you surprised? -놀랐어?
47. I was surprised.-놀랐어.
48. Are you sick?-아파?
49. Is it cold?" 추워?
50. Really? 정말?
51. It's cold. Let's go home.-난 추워. 집에 가자.
52. Are you all right?-괜찮아?
53. Are you ok?-괜찮아?
54. Do you feel pain?- 아퍼?
55. Go and say ''don''t cry , stop crying please
- 가서 울지마 라고 말하세요.
56. You looks very happy. Are you happy?
- 기분 좋아 보이네. 기분좋아?
<먹으면서...>
57. Are you hungry? -배고프니?
58. I'm hungry.-배고파.
59. Is it delicious?-맛있니?
60. It's delicious.-맛있다.
61. Help yourself!-많이 먹어
62. Did you have enough?-많이 먹었니?
63. Give me one candy.-사탕 하나 줘
64. Would you like to eat cookie? -과자 먹고 싶어?
65. May I have a drink? Give me water please.
- 뭐 좀 마시고 싶은데 물 좀 줄래요?
66. Do you know chicken? -치킨 아니?
67. Would you like to have chicken?-치킨 먹고 싶어?
<의문사(Where, Who, What등)로 질문할때..>
68. Where are you?-어디있니?
69. Where is daddy?-아빠 어디있니?
70. What are you doing?-뭐하니?
71. What's daddy doing?-아빠 뭐하니?
72. Where are you going?-어디가니?
73. Where's the daddy's key? -아빠 열쇠 어딨니?
74, Where is a oil station?-주유소 어딨니?
75. Where are apartments?아파트 어딨니?
76. What is this?""원...멍끼~" 곰..뻬얼~ Trangular(세모) Apple.
It's truck
<거리에서..>
77. Stop! -멈추세요.
78. Watch out! -조심해
79. Look out! -조심해
80. Be careful!-조심해
81. Here is slippery. Slowly down!!-여기는 미끄러워. 천천히 가세요.
82. Slowly on the stairs.-계단에서는 천천히..
83. Are you ok? -괜찮아?
84. Are you all right?-괜찮아?
85. Hurry up!-빨리 서둘러.
86. Let's go!-가자.
87. Here we go!-가자, 출발!
88. Look at that! -저것봐
89. Look at this flower! -저 꽃봐
90. How pretty!-예쁘다.
91. Let's go home-집에 가자.
<게임,놀면서>
92. I'm hidden........Peek-a-boo!-나 숨었다..... 까꿍!
93. Behind the curtain. Right there!커튼 뒤에.. 바로 거기...
94. Close your eyes-눈 가리고.
95. Let's sing a rain song together.-레인송 노래 같이 부르자.
96. Here! Mommy, Here!-엄마! 여기 있다 엄마.
97. I'll get you.-너 잡으러가자.
98. I got you- 잡았다.(사람)
99. I got it.- 잡았다.(물건)
100. Running running-달리기.
<공부합시다.>
101.Are you ready? -준비 됐니?
102.Wait a minute. -잠깐만..
103.Let's count one to ten.- 숫자 세어보자.
104.ONE TWO응 ..FOUR 응 SIX SEVEN EIGHT 응..TEN!!!!
You did it.-해냈구나.
You did good job.-잘했다.
105.You are right. You are so smart-그래 맞다. 똑똑 하네..
106.I need scissors. Give me scissors, please-가위가 필요한데 가위 좀 줄래?
107.Let's try it again-다시 해보자.
108.Try it only one time. You can do it.-다시 한번만 더 해보세요. 할수 있어.
109.Don't look at the TV too closely-너무 가까이서 TV보지 마세요
110.Are you interested?-재미있니?
111.Turn on the TV.-TV 켜라.
112.Turn off the TV.-TV 끄라
113.Push the play button.-play 버튼 눌러세요
114.Push the stop button.-stop 버튼 눌러세요
<옷입고 벗기>
115.Your pants are all wet.-너의 바지 다 젖었네.
116.Take off your pants.-옷벗어라.
117.Pun on your pants. -바지 입어라.
118.Put on your shirts.-셔츠 입어라.
119.Stand up.-일어서세요
120.Sit down.-앉으세요.
121.Where are your socks?-양말 어딨니?
122.Let's change them. Take off your shirts and your pants,please
<옷, 빨래, 양말 등..>
123.Youngbum, bring daddy's socks out from the drawer, please.
124.Bring your pants out from the drawer. 서랍에서 네 바지 꺼집어 내어주련?
( 서랍에서 아빠 양말 좀 꺼집어내어 줄래?)
125.Youngbum,,say you are welcome please.
(천만예요 라고 말해야지...)
126.let's put on your socks.양말신자.
127.Whose socks are they?"(이거 누구 양말이니?)
128.Let's shake them like mom...shake, shake, shake!(엄마처럼 흔들어 보자)
129.Whose pants are they?"(이건 누구 바지니?)
130.Let's hang them like mom...hang it~,hang it~!"(엄마 처럼 늘어보자)
<화장실>
131.**!, your hands are dirty.**아 손이 더럽구나.
132.let's go to the bathroom ,and wash your hand ,and take a piss, too
(화장실에 가서 손씻고 쉬하고 오너라.)
133.Open the door, please": 문열어주세요.
134.Please, close the door!: 문닫아 주세요.
135.Are you finished? (응가, 쉬) 다했니?
136.It's dirty. You need to clean your hands: 손씻어야 겠다.
137.Let's go outside, after washing your face: 세수하고 밖에 나가자.
138.Can you try to wash your face by yourself?: 혼자서 세수 할수 있니?
139.Wash your cheek too: 볼도 씻으세요.
140.Then, wash your neck cleanly.: 목도 깨끗이 씻어야죠.
141.Wipe your face and hand with towel:타월로 닦자.
142.Let's wash your butt-엉덩이 씻자.
<주방에서>
143.I'll do it for you. 내가 해줄게.
144.Do you know carrot? 당근아니?
145.Where did you see a carrot? 당근 어디서 봤니?
146.Put this milk into refrigerator"이 우유 냉장고 넣어주련?
147.Why? **!, don't you like it?왜? **아, 그거 싫어?
148.Does it taste good? "맛있니?
149.We ate all already: 우리 벌써 다먹었다.
150.Would you like to have sandwich some more?"( 샌드위치 더 먹고 싶어?)
151.That's ok."
152.Would you like to have a watermelon?"(수박 먹고 싶어?)
153.Would you like to drink milk?
<외출하면서>
154.What's the weather like? 날씨가 어때?
155.It's flower" 꽃이야.
156.It's pink balloon. 핑크색 풍선이야.
157.Wait for me(기다려줘 같이 가자)
158.I'll give you a hug"내가 안아줄게.
159.There are many, many fish: 저기 고기가 너무 너무 많네...
160.This way, please. 이쪽으로 가자...
161.What time is it now?
162.I'm busy. Let's go to daddy's office 인사
163.How are you~ I'm fine. Thank you. And you?
164.How old are you?
165.I'm four years old.
166.Kiss me, Daddy.
167.Who are you?
168.Hello there!"(Hello everybody과 비슷하게 쓰임)
<장난감자동차, 자전거, 등 탈 거리>
169.It's not youngbum's bicycle. It's baby's bicycle
170.Can I ride in front, please?:앞에 탈래...
171.Would you like to go home?":집에 가고 싶어요?
172.Where is the blue car?파란차 어딨니?
173.Where is the yellow car?노란차 는 어딨니?
174.It's a blue car. 파란차 이란다.
175.There has been accident: 사고 났네.
176.Backward(뒤로)
177.Pick up the car.
178.Hurry up! :빨리! 서둘러.
179.Choo Choo train :칙칙 포포 기차
180.Do you know the airplane?
181.**!, are you busy? **아 바쁘니?
<공놀이>
182.It's basketball
183.I'll throw this ball to you. Catch the ball! OK? : 공 네게 줄게. 잡을수 있겟니 ok?
184.Now is your turn.: 이제 네 차례야.
185.Throw it here!: 이쪽으로 던져.
186.I missed. 놓쳐버렸네.
187."Roll that orange ball Down Town-오랜지 Down Town 으로 굴러간단다.
Roll that orange ball Down Town-굴러간단다.
188.Right there: 바로 거기
<놀이터 혹은 밖에서 놀때>
189.Let's run.
190.Bird! Look at the bird!
191.Look over there! 저기 보세요.
192.They are flying.
193.It's funny.우습다.
194.Would you like to go outside?
195.''Let's go out''밖에 나가자.
196.Birds are singing...Can you hear that? "(새가 노래하네. 들리니?)
197.Let's go to the park, after having breakfast. 밥 먹고 공원에 놀러 가자
198.Look at the mirror. What do you think?: 거울보세요. 어때요?
199.Look at that!
200.Shirt is wet.- 젖었다.!
201.I don't like you now.
202.Here I am: 나 여깄지.
203.I found you: 찾았다.
204.Go away? 가라고?
<이건 누구꺼?>
205.This is not a hat. It's a cap. : 이건 테있는 모자가 아니고 그냥 보통모자야.
206.Is this Mom's cell phone? : 이거 엄마 핸드폰이니?
207.Whose cell phone is this? : 누구 핸드폰이니?
208.Where is your house? : 너의 집은 어디니?
209.This is daddy's watch. : 어건 아빠 손목시계야.
210.Do you like this watch? : 너 이 시계 좋아하니?
211.I like it too. : 나도 좋아.
212.Where's toes? : 발가락이 어디있지?
213.Let's tickle your feet. : 네 발 간질이자.
214."Is this your house?" : 이 집이 너의 집이니?
215.Where's my baby? : 우리 아가 어디있지?
216.Is this mom's car? : 이거 엄마 차니?
217.No, it's mine : 아니예요. 내 꺼 예요.
218.Which one is smaller among these two? : 어느 게 더 작아?
219.Which one is bigger? : 어느 게 크게?
<어휴 집이 너무 지저분하구나>
220.What a mess!:어휴 지저분해.
221.Let's pick up your cars, put them in."(주워담자!)
222.What happen?
223.What shall I do about this? "(어떻하지?)
224.Would you please leave?: 좀 비켜줄래?
225.We are finished: 됐다.
226.Good job!-잘했어요
227.very good!
<비디오,책 보면서>
228.Would you like to see Sesame street?"(쎄스미 보고싶어?)
229.Elmo's dancing.-엘모 춤추네.
230.Elmo's skating- 엘모 스케이트 타네
231.First, push the stop button. :stop 버튼 누르세요.
232.Next, push the rewind button.Do you understand?
(다음 rewind 버튼 누르세요. 알겠어요?)
233.Click the play button.: Play 버튼 클릭 하세요.
234.It's hot. Go to livingroom and watch TV by sitting down.
(덥다. 거실로 가서 앉아 TV 보세요.)
235.Where's clue?: clue!(블루에서 블루 발자국 모양이 있는 퀴즈힌트) 가 어디 있지?
236.The Very Hungry Caterpillar, (배고픈 애벌레)
237.Would you want to see the Grandpa''s Magical Toy tape?:
(위씽 요술 장난감 비디오 볼래요?)
238.Go to the livingroom please.
239.Open the Door Little Dinosour? 공룡아 문열어줄래?
240.Where's the bumblebee?
241.Say once more please. 한번만 더 말해 불래요?
242.What's that sound?
243.Were you surprised?: 놀랮지?
244.Where is a dog? 개 어딨니?
245.Where is a bear?곰은 어딨니?
246.Where's thumb?"엄지 손가락 어딨니?
247.It's turtle: 거북이란다.
<다칠라! 조심! 위험해요>
250.Don't come beside me. :내 옆에 오지 마세요.
251.It's dangerous-위험해요.
253.Carefully~ Carefully~ Slowly~ Slowly
254.Ouch! I feel pain: 아야! 아프다
255. I'm ok.
256.Do you feel pain? A lot pain?: 아퍼? 많이 아퍼?
257.Are you ok?
258.You may have a big problem.~"(큰일날뻔 했다.)
259.When ironing the cloths, don't come beside mom."(다림질 할 때는 옆에 오지마세요)
260.It's dangerous. Get down from the chair"(위험해. 의자에서 내려가거라)
<잠자리에서>
261.The hour is late. It's time to sleep. 시간늦었다. 잘 시간이다.
262.Youngbum, say good night to cuckoo: 쿠쿠( 뻐꾸기 울음소리) 한테 잘자라고 인사해야지.
263.is it ok?
264.Wake up! Daddy!
265.Should I give a pillow? -베개 줄까?
266.Can I lie down next to you?: 네 옆에 누워도 되니?
267.Would you like to sleep more?: 더자고 싶어요?
268.I like to sleep more. 더 자고 싶어요.
269.You're right.
270.It's time to sleep. Let's go to bed" (잘 시간이다. 자러가자.)
271.You must sleep now. 지금 자야돼.
272.Say good night to daddy. 아빠 한테 안녕히 주무세요 라고 말해야지.
273."Is daddy still sleeping? Go and say wake up to daddy" (아직도 아빠 자고 있니 가서 좀 깨울래?)
<심부름>
273.Bring a colored pencil!"
274.Put this garbage into the garbage can."(이 쓰레기 쓰레기통에 좀 버려줄래)
275.Youngbum, bring my bag to me. Can you find it for me? (내 가방 좀 갖다 줄래 좀 찾아주라.)
276.Newspaper? 신문?
277.Medicine?:약?
278.Here you are. Should I give water, too?"(물도 줄까?)
279.Grandfa's crying.
280.Do you have headache?"머리아프니?
281.I saw you yawning, too: 나는 너 하품하는거 봤지요.
282.Are you still angry?
283.훌레이! 훌레이!(Hooray!)
284.Who's crying?
285.I'm thirsty. 목말라.
286.Give me water.
287.I'm so tired. 너무 피곤해.
288.What''s Grandma doing? 할머니 뭐하세요.
289.Funny?
290.You look pretty: 예뻐 보인다.
291.What's wrong? Why?
292.Itch here. 여기 가려워.
293.It's heavy?
294.Youngbum,! You need to clean your nose. 코 깨끗이 해야지.
295.Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue.: 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요
|
[드라마 영어 모음 325개]
1. 계약서를 쓸까요? Can I write an offer?
2 그냥 걱정되어서 I was just being concerned.
3 당신을 만나러 왔어요. I came here to see you
4 제가 appointment 를 해야만 하나요? Should I set up an appointment?
5 그냥 얘기를 안 했을 뿐이야. I just didn’t volunteer information.
6 마음에서 나온 소리 Speak from the heart
7 커피한잔 하면 사과하러 왔어. I came here to apologize over a cup of coffee.
8 슬픈 건 나야 It’s me who sad
9 밖은 바삭바삭 안은 부드러운 Crispy outside tender inside
10 그거 내려놔 Put it down
11 너의 일 마쳐라 Go finish your work
12 아빠 집에 왔어? Is dad home yet ?
13 무슨 차이야? What difference does it make?
14 이거 내일 까지 미루면 안될까? Can’t this wait till tomorrow night?
15 어디 있었어? Where have you been?
16 어떤 종류의 음악을 찾아요? What kind of music are you looking for?
17 40넘은 남자 Man over 40
18 그거 무지 비쌌겠다 It must have cost you a fortune.
19 그런 식으로 본(생각)적이 없어요 I’ve never looked at it that way.
20 안방/ 쓰레기통 Master bedroom/ Garbage canister
21 만나서 반가웠어요 It was great to see you.
22 우리 둘 다 피곤해 We are both tired.
23 빠르고 쉽게 Quick and easy
24 커피 마실래? Want to get some coffee?
25 한가지 고려해야 할 것은~ One thing to consider~
26 저녁만 먹을 예정 이었는데 It was only supposed to be dinner.
27 Red razor를 예로 들자면~ Taking Red razor for it~
28 단지 호기심에서 ~ Just out of curiosity ~
29 가서 책 가져 올께 I’ll go get my books.
30 이거 어떻게 얘기 해야 하나?? How do I say this ?
31 너는 사람을 외모로 판단하지 그치? You judge people’s looks, don’t you?
32 그러지 말았어야 하는데 I shouldn’t have done it.
33 모든 사람이 피자를 좋아해. Everyone goes for Pizza.
34 너가 보고 싶을 꺼야 I’m going to miss you.
35 내가 확신하건 데 , 괜찮을 꺼야 I’m sure that ‘ll be OK.
36 자리좀 옮겨 주실래요? Can I have you move a little bit?
37 Love 에 관해서 말하자면 When it comes to love~
38 빛이 잘 드는 집을 찾고 있어요 We are looking for a house that has a lot of light.
39 니가 집을 갖게되어서 기뻐 I’m very happy for you to get a home.
40 벽에 설치되어 있는 전자레인지 Built - in microwave
41 장식되어있는 게 마음에 들어(?) I like the way it’s decorated.
42 외관이 좋아 Nice from the outside
43 아기한테는 괜찮을 텐데 For a baby it might be OK.
44 Front 로 나가자 Let’s go out to the front.
45 마당 크기는 상당히 괜찮아 Pretty good sized back yard
46 태양이 나오려고 하네 The sun’s trying to peek out.
47 페인트 칠해진 지 얼마 안된 Fresh paint
48 벽지는 확실히 갈아야겠다 Wallpaper definitely has to go.
49 정말 기분 좋아 It really feels great.
50 오래된 벽지를 갈다 Took down old paper
51 우리 인생의 지금 단계에서는 완벽해. This is perfect at this stage in their lives.
52 내가 아는한 아니야 Not that I’m concerned.
53 1층인것 같네요 (엘리베이터) Guess we hit ground.
54 가장 큰 영향을 주기 위해서 To make the most impact
55 아주 재미있었어 A lot of fun for me
56 너 내모습이 마음에 드는구나 You like my outfit.
57 흥미를 잃었어 I was losing interest.
58 혼자인게 싫어 I hate being alone.
59 저두요( 식당…) Same here.
60 거기에 있으면 훨씬 편안해 I’d just feel more comfortable there.
61 (볼링) 공 구멍이 너무 커 Bawl holes are too big.
62 딱 맞는 볼을 찾아야 겠어. I should find the balls to fit.
63 너 그거 사용해도 돼 You may use it.
64 그게 맞는지 봐 See if it fits.
65 마침내 아주 딱 맞어 Finally a snug fit.
66 알아차릴 수 밖에 없었는데~ I couldn’t help but noticing~
67 네가 원하는 만큼 As much as you want
68 그게 어떨까 하고 생각해본 적 없어?
You’ve never thought about it what it would be like?
69 네가 어떤 말을 해도 내 맘 안변해 Nothing you say will change my mind.
70 다른 것 보다 훨씬 나아 Just a lot better than others
71 재미있겠다 Sounds like fun.
72 나는 단지 니가 알아야 한다고 생각했어 I just thought you should know.
73 그녀가 뭘 좋아하는 지 알게됐어 I’ve learned about what she likes.
74 현대식 키친 용품 Modern appliance
75 내가 갖은 돈에 비해 좋은 값어치가 있는 A good value for my money
76 내가 걱정하는 것은 What I am concerned about is
77 기한이 얼마 안남은 We are on a dead line
78 넓은 / 구식의 Spacious / a little dated
79 참 좋은데 그러나 넓지가 않네 Quite charming but just not big enough.
80 가서 확인해봐 Go check it out.
81 우리는 하나 이상이 필요해 We need more than one.
82 저게 뒷마당인가요? Is that the back yard ?
83 별 성공 없이 Without much success
84 가파르다 It’s steep.
85 이 천장이 맘에 들어요 I love these ceilings.
86 장관이다 Spectacular
87 수리좀 해야겠는데 It needs some work.
88 밖에 경치 좋다 It’s a great view out there.
89 큰 변화야 It’s a big step.
90 행운을 빌어라 Cross your finger.
91 벌써 빌었어 They are crossed.
92 할 일이 많아 So much work to do.
93 금방 갈께 I’ll be there.
94 잘못된 선택을 하고 싶지않아 I don’t want to make the wrong choice.
95 너 같이 갈래? Do you want to join us ?
96 밀어 Push off
97 네가 다음에는 프로가 될거야 You’ll be a pro by the next time.
98 지금 하고 있어 I’m working on it.
99 부탁이 있어 I got a favor to ask.
100 나한테 키스하러 또 왔어 ? Here to kiss me again ?
101 나 좀 바빠 I’m kind of busy.
102 그는 나에게 잘해줬어요 He’s been good to me.
103 모든 게 준비끝/ 나 준비 다했어 Everything’s set up./ I’m all set.
104 나 스트레스 받아 I am stressed.
105 너 머리아픈척 한거야? You actually faked headache?
106 너의 여행을 위하여 (건배) Here’s to your trip.
107 벌써 집이 텅빈것 같아. The house feels empty already.
108 그녀는 같이 어울리면 재미있는 사람이예요 She is kind of fun to be around.
109 몇일 후에 In a next couple of days~
110 네가 얘기하고 싶었던게 뭐야? What is it you wanted to talk about it?
111 이해를 못해서 미안해 I’m sorry I didn’t get it.
112 여기 무지 무지하게 덥다( 강조) It’s boiling here.
113 아이를 낳다 Give birth to ~
114 전혀 예상치 않게 In an entirely unexpected way~
115 할일이 너무 많을때 차라리그냥 자 ( 격언: 쉬엄쉬엄하라는 의미)
" When you have a lot to do, go to sleep”.
116 믿어지지 않을 정도야 They are beyond belief.
117 지금 아무도 기억이 안나
I just can’t remember anybody right now.
118 그게 왜 남자한테는 그렇게 중요한 거야?
Why is it so important to men?
119 전에 시도( 먹어본or 입어본…)해 본 적 있어?
Ever tried that before?
120 내가 할 수 있는한 빨리 As fast as I do~
121 1년 반 전까지만도 아니야 Not until a year & half ago
122 준비하고 있을께 I’ll get myself ready.
123 그냥 뭔가 잘못됐다는 느낌이야 It just felt wrong.
124 뭐 하던 중이었어? Were you in the middle of something?
125 결혼한지 1년 됐어요 We’ve been married for a year.
126 삐~ 소리가 나면 메세지를 남겨주세요 Leave your message at the beep.
127 그가 지금쯤 왔어야 하는데 He’s supposed to be here now.
128 내 가방 좀 봐주실래요. Would you keep an eye on my bag?
129 메리는 여기 없는데요. Mary isn’t here.
130 난 한때 의사가 되고 싶다고 생각한 적이 있었어. I thought once becoming a doctor.
131 누가 마음에 드니? Who’d you have in mind?
132 우리가 할께 더 이상 없어 There’s not much more we can do.
133 너 감각이 뛰어나다 You’ve got an excellent taste.
134 같이 가줄까? Do you want company?
135 어떻게 보이든 신경안써. I don’t care what it looks like.
136 저기있는 아보카도 좀 주실래요. (식탁에서) Hand me that avocado, please.
137 그렇게 나쁘진 않아 It’s not that bad.
138 누군가 왔어. 문좀열어 Someone’s at the door. Get the door.
139 베터리 나갔나봐 The battery must be dead.
140 구경좀 시켜줄래요? Can you give me tour?
141 내 질문은 이건데요. Here’s my question.
142 우리는 직장에서 만났어요. We met on the job.
143 벌써 점심 시간이야? Is it lunch time already?
144 내 머리속에 계속 맴돌아 ~ Keeps ringing in my head.
145 아직 시정될 수 있어 It can still be corrected.
146 니가 지지해 주면 어떤 일이든 할 수 있지. Your support can make miracles happen.
147 사랑을 찾는게 얼마나 어려운지 How hard it is to find love.
148 무슨 일 생겼어 Something’s come up.
149 그거 오늘 이었는데, 안갔어. It was tonight. I’m not going.
150 이따금씩 점심이나 합시다 Let’s do lunch sometime.
151 이거 확실히 해둡시다 Let me get this straight.
152 누가 당신 만나러 왔는데요 There’s someone here to see you.
153 그는 한시간 넘게 늦었다 He’s over an hour late.
154 빨리 집에 가고 싶다 I can’t wait to get home.
155 방 세 놓으셨나요 ? Do you have a room for rent?
156 6시 정각에 Six o’clock on the dot
157 저녁 거의 준비 됐어요 Dinner’s almost ready.
158 뜨거울 때가 제일 맛있어( 음식) It’s best while it’s hot.
159 내가 좀 볼 수 있을까? Is there any chance you’d let me look at it?
160 초대해 주셔서 감사합니다 Thank you for inviting me.
161 이제 가봐야 겠네요 I should probably go.
162 솔직히 말해서 Truth be told ~
163 난 바람맞기 싫어 I don’t like being stood up.
164 넌 어떻게 그걸 심각하게 안 받아들일 수가 있니? How can you not take it seriously?
165 Sex는 (부부or연인) 관계에서 중요한 부분이야 Sex is a big part of a relationship.
166 너랑 사랑을 나누지 않고는 하루도 더 못 견디겠어.
I can’t go another day without making love to you.
167 뭐 좀 갖다 드릴까요? 커피? Can I get you anything? Coffee?
168 마치 어젯밤 일 처럼 기억해 I remember as if it was last night.
169 왜 갑자기 그게 문제가 되는거야? Why all of a sudden does it matter?
170 나 원래 이뻐.( 잘 생겼어) I’m good looking by nature.
171 사랑이란 무엇보다도 존중하는거야 Love more than anything else is respect.
172 그걸 내가 어떻게 하길 원하니? What do you want me to do about it?
173 그 사람들을 계속 기다리게 할 수 없어. I shouldn’t keep them waiting.
174 만성이 됐어. I become immune to it.
175 잠깐만 기다리세요 ( 전화상) Hold on, please!
176 김빠진 콜라 ( 맥주) Flat coke (beer)
177 살펴볼 시간이 별로 없었어요 I have very little time to look.
178 맞는 방법을 찾기위해 무지 노력 하고 있어요
I’m trying so hard to find a way to fit in.
179 여러가지로 사용될 수 있어요 It can be used for multiple uses.
180 웬일이세요? (반가운 어투) What a surprise?
181 아주 상태가 좋네요 ( 물건, 사람 …) ~ good in shape
182 이쪽으로 가시죠 Let’s go this way.
183 지금 내가 갖고 있는것 보다 좀 더 작네요 It’s a little smaller what I have now.
184 그게 다예요? Is that it?
185 제 남편 바꿔 드릴께요.(전화)
1) Let me put my husband on the phone. 2) I’ll go get my husband.
186 여기에다 놓으세요. Put it right here.
187 광고책자 좀 보고 싶은데요 I wanna (want to) see some brochures.
188 그말 기분 나쁘네요.(누가 불쾌하게 얘기 했을때 한마디 ) I take offense to that.
189 기분 나쁘게 생각하지마 No offense
190 전화 끊어야 겠다
1) I gotta go. 2) I have to get this line free.(전화올 때가 있어서 끊어야 할때)
191 자존심 버려 Swallow your pride.
192 니가 내 인생에 있어서 참 행운이야. I’m so lucky to have you in my life.
193 너는 다른 사람이 어떻게 생각하는지에 너무 신경을 써
You care much about what other people think.
194 나 막 ~ 하려던 참이야. I was about to~
195 난 그런 사람 아니야 I’m not that kind of guy.
196 실수한거 없나 생각중이었어. Collecting errant thought.
(구어체에서는앞에 I’m 생략해서도 많이 쓰더라구요)
197 나는 니가 그리워, (그중에서도) 우리가 나누던 대화가. I miss you, our talks.
198 그게 나에게 도움이 될꺼같애 I feel like I could use it.
199 너 배고프겠다. You’re probably hungry.
200 그거 한다고 손해볼 꺼 없어 What ‘s the harm in that ?
201 충치/ 사랑니/ 틀니/앞니/ 뒷니 Cavity/ wisdom tooth/ denture/ front teeth/ back teeth
202 누가 들여 보내 줬어요? Who let you in?
203 크게 실례가 되지 않는 다면 좀 도와주실래요?
If it wouldn’t be too much trouble, would you give me a hand?
204 잠이 안오면 안되니까 디카페인 커피주세요
I don’t want to be up too late, so decaf please.
205 시간 많이 안뺏을께요 I won’t take up much of your time
206 어떻게 아세요? How would you know?
207 계속하세요. Keep going.
208 빨리 얘기해봐 Let’s hear it.
209 나 지금 먹고 싶은 생각 없어 I don’t feel like eating now.
210 내가 데이트하자고 너무 강요했니? Was I too push to ask you out?
211 연락할께 I’ll be in touch.
212 그는 오늘 제정신 아니야 He’s not himself today.
213 너한테 온 전화야. It’s for you.
214 꼭그런건아니야./ 절대 아니야 Not exactly / Not a chance
215 무슨 생각해? What ‘s on your mind?
216 먹을꺼 좀 있어요 ? Got anything to eat?
217 잊어버려 Let it go.
218 그 일 벌써 했는데 It’s already taken care of that.
219 ~ 에 대해서 너무나 잘 알고 있는데 I am all too familiar with ~
220 나는 더 이상 죄없는 사람들이 죽는거 못보겠다 I’m tired of seeing innocent people die.
221 새치기하지 마세요 Don’t cut in line.
222 술먹고나니 알딸딸 하네요 I feel funny after drink.
223 머리가 깨질 듯이 아파요 I have a splitting headache.
224 이건 말이안돼 This doesn’t make sense.
225 너 만나러 가던 중이었는데( 도중에서 만났을때) I was coming to see you.
251 멍하니 보다/ 보다/ 뚫어지게 보다 Gawk / look / stare
252 그런 일이 우리에게 생겼다면 어땠겠어? How would you feel if that happened to us?
253 그거 최근에 사용해 보신 적 있어요? Have you used it lately?
254 자극성 있는 음식 먹을때마다 속이쓰려요. I have heartburn whenever I eat spicy food.
255 나 어제 필름 끊겼었다. (술먹고) I got blacked out yesterday.
256 우리는 서로 무슨 생각을 하는지 잘 알아요.
I know what he’s thinking and he knows what I’m thinking.
257 지금 갈까요? Can we go now?
258 너 여기 있었구나 There you are.
259 마루 청소좀 도와줄래? Would you help me mop the floor?
260 니가 한말 취소해 Take it back.
261 선생님이 방과후에 남으라고 하셨어? Did the teacher make you stay after school?
262 면허증과 차량등록증좀 봅시다 Let me see your license and registration.
263 싸운다고 다 해결되는게 아니야 Fighting is not the answer.
264 어떤 벌을 줘야할지 생각해볼께 I’m gonna(going to) come up with a punishment.
265 니 태도 참 겁난다. Your attitude scares me.
266 자리좀 잠깐 비켜 주실래요? Would you excuse us for a minute?
267 무슨 재미있는 일 있어?( 방에 들어갔는데 다른 사람들이 막 웃고 있다든지 할때)
Am I missing something here?
268 John한테 주세요 It ‘s for John.
269 우리 아직 젊어. We’re still young.
270 집에 아무도 없어요? Anybody home ?
271 이번주 언제 점심이나 합시다 Let’s have lunch sometime this week.
272 나는 그것에 대해 이견을 갖고있다 I have second thought about it.
273 그가 옆에 있었으면 I wish he was around.
274 (단추) 떨어질라고 그런다 It’s about to come off.
275 우리 누구나 다 그러쟎아.(누군가 힘든일로 슬퍼하고 있을때, 자책하고 있을때 위로의 말) We’v
e all been there.
276 1cent/ 5cents/ 10 cents/ 25cents Penny /nickel /dime / quarter
277 나 한시간 넘게 거기 있었어 I was there over an hour
278 과 체중인 상태로.그녀는 그 일을 할 수가 없어요
Being overweight, she can’t really do the job.
279 그저 안부인사나 할까 해서 들렸어 I just came by to say hello.
280 커피나 한잔 할까 해서 들렸어 I just came by for a cup of coffee.
281 그게 우리의 공통점인 것 같아요. I guess that gives us in common.
282 그 남자 여기 있었었는데 He was just here.
283 그녀가 그 이유를 정확히 얘기하던가요? Did she articulate the reason?
284 항상 생기는 일이지 뭐. It happens all the time.
285 그게 가능할까요? Could that be possible?
286 뭔가 문제가 생길 것 같은 낌새가 느껴져요. I have a nose for trouble.
287 나 위험에 처해 있습니다 I am in danger.
288 뭐든지 말씀만 하세요. You name it.
289 사람을 겉으로만 보고 판단하지마 You can’t judge a book by its cover.
290 귀에 염증이 생긴 것 같아요 I guess, I have an ear infection.
291 아무거나 상관없어요. It doesn’t make any difference.
292 또 다른 사람을 사랑할 수 있을 것 같지 않아
I don’t think I could ever love anybody else.
293 그런 기회는 인생에 단 한번만 올 수 있는 거야.
That kind of chance can come but once in a lifetime.
294 경험에서 하는 말인데~ Experience tells me that~
295 나 그렇게 한심한 사람 아니야. I’m not that pathetic.
296 나는 최소한 인간미 있는 곳에서 있고 싶었어
I wanted to at least be surrounded with a little humanity.
297 내가 집에 데려다 줘야 하지 않나? Shouldn’t I be walking you home?
298 방좀 치워 주세요 ( 모텔 , 호텔..) Please make bed for my room!
299 방 빈 것 있나 알아보려고 전화했어요
I’m calling to see if you have a room available.
300 나 공항으로 바로 가야 해 I’m straight going to the airport.
301 엄지/ 검지/ 중지/ 약지/ 새끼 손가락
Thumb/ Index finger / middle finger/ ring finger/ little finger
302 나는 내가 원하는 삶을 살고 있어. I’m living the life I want to.
303 너네 먼저가. You guys go ahead.
( guys라는 말 꼭 남자한테만 쓰는 말 절대 아니더군요. )
304 좀 쉬어라 Get some rest.
305 너 숙제 했어? Have you finished your homework?
306 생길 수 있는 일 인것 같애. I guess it could happen.
307 그사람 참 괜찮은 사람이야. He is more than OK.
308 몇시에 집에 오실껀가요? What time will you be home?
309 모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can’t call her until I’m sure everything’s fine.
310 첫눈에 사랑에 빠질 수 있다는 것을 믿으세요.
Do you believe in love at first sight?
311 그냥 지나가다 우연히 들었어 Overhearing, as I was passing by.
312 학교 갈 준비 해야돼 I need to get ready for school.
313 누군지 확인 되지 않는한 절대 문열어 주지마.
Don’t open it unless you know who it is!
314 특별음식 준비 하고 있어. I’m fixing something special.
315 더 많이 움직일 수록 더 많은 보호가 필요해요 ( 생리대 선전 문구)
The more you move, the more protection you need.
316 나한테 신경쓰지마. Pay no attention to me.
317 그건 내가 널 믿지 못해서가 아니야 It’s not that I don’t trust you.
318 점심 뭐 먹었어? What did you have for lunch?
319 바람좀 쐬야겠어 I need some fresh air.
320 내일 이면 난 자유야 By tomorrow, I’ll be off the hook.
321 이거 걸쳐( 옷벗어주면서) Put this around you!
322 난 더 이상 참을 수가 없어 I cant’ take it anymore.
323 서로 인사나 합시다 Let’s get to know each other.
324 내 왼쪽 발이 내 디디면 아파요. My left foot hurts when I step down.
325 만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요. I’m saving up for a rainy day.
|
|
1. 당근이지 You bet./ Absolutely. It is natural that...
2. 썰렁하군 That's a lame joke.
3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 Don't spoil the mood!
Don't rain my parade "Look before you leap"
4. 너나 잘 해 Why don't you mind your own business?
None of your business.
5. 내 성질 건드리지 마 Don't hit my nerve.
6. 뒷북치지마 Thanks for the history lesson.
7. 잘났어 정말 / 너 잘났다 You are something else!
8. 어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yesterday.
9. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다 It serves him right./He deserves it.
10. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다 Okay, You are the boss!
11. 죽을만큼 마셔보자 Let's go all the way!
12. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could you do that to me?
13. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ Yeah. Right~ / Looking good~
14. 거기 물 좋다 That place rocks! That place kicks!
15. (문제의 답 등이) 너무 쉽네. 애개개 그게 다야? Is that it? That's it?
16. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes.
17. 저리 가, 꺼져!, Take a hike!
18. 너 정말 치사하다 You are so cheap.
19. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.
20. 몇 시에 퇴근해요? What time do you call it a day?
21. 이 짓이 지겨워 죽겠어 This sucks!
22. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? Come on, what are friends for?
23. 너무 감격해서 눈물이 난다 .It was so touching, I almost cried.
24. 미안해 할 것까지는 없어. There's nothing to be sorry about.
25. 내게 고마워할 것까지는 없어. There's no need to thank me.
26. 이보다 더 좋을 순 없다 It couldn't be better than this!
27. 메롱 Neh Neh Neh Boo Boo
28. 섭섭하지 않게 해드리겠습니다! You won't be disappointed!
29. 나를 만만하게 보지마 Don't you think I am that easy. (you에 강세)
30. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐 That's what you always do.
31. 분위기 파악 좀 해라, 인간아 Consider your surroundings, you fool.
32. 두고보자. Just wait! I'll get (또는 pay) you back.
33. 가만히 있으면 중간이나 가지 You should've kept quiet.
34. 이번 한 번만 봐준다 I'm gonna let it slide only this time.
35. 쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다. He will never starve anywhere.
36. 너무 많은 걸 알려고 하면 다쳐 You'll get hurt if you try to know too much.
37. 제발 잘난 척 좀 그만해 Stop acting like you're all that. (all that은 최근에 많이씀)
38. 네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야 I feel like something is missing
39. 장난이 좀 심하군 The joke is too harsh.
40. 말장난 그만 합시다. Let's stop playing word games
41. 내가 만만하게 보여? Do I look like I am easy?
42. 다 엎어버리고 뛰쳐 나가고싶다. I just want to throw everything and run away
43. 여기 분위기 엄청 살벌하다.(삭막하다) The environment here is very heavy(hostile)
44. 몸이 찌뿌둥하다 I feel heavy
45. 오해 하지 마세요 Don't get me wrong.
47. 몸이 날아갈 것 같애./가뿐해 I feel light.
46. 기가막혀 말이 안나오네. It's so outrageous I can't say a word
48. 니 맘대로 하세요 Suit yourself.
49. 괜히 나만 실없는사람 되었잖아. It just made me look irresponsible
50. 허리가 삐걱했어. I hurt my back
51. 허리를 다쳤어요. I threw out my back.
52. 아직 옛날 실력 안 죽었어 I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미)
53. 넌 이제 죽었어 You are dead meat!
54. 너 들으라고 한 소리 아냐 Don't take it personally.
55. 까꿍! Peekaboo! (삐까부; "삐"자에 강세: 아기들 얼를 때나 놀라게 할 때))
56. 알랑거리지마 Don't try to butter me up.
57. 배째 Sue me!
58. 그게 어딘데? That's better than nothing
59. 머리뚜껑이 열렸다. My head is about to open
60. 그녀는 이중 성격을 가졌어 She has a multi-personality (또는 split personality)
61. 내 일에 간섭하지 않았으면 좋겠어. I hope you mind your own business
62. 어디론가 멀리 훌쩍 떠나고 싶다 I just want to go somewhere far away.
63. (나에게) 너무 심한 것 아니예요? Don't you think you are too harsh?
64. 그렇게까지 할 필요는 없어. You don't have to do all that
65. 나도 맘이 편하지는 않아. I don't feel well about it, either.
66. 그다지 썩 내키지는 않는데.I don't feel right doing it (feel like로 바꾸면 단순한 감정)
67. 생각보다 '별로'인데... It's not as good as I thought (expected)
68. 몸살에 걸려 온몸이 쑤신다. My whole body aches.
69. 그 사람 똥배가 나왔어. He has a big belly.
70. 넌 내 밥이야 You are my food!
71. 저 사람은 인간이 왜 저래? What's wrong with him?
72. 바늘로 꼭꼭 찌르는 것 같다. It feels like a needle poking me
73. 걔 원래 그런 애야 He's usually like that.
74. 너 삐졌니? Are you mad at me? Are you pissed off?
75. 이 싸가지 없는 녀석아 You have no respect.
76. 그는 밥만 축낸다 You are not worth feeding.
77. 그는 성격이 털털하고 시원시원하다. He has an easy-going and cool attitude.
78. 있는 척 좀 하지 마. Don't act like you are rich.
79. 사람보면 아는척 좀 해봐라. Why don't you act like you know me?
80. 쟨 정말 짜다! 어떻게 밥 한번 안사니? He's so cheap. How can he not buy lunch once?
81. 너 공주병이구나.. You think you are all that? (필수 암기 구문)
82. 저 애는 내가 찍었어. That boy is mine. He is on my list.
83. 쟤는 날나리야... He is a player.
84. 그는 앞뒤가 꽉 막혔어. He is so stubborn.
85. 내 입장이 정말 난처해. My position is very uncomfortable.
86. 그 사람은 건방지게 굴어 He acts like he's all that. (all that 또 나왔죠?)
87. 쟤 손 좀 봐 줘야겠다 He needs a lesson.
88. 이 시계 참 신기하다 This watch is unique
89. 잘난체 하는 걸 아니꼬와서 못 보겠군! I can't look at him acting like he is all that.
90. 그녀는 마음을 잘 주지 않고 튕겨. She's playing hard to get
91. 그는 뒤로 호박씨 깐다. He does something in people's back
92. 야~~. 신난다... Yeah! This is fun!
93. 놔둬 그냥 그러다가 말겠지 뭐 Leave him alone. He'll stop it eventually.
94. 이 숙제 정말 짜증난다 This homework is very tedious
95. 그 사진 너무 야하다.. That picture is too sexy
96. 너무 오바 하지마 Don't go too far.
97. 쟤랑 걔랑 그렇고 그런 사이래. They are said to have a relationship
98. 걘 늘 요리조리 빠져나간단 말이야. He always gets away with stuff.
99. 그냥 그렇다고 해, 뭘 자꾸 따져? Just say it, don't argue
100.넌 왜 맨 날 그 모양이니? Why are you always like that?
101.뭐 이런 놈이 다 있어~! What kind of person is this!
102.저 사람 변태 아니야? Isn't he a pervert?
103.보자보자 하니 해도 너무 한다 I let it go, but this is too far
104.애들은 싸우면서 크는 거야 Kids grow up fighting all the time.
105.어휴~ 난 이제 죽었다 Man.. I'm dead now.
106.걔 생각하면 지금도 가슴이 아프다. When I think about him, it hurts even now.
107.옷이 촌스럽다 Those clothes are out of style.
108.기본부터 돼 먹지 않았다. It was wrong from the beginning
109.지나가던 개도 웃겠다. A passing dog would even laugh
110.나 나이 헛 먹은 거 아냐! Do you think I've aged uselessly?
111.누구 맘대로? With whose permission?
112.니가 잘나면 얼마나 잘났니? If you're all that, how big could you be?
113.아! 사는 게 왜 이럴까. Why is my life like this?
114.그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다). She's too snobby.
115.내 일은 내가 알아서 다 할거야. I'll take care of my business.
116.뭐 찔리는 거라도 있는 거야? Are you hiding something?
117.니 입만 입이냐? Do you think your mouth is the only mouth here?
118.내 방은 지저분해서 발 디딜 틈이 없어 My room is so messy, there is no place to step.
119.좋은 게 좋은 거지. If it nice, then it's nice
120.넌 꼭 그런 말만 골라 하는군. You always choose that type of words
121.찍어둔 사람 있습니까? Do you have someone in mind? (anyone: 있는지 없는지 모를 때)
122.너 시치미 떼지마. Don't you try to lie. (you 에 강세)
123.친구랑 정이 많이 들었어요. I feel very close to my friend.
124.그거 수상한 냄새가 나는데. There's something fishy about it.
125.느낌이 오는데. / 감이 잡히는데. I got a hunch.
126.그는 자신감으로 똘똘 뭉쳤다 He is full of self-confidence
127.좋은 사람 있으면 소개 시켜 줘. Hook me up if there's a good person.
128.팀웍이 중요하다혼자너무 튀지 마라. Teamwork is important, don't try to stick out.
129.난 쓸데없는 오해받기 싫어. I don't want to be accused unfairly.
130.네가 보고 싶으면 어떻게 참지? How do I control myself if I miss you?
131.우정이 갈수록 부실해진다. Our friendship is falling apart as time passes.
132.모든 게 귀찮어 Everything is a hassle.
133.누가 니 성격을 받아주겠니. Who would put up with your attitude?
134.감쪽같이 (사귀는 관계를) 속이다니... You hid your relationship to everyone.
135.결코 고의가 아니었다. I didn't mean to do that. / It's not what I mean.
136.넌 배신자다. You are a traitor!
137.다 티 난다. Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it.
138.과연 얼마나 버틸 수 있을까? How long could it last?
139.좀 봐 주면서해라 (불쌍하다..) Be a little gentle with him.
140.너하곤 게임이 안 된다 (상대가 안 된다.) There is no game with you.
141.그래서?내가 어떻게 하길 바라니? So? What do you want me to do?
142.이젠 돌이킬 수가 없다. (소용없다) You can't turn back now.
143.농담도 (장난도) 사람 봐가면서 해라. Look who you are joking with.
144.네게 섭섭하다. I'm disappointed.
145.사랑이 식었구나 The love has died.
146.우리 사이가 애매하다.. I don't know what kind of relationship we have
147.이 엄살쟁이... You baby..
148.너의 잘못을 남에게 떠넘기지 마 Don't try to put your mistakes on others.
149.까불고 있어, 다음부터는 까불지마. Don't try to joke anymore
150.야! 너 인물이 훤해졌구나 Hey, your face looks a lot better.
151.도대체가 끝이 안 보이네, 끝이... I don't see the end of this.
152.내 말 안 듣더니, 그래 꼴 좋다 You didn't listen to me, now look at you!
153.(비행기를 탔을때) 귀가 멍멍하다 My ears are muffled.
154.얌전한 남자아이. Calm and reserve boy. Sissy boy. (Sissy = sister-like)
155.화장 잘 받았다! Your make-up looks good!
156.너, 화장 떳어! Your make-up doesn't look good!
157.그렇게 함부로 말하면 안 돼 You're not supposed to talk like that
158.전 간지럼을 잘 타요 I am ticklish.
159.마음이 붕 떠 있어서 일이 손에 안 잡혀. I'm so excited, I can't work.
160.행복한 고민 하시네요 You have pleasant worries.
161.잔머리 돌리지 마 Don't try to take the easy way out.
162.친구 지간에 그런 게 어딨니? What is that between friends?
163.어휴! 넌 아무도 못 말린다니까~~~! Ah, nobody can stop you.
164.입에 침이나 바르고 거짓말해라. Lick your lips before you lie.
165.그 사람 참 분위기 있더라 He has a lot of charisma. / She has class. (무관사)
166.그 넘은 화를 자초했군 He asked for it!
167.외유내강 A steel hand in a velvet glove.
168.무게 잡지마 Don't try to act tough (최민수 같이)
169.수고하세요 Have a nice day! (더 나은 표현 있으면 알려주세요)
170.내 모든 걸 걸었어 I put everything into it
171.골라먹는 재미가 있다. It's fun picking out my favorite.
172.너에겐 내가 있잖아 But you've got me.
173.원샷! Bottoms up!
174.강심장이군 His heart is made of steel. (비슷하네요)
175.오늘은 내가 쏜다 Today, it's on me!
176.왜 너 찔리니? Why? You feel guilty?
177.여기서 지척에 살아 I live a stone's throw away from here.
178.난 원래 피자를 좋아해. Pizza is in my blood. (Poker is in my blood)
179.그녀에게 뿅갔어 I got a crush on her!
180.왜 나한테 화풀이야? Why are you taking it out on me?
181.말이 청산유수로군 He's a good talker
182.내숭 떨지마 Don't play innocent!
183.흔들리면 안돼. Don't waffle.
184.남자는 여자하기 나름이야 The woman makes the man.
185.쪽 팔리는 줄 좀 알아라 Shame on you!
186.그래도 그만하길 다행이다 It could've been worse than that.
187.그는 골칫 덩어리야 He's a pain in the neck (속어로는 neck 대신 ass).
188.모든 일엔 다 때가 있다 There is a time for everything.
189.그걸 꼭 말로 해야되니? Do I have to make it explicit?
190.좀 책임감을 가져라. Live a responsible life.
191.너 많이 컸다! You've come a long way!
192.기분 짱인데 I feel like a million!
193.난 타고난 체질이야 I was born for this.
194.아까워라! What a waste!
195.음매 기죽어! That hurts! What a blow to the ego!
196.맞장구 좀 쳐 주라. Back me up here.
197.괴롭히지 좀 마세요! Hey, get out of my hair!
198.잠깐만 시간 좀 내주실 수 있으세요? Have you got a minute to spare?
199.너 제정신이니? Are you out of your mind?
200.너 뭔가 믿는 구석이 있구나. You've got somebody behind you, huh?
201.이거 장난이 아닌데! Man, this isn't a joke!
202.간뎅이가 부었군 What a nerve!
|
| 성 씨 |
로마자표기 |
사용가능한 영문표기(좌측부터 많이쓰는 순) |
| 가 |
Ga |
Ka , Kah , Gah |
| 간 |
Gan |
Kan , Khan |
| 갈 |
Gal |
Kal, Garl, Gahl, Karl |
| 감 |
Gam |
Kam, Kahm, Karm |
| 강 |
Gang |
Kang, Kahng, Kwang, Khang |
| 개 |
Gae |
|
| 견 |
Gyeon |
Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun, Kyon, Kwion |
| 경 |
Gyeong |
Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong, Kung |
| 계 |
Gye |
Kye, Kay, Kae, Gae, Keh |
| 고 |
Go |
Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor |
| 곡 |
Gok |
Kok |
| 공 |
Gong |
Kong, Kohng, Koung, Goung, Khong |
| 곽 |
Gwak |
Kwak, Kwag, Kwack, Gwag, Koak |
| 구 |
Gu |
Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh |
| 국 |
Guk |
Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug, Cook |
| 군 |
Gun |
|
| 궁 |
Gung |
Koong, Kung, Kwoong |
| 궉 |
Gwok |
Kweag |
| 권 |
Gwon |
Kwon, Kweon, Kwun, Gwon, Kwan |
| 근 |
Geun |
Geun, Keun |
| 금 |
Geum |
Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem |
| 기 |
Gi |
Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie |
| 길 |
Gil |
Kil, Gill, Khil, Kill, Keel |
| 김 |
Gim |
Kim, Kym |
| 나 |
Na |
Ra, Nah, La, Rha, Rah |
| 남 |
Nam |
Nahm, Nham, Narm |
| 남궁 |
Namgung |
Namkung, Namkoong, Namgoong, Namkoung, Namgoog |
| 낭 |
Nang |
Nahng, Lang |
| 내 |
Nae |
Na |
| 노 |
No |
Noh, Roh, Ro, Rho, Nho |
| 뇌 |
Noe |
|
| 단 |
Dan |
Dahn |
| 당 |
Dang |
Tang |
| 대 |
Dae |
Dai, Dea |
| 도 |
Do |
Doh, Dho, To, Doe |
| 독고 |
Dokgo |
Dokko, Toko, Tokko, Dockko |
| 돈 |
Don |
|
| 동 |
Dong |
Tong, Dhong, Tung |
| 동방 |
Dongbang |
|
| 두 |
Du |
Doo, Tu, Do, Dou |
| 류 |
Ryu |
Ryoo, Yoo, You, Yu, Lyu |
| 마 |
Ma |
Mah, Mar, Mha |
| 만 |
Man |
Mann |
| 매 |
Mae |
Mea |
| 맹 |
Maeng |
Mang, Meang, Maing, Meng, Maeing |
| 명 |
Myeong |
Myung, Myoung, Myong |
| 모 |
Mo |
Moh, Moe, Mho, Mao |
| 목 |
Mok |
Mock, Mog, Muk, Mork |
| 묵 |
Muk |
Mook |
| 문 |
Mun |
Moon, Mon, Moun |
| 미 |
Mi |
|
| 민 |
Min |
Minn, Mihn |
| 박 |
Bak |
Park, Pak, Bark, Pack |
| 반 |
Ban |
Bahn, Pan, Bhan, Van |
| 방 |
Bang |
Pang, Bhang, Bahng, Pahng, Phang |
| 배 |
Bae |
Bai, Bea, Pae, Pai |
| 백 |
Baek |
Baik, Back, Paik, Paek, Beak |
| 번 |
Beon |
|
| 범 |
Beom |
Bum, Bom, Burm, Beum |
| 변 |
Byeon |
Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon |
| 복 |
Bok |
Pok, Pock, Bog |
| 봉 |
Bong |
Pong, Bhong, Vong |
| 부 |
Bu |
Boo, Pu, Bou, Poo, Booh |
| 비 |
Bi |
Bee |
| 빈 |
Bin |
Been, Bhin, Pin, Bean |
| 빙 |
Bing |
|
| 사 |
Sa |
Sha |
| 사공 |
Sagong |
Sakong, Sagoung |
| 삼 |
Sam |
|
| 상 |
Sang |
|
| 서 |
Seo |
Suh, Su, Sur, So, Seu |
| 서문 |
Seomun |
|
| 석 |
Seok |
Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak |
| 선 |
Seon |
Sun, Son, Suhn, Sen |
| 선우 |
Seonu |
Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou |
| 설 |
Seol |
Sul, Seul, Sol, Sull |
| 섭 |
Seop |
Sup, Sub |
| 성 |
Seong |
Sung, Soung, Seung, Song |
| 소 |
So |
Soh, Sho, Soo |
| 손 |
Son |
Sohn, Shon, Soon, Soun, Sun |
| 송 |
Song |
Soung, Shong, Sung |
| 수 |
Su |
|
| 순 |
Sun |
Soon |
| 승 |
Seung |
Sung, Seoung, Seong |
| 시 |
Si |
Shi, See, Sie, Sea |
| 신 |
Sin |
Shin, Shinn, Sheen, Chin, Seen |
| 심 |
Sim |
Shim, Seem, Sheem, Shimn, Sihm |
| 아 |
A |
Ah |
| 안 |
An |
Ahn, Ann, Aan |
| 애 |
Ae |
|
| 야 |
Ya |
|
| 양 |
Yang |
Ryang, Yaung, Lyang |
| 어 |
Eo |
Uh, Eoh, Auh, Eu, Au |
| 엄 |
Eom |
Um, Eum, Uhm, Aum, Oum |
| 여 |
Yeo |
Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea |
| 연 |
Yeon |
Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun |
| 염 |
Yeom |
Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum |
| 엽 |
Yeop |
Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup |
| 영 |
Yeong |
Young |
| 예 |
Ye |
Yea, Yae, Yeh, Yee |
| 오 |
O |
Oh, Oe, Au |
| 옥 |
Ok |
Ock, Ohk, Oak, Og |
| 온 |
On |
Ohn, Ohnn |
| 옹 |
Ong |
Ohng, Oung |
| 왕 |
Wang |
Whang, Wong |
| 요 |
Yo |
|
| 용 |
Yong |
Young, Ryong, Yung, Lyong |
| 우 |
U |
Woo, Wu, Ou, Wo, Uh |
| 운 |
Un |
Woon |
| 원 |
Won |
Weon, Woon, Wone, Wun, One |
| 위 |
Wi |
Wee, We, Wie, Wei |
| 유 |
Yu |
Yoo, You, Ryu |
| 육 |
Yuk |
Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck |
| 윤 |
Yun |
Yoon, Youn, Yune, Yeun |
| 은 |
Eun |
Eun, Un, Uhan, Unn |
| 음 |
Eum |
Um, Em, Yeum |
| 이 |
I |
Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey |
| 인 |
In |
Ihn, Yin, Inn, En, Lin |
| 임 |
Im |
Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim |
| 자 |
Ja |
|
| 장 |
Jang |
Chang, Jahng, Jhang, Gang, Zhang |
| 전 |
Jeon |
Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon |
| 점 |
Jeom |
|
| 정 |
Jeong |
Jung, Chung, Joung, Chong, Cheong |
| 제 |
Je |
Jae, Jea, Che, Jei, Jhe |
| 제갈 |
Jegal |
Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal |
| 조 |
Jo |
Cho, Joe, Joh, Jou |
| 종 |
Jong |
Chong, Jung |
| 좌 |
Jwa |
Chwa, Joa, Choa, Jaw |
| 주 |
Ju |
Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo |
| 준 |
Jun |
|
| 증 |
Jeung |
Zeng |
| 지 |
Ji |
Jee, Ch, Gi, Chee, Gee |
| 진 |
Jin |
Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen |
| 차 |
Cha |
Char, Chah, Tchah, Tcha |
| 창 |
Chang |
|
| 채 |
Chae |
Chai, Che, Chea |
| 천 |
Cheon |
Chun, Chon, Chen, Choun |
| 초 |
Cho |
Chu |
| 최 |
Choe |
Choi, Che, Choy, Chey |
| 추 |
Chu |
Choo, Chou, Chyu, Chou |
| 탁 |
Tak |
Tark, Tag, Tack, Thak |
| 탄 |
Tan |
|
| 태 |
Tae |
Tai, Tea, Te, Tay |
| 판 |
Pan |
|
| 팽 |
Paeng |
Pang, Paing, Peng, Pyeong, Pyeng |
| 편 |
Pyeon |
Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun |
| 평 |
Pyeong |
Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng |
| 포 |
Po |
|
| 표 |
Pyo |
Phyo, Pio, Puo, Peo |
| 풍 |
Pung |
Poong |
| 피 |
Pi |
Pee, Phee, Phi, Phy |
| 필 |
Pil |
Phil |
| 하 |
Ha |
Hah, Har |
| 한 |
Han |
Hahn, Hann |
| 함 |
Ham |
Hahm, Harm, Hamm, Haam |
| 해 |
Hae |
|
| 허 |
Heo |
Hur, Huh, Her, Hu, Ho |
| 현 |
Hyeon |
Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen |
| 형 |
Hyeong |
Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung |
| 호 |
Ho |
Hoh, Hu |
| 홍 |
Hong |
Houng, Hyong |
| 화 |
Hwa |
Howa |
| 황 |
Hwang |
Whang, Hoang |
| 황보 |
Hwangbo |
|
| 후 |
Hu |
Hoo | | |
선관위(선거관리위원회)ㆍ총선(총선거)ㆍ헌재(헌법재판소)ㆍFTA(Free Trade Agreementㆍ자유무역협정)ㆍNASA(National Aeronautics and Space Administrationㆍ미국 항공우주국)….
요즘 신문에 자주 나오는 약어(略語)들이다. 이들 약어는 별도의 설명 없이 지면에 그대로 쓰일 때가 적지 않다. 웬만한 한글 약어는 전후 관계를 살펴 어느 정도 짐작할 수 있다지만 영문(英文)은 그 뜻을 모르면 속수무책이다. 단어가 막히면 신문 읽는 흐름이 끊겨 짜증나기 쉽다. 그렇다고 약어사전이 따로 있는 것도 아니어서 볼 때마다 스스로 찾아 익히는 수밖에 없다.
신문에 약어가 왜 자주 쓰일까?
전달할 뉴스에 비해 지면이 적기 때문이다. 어형이 길면 읽기도 불편하다. 특히 기사 제목에 많은데 글자수의 제한 때문에 함축해 의미를 전달하려다 보니 그런 것이다.
예컨대 ‘FTA’라는 단어가 나올 때마다 설명을 단다고 치자. 단순히 문자 그대로 ‘자유무역협정’이라고 적으면 이해하기 어려워 보충 설명이 필요하다. FTA를 백과사전에서 찾으면 ‘관세 등 무역장벽을 없애 무역을 촉진하기 위해 2개국 이상이 맺는 무역협정’으로 나온다. 여기서 그친다면 알쏭달쏭하므로 WTO(World Trade Organizationㆍ세계 무역기구)와 비교해 보면 좋다. WTO는 회원국 전체에 영향을 주는 다자간 협정인데 비해, FTA는 우리나라와 칠레처럼 양자 협정이거나 EU(European Unionㆍ유럽연합)와 같은 지역 협정이다. 이렇게 용어해설이 길어지면 결국 다른 뉴스가 빠지게 되므로 새로운 약어가 아닌 한 약어만 그대로 사용하는 것이다.
약어는 어형의 일부를 생략해 원래보다 간략하게 표시한 말이다. 그 방법으론 우선 ‘서울대(서울대학교)ㆍ마이신(스트렙토마이신)’ 등처럼 단어의 앞 또는 뒷부분을 생략한 경우가 있다. ‘특검(특별검사제) ㆍ특소세(특별소비세) ’ 등은 단어의 중요한 부분만 남긴 예다.
영문 자모는 첫글자만 따 만든 사례가 많으며, 각종 기구ㆍ단체ㆍ위원회 이름이 주류다. NPT(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weaponsㆍ핵 확산 금지 조약) ㆍOECD(Organization for Economic Cooperation and Developmentㆍ경제협력개발기구) 등을 들 수 있다.
영문 약어는 ‘에프 티 에이(FTA)’와 같이 자모를 따로 읽거나 ‘나사(NASA)’처럼 한 단어로 붙여 읽기도 한다.
약어를 많이 알수록 신문을 읽고 활용하기 쉬우므로 약어를 포함하는 나만의 시사용어사전을 만들면 어떨까요.
◇ 정치ㆍ국제
▶한글
건교부 건설교통부
건보공단 국민건강보험공단
고법 고등법원
국감 국정감사
국정원 국가정보원
대선 대통령 선거
법사위 국회상임위원회 법제사법위원회
전인대 전국인민대표대회(중국의 최고 국가 권력기관)
지자체 지방자치단체
특소세 특별소비세
▶영문
ASEAN(Association of South-East Asian Nations) 동남아시아 국가 연합
BRICs 신흥 경제대국으로 급부상하는 브라질ㆍ러시아ㆍ인도ㆍ중국을 일컫는 말
CIA(Central Intelligence Agency) 미국 중앙정보국
CIS(Commonwealth of Independent States) 독립국가연합
DMZ(Demilitarized Zone) 비무장지대(국제조약이나 협약에 의해 무장이 금지된 지역)
FBI(Fedetal Bureau of Investigation) 미국 연방수사국
IAEA(International Atomic Eneray Agency) 국제원자력기구
IPU(International Parliamentary Union) 국제의원연맹
KEDO(Korean Peninsula Energy Development Organization) 케도ㆍ한반도 에너지 개발기구
NATO(North Atlantic Treaty Organization) 북대서양조약기구
NLL(Northern Limited Line) 북방한계선
NPT(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons) 핵 확산 금지조약
NSC(National Security Council)국가안전보장회(국가안전보장에 관련되는 정책수립에 관한 대통령 자문기관)
MD(Missile Defense) 미국의 국가 미사일 방어체제
PLO(Palestine Liberation Organization) 팔레스타인 해방기구
PKO(Peace Keeping Operations) 유엔 평화 유지 활동
SOFA(The ROK-US Agreement on Status of Force in Korea) 한미 주둔군지위협정
EU(European Union) 유럽연합
◇ 경제
▶한글
개도국 개발도상국
경총 한국경영자총협회
금감원 금융감독원
민노총 전국민주노동조합총연맹
소보원 한국소비자보호원
신불자 신용불량자
외평채 외국환평형기금채권(외화자금의 수급조절을 위해 정부가 발행하는 채권)
재경부 재정경제부
전경련 전국경제인연합회
주공 대한주택공사
주총 주주총회
추경예산 추가경정예산
투신사 투자신탁운용회사
▶영문
AMCHAM(The American Chamber of Commerce in Korea) 주한 미국 상공회의소
APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation) 아시아ㆍ태평양 경제 협력체
ATM(Automated Teller Machine) 자동 현금 입출금 장치
B2B(Business to Business) 기업간 전자 상거래
CALS(Commerce At Light Speed) 광속상거래(제품이 생산돼 폐기될 때까지의 전과정에 관한 정보를 한 곳에 모으는 통합물류 생산 시스템)
CD(Cash Dispenser) 현금 자동 지급기
CD(Certificate of Deposit) 양도성 예금증서
CEO(Chief Executive Officer) 최고 경영자
CI(Corporate Identity) 기업 이미지 통합
CMS(Cash Management Service) 금융기관에서 통신과 컴퓨터를 이용한 금융자산 결제 방법
CP(Commercial Paper) 기업 어음
CPI(Consumer Price Index) 소비자물가지수
DDA(Doha Development Agenda) 도하개발어젠다(2001년 11월 14일, 카타르 도하 각료회의에서 합의된 세계무역기구의 제4차 다자간 무역협상)
EDI(Electronic Data Interchange) 전자문서교환(전자상거래의 한 형태)
EEZ(Exclusive Economic Zone) 배타적 경제수역(자국 연안으로부터 200해리까지의 모든 자원에 대해 독점적 권리를 행사할 수 있는 유엔 국제해양법상의 수역)
FRB(Federal Reserve Bank) 미국의 연방준비은행
FTA(Free Trade Agreement) 자유무역협정
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 관세 및 무역에 관한 일반협정
GDP(Ggross Domestic Product) 국내 총생산
GNI(Gross National Income) 국민총소득
GNP(Gross National Products) 국민총생산
IBRD(International Bank for Reconstruction and Development) 세계은행
ICC(International Chamber of Commerce) 국제상공회의소
IMF(International Monetary Fund) 국제통화기금
ISO(International Organization for Standardization) 국제표준기구
MBA(Master of Business Administration) 경영학석사 학위
M&A(Merger and Acquisition) 기업 인수ㆍ합병
NAFTA(North American Free Trade Agreement) 북미 자유무역협정
KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency) 코트라ㆍ대한무역투자진흥공사
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) 경제협력개발기구
OEM(Original Equipment Manufacturing) 주문자 상표 부착
OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) 석유수출국기구
ROA(Return On Assets) 총자산순이익률(당기순이익을 총자산으로 나눈 비? 이 수치가 클수록 은행의 수익성과 성장 가능성이 큼)
ROE(Return On Equity) 자기자본이익률(자기자본에 대한 기간이익의 비율. 주식시장에서는 자기자본이익률이 높을수록 주가도 높게 형성되는 경향)
PER(Price Earnings Ratio) 주가수익비율(주가를 주당 순이익으로 나눈 값.똑같은 시가 1,000원짜리 주식이더라도 A종목의 PER가 2배이고 B종목의 PER가 4배라면 B가 A보다 2배만큼 고평가됨을 의미)
POS(Point of Sales) 판매시점 정보 관리(컴퓨터로 판매시점의 관련 데이터를 관리하는 시스템)
QC(Quality Control) 품질관리
R&D(Research and Development) 연구 개발
SOC(Social Overhead Capital) 사회간접자본
KODASQ(Korea Securities Dealers Automated Quotation)코스닥(증권거래소에서 운영하는 장외 주식거래시장)
VAT(Value Added Tax) 부가가치세
WTO(World Trade Organization) 세계무역기구
◇ 사회
▶한글
경실련 경제정의실천시민연합
노사모 노무현을 사랑하는 사람들의 모임
M세대 모바일(Mobile)세대
3D산업 제조업ㆍ광업ㆍ건축업 등 더럽고(dirty), 힘들고(difficult), 위험한(dangerous) 분야의 산업
전대협 전국 대학생 대표자 협의회
정대협 한국정신대문제대책협의회
변협 대한변호사협회
▶영문
BANANA(Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anybody) 바나나 현상(환경오염 시설을 자기가 사는 지역권 내에는 절대 설치하지 못한다는 지역 이기주의의 한 현상)
FDA(Food and Drug Administration) 미국 식품의약국
FAO(Foo And Agriculture Organization) 유엔의 식량농업기구
ICAO(International Civil Aviation Organization) 유엔의 국제민간항공기구
ILO(International Labor Organization) 유엔의 국제노동기구
KDI(Korea Development Institute) 한국개발연구원
NGO(Non-Governmental Organization) 비정부기구
NIMBY(Not in my back yard) 님비ㆍ지역이기주의
PIMFY(Please in my front yard) 핌피ㆍ님비에 대응하는 개념
UNICEF(United Nations Children’s Fund) 유니세프 ㆍ유엔아동기금
WFP(World Food Programme) 유엔의 세계식량계획
WHO(World Health Organization) 유엔의 세계보건기구
WMD(Weapons of Mass Destruction) 대량살상무기
WWF(World Wildlife Fund) 세계야생동물보호기금
WWW(World Weather Watch) 국제기상기구
YMCA(Young Men’s Christian Association) 기독교 청년회
YWCA(Young Women’s Christian Association) 기독교 여자청년회
◇ 교육ㆍ문화
▶한글
교육부 교육인적자원부
교총 한국교원단체총연합회
민변 민주 사회를 위한 변호사 모임
수능 대학입학수학능력시험
전교조 전국교직원노동조합
야자 야간자율학습
예고 예술고등학교
육사 육군사관학교
특목고 특수목적고등학교
▶영어
NEIS(National Education Information System) 교육행정정보시스템
NIE(Newspaper In Education) 신문활용교육
KAIST(Korea Advanced Institute of Science & Technology) 한국과학기술원
MIT(Massachusetts Institute of Technology) 미국 매사추세츠공과대학
SAT(Scholastic Aptitude Test) 미국 대학 입학 수학능력적성검사
SF(Science Fiction)소설 공상과학소설
3D(Three Dimension)영화 입체영화
UCC(Universal Copyright Convention) 세계저작권협약
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 유네스코ㆍ유엔교육과학문화기구
◇ 과학ㆍ의학ㆍIT
▶한글
과기부 과학기술부
원전 원자력발전소
원전센터 원전수거물관리센터
▶영문
ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line) 비대칭 디지털 가입자 회선
ARS(Automatic Response System) 음성자동응답시스템
AIDS(Acquired Immuno Deficiency Syndrome) 에이즈ㆍ후천성면역결핍증후군
BOD(Biochemical Oxygen Demand) 생화학적 산소요구량
BK21(Brain Korea 21) 두뇌한국21
CAD(Computer-aided Design) 컴퓨터 설계
CAM(Computer-aided Manufacturing) 컴퓨터에 의한 생산
CD(Compact Disk) 콤팩트 디스크
COD(Chemical Oxygen Demand) 화학적 산소요구량
CPU(Central Processing Unit) 중앙연산처리장치
CT(Computed Tomography) 컴퓨터단층촬영기
DB(Data Base) 데이터 베이스(여러 사람이 공유할 수 있게 통합 관리되는 정보의 집합)
DNA(Deoxyribo Nucleic Acid) 디옥시리보 핵산(모든 생물의 생명현상을 지배하고 있는 유전자의 본체)
D-RAM(Dynamic Random Access Memory) 디램(전원이 끊어지면 저장된 자료가 소멸되는 반도체)
DVD(Digital Video Disk) 디비디(디지털 기술을 사용해 영상 및 음성신호를 압축ㆍ기록하는 광디스크)
E-mail(Electronic mail) 전자우편
GMO(Genetically Modified Organism) 유전자변형식품
GIS(Geographic Information System) 국가 지리정보시스템
GPS(Global Positioning System) 인공위성자동위치측정시스템
HDTV(High Definition Television) 고선명 텔레비전
HIV(Human Immunodeficiency Virus) 에이즈 바이러스
ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) 대륙간탄도미사일
IMT2000(International Mobile Telecommunication 2000) 국제이동통신(세계 어디서든 음성과 동영상을 주고받을 수 있는 차세대 휴대전화 서비스)
ISS(International Space Station) 국제우주정거장
IT(Information Technology) 정보기술
LAN(Local Area Network) 근거리정보통신망
LCD(Liquid Crystal Display) 액정표시장치
MRI(Magnetic Resonance Imaging) 자기공명영상장치
MP3(Mpeg Player 3) 엠피3(고음질 오디오ㆍ영상 압축파일 저장 방식의 하나)
NASA(National Aeronautics and Space Administration) 미국 항공우주국
OA(Office Automation) 사무자동화
OCR(Optical Character Reader) 광학식 문자 판독 장치
PC(Personal Computer) 개인이 이용하는 컴퓨터
PDA(Personal Digital Assistant) 개인 휴대 정보 단말기
P2P(Peer to Peer) 피투피ㆍ서버를 거치지 않고 PC에 담긴 파일을 공유하는 것
SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome) 사스ㆍ중증 급성호흡기증후군
VOD(Video On Demand) 주문형 영상 서비스
WWW(World Wide Web) 월드와이드웹(인터넷 정보검색 서비스의 이름)
◇ 스포츠
AFC(Asian Football Confederation) 아시아축구연맹
FA(Free Agent) 자유계약선수
FIFA(Federation Internationale de Football Association) 국제축구연맹
IFFA(International Amateur Athletic Federation) 국제육상경기연맹
IOC(International Olympic Committee) 국제올림픽위원회
J리그(Japan League) 일본 프로축구 리그
LPGA(Ladies Professional Golf Association) 미국 여자 골프 협회
NBA(National Basketball Association) 미국 프로농구협회
NFL(National Football League) 프로미식축구리그
NOC(National Olympic Committee) 국가 올림픽위원회
KBL(Korean Basketball League) 한국농구연맹
KBO(Korea Baseball Organization) 한국야구위원회
KLPGA(Korea Ladies Professional Golf Association) 한국여자프로골프협회
KOC(Korean Olympic Committee) 대한올림픽위원회
KPGA(Korea Professional Golf Association) 한국프로골프협회
ML(Major League) 메이저리그(미국 프로야구연맹의 내셔널리그와 아메리칸리그를 묶어 일컫는 말
MVP(Most Valuable Player) 최우수 선수
PGA(Professional Golf Association of America) 미국프로골프협회
PO(play-off) 플레이 오프(시즌 종료 후의 우승 결정전 시리즈)
UEFA(The Union des Associations Europeennes de Football) 유럽축구연맹
WBC(World Boxing Council) 세계복싱평의회
WTF(World Taekwondo Federation) 세계태권도연맹
◇ 미디어
ABC(Audit Bureau of Circulation) 신문잡지부수공사기구
AP(Associated Press) 미국 최대 통신사
AFP(Agence France Presse) 현재 프랑스 유일의 통신사
BBC(British broadcasting Corporation) 영국방송협회
CCTV(Closed Circuit Television) 폐쇄회로 텔레비전
CIO(Chief Information Officer)최고 정보관리 책임자
CM(Commercial Message) 광고방송
CNN(Cable News Network) 미국의 24시간 뉴스 전문 유선방송망
DMB(Digital Multimedia Broadcasting) 디지털 멀티미디어 방송
DPA(Deutsche Presse-Agentur) 독일의 통신사
IPI(International Press Institute) 국제언론인협회
NHK(Nippon Hoso Kyokai) 일본 방송협회
NYT(The New York Times) 뉴욕타임즈(미국의 유력 일간지)
UPI(United Press International) 미국의 통신사
WP(The Washington Post) 워싱턴 포스트(미국 워싱턴에서 발행되는 조간신문)
WSJ(the Wall Street Journal) 월 스트리트 저널(미국 제1의 경제 전문지)
WAN(World Association of Newspapers) 세계신문협회
◇기 타
▶디카 디지털 카메라
▶영문
DM(direct mail) 광고주가 선정한 목록을 근거로 특정 개인 앞으로 직접 메시지를 전달하는 것
EQ(Emotional Quotient) 감성지수
IQ(Intelligence Quotient) 지능지수
LNG(Liguefied Natural Gas) 액화 천연가스
LPG(liquefied petroleum gas) 액화 석유가스
KTX(Korea Train Express) 한국 고속철도
Sink(Single Income No Kid)족 싱크족(맞벌이 부부가 아니면서도 아이를 갖지 않는 가족 형태)
TGV(Train A Grande Vitesse) 프랑스 고속철도
|
|
|
 입국 심사대(immigration)에서
|
- May I see your passport please?(메이 아이 씨 유어 패스포트 플리즈) 여권 좀 보여 주시겠습니까?
- Here you are. (히어 유 아) 여기 있습니다.
- Where are you from? (훼어 아 유 프롬) 어디에서 오셨습니까?
- I am from Korea. (아이 엠 프롬 코리아) 한국에서 왔습니다.
- How long are you going to stay?(하우 롱 아 유 고잉 투 스테이?) 얼마나 머물 예정입니까?
- I will stay for 7 days.(아이 윌 스테이 훠 세븐 데이스) 7일 동안 머물 겁니다.
- What is the purpose of your visit?(왓 이스 더 퍼포즈 오브 유어 비짓) 방문 목적은 무엇입니까?
- I’m here on Holiday/Sightseeing/Business.(아임 히어 온 홀리데이/사이트싱잉/비지니스) 휴가/관광/사업 때문입니다.
- Where are you going to stay?(훼어 아 유 고잉 투 스테이) 어디서 묵으실 건가요?
- At the ABC hotel. (앳 더 에이비시 호텔) 에이비씨 호텔에서 묵을 예정입니다.
|
|
세관을 통과하면서 |
- Do you have anything to declare?(두 유 해브 애니싱 투 디클레어) 신고할 물건이 있습니까?
- No I don’t. (노 아이 돈트) 아니오, 없습니다.
- Please hand me the customs declaration form. (플리즈 핸드 미 더 커스텀스 디클러레이션 폼) 신고서를 주십시오.
- Here it is. (히어 잇 이즈) 여기 있습니다.
- Open your baggage, please. (오픈 유어 배기지 플리즈) 가방을 열어 보십시오.
- I have only personal effects. (아 해브 온리 퍼스널 이펙츠) 개인용품뿐입니다.
- You can go out throgh green line. (유 캔 고 아웃 스루 그린 라인) 녹색 통로로 나가십시오.
- Thank you. (쌩큐) 감사합니다.
|
|
환전할 때 |
- Can you exchange this for Australia dollars, please?(캔 유 익스체인지 디스 훠 오스트레일리아 달러스 플리즈) 이것을 호주 달러로 교환해 주시겠어요?
- May I see your passport? (메이 아이 시 유어 패스포트) 여권을 보여 주시겠어요?
- Just fill out this form, will you? (저스트 필 아웃 디스 폼 윌 유) 이 용지에 기입해 주시겠어요?
- How would you like your money? (하우 우드 유 라이크 유어 머니) 현금을 어떻게 드릴까요?
- Five tens, ten twenties and the rest in coins, please. (화이브 텐즈 텐 투웬티즈 앤드 더 레스트 인 코인즈 플리즈) 10달러짜리 5장과 20달러짜리 10장 그리고 나머지는 동전으로 부탁합니다.
|
|
 호텔에서 필요한 영어
|
|
|
|
체크 인할 때 |
- Good evening. Can I help you?(굳 이브닝. 캔 아이 헬프 유) 안녕하세요. 도와드릴까요?
- Yes, I’d like to check in, please. (예스 아이드 라이크 투 체크 인 플리즈) 네, 체크 인을 하려고 합니다.
- Do you have a reservation? (두 유 해브 어 레저베이션?) 예약은 하셨습니까?
- I have a reservation for three nights. My name is Hong Gil-dong.(아이 해브 어 레저베이션 포 쓰리 나이츠. 마이 네임 이즈 홍 길동) 사흘간 예약했습니다. 내 이름은 홍길동입니다.
- Just a moment, please. (저스트 어 모먼트 플리즈) 잠깐만 기다려 주십시오.
- Oh, yes. One twin. Is that right? (오 예스. 원 트윈. 이즈 댓 라잇) 아, 네. 트윈 하나군요. 맞죠?
|
|
예약이 안된 경우 |
- Hello. Is there a room available tonight? (헬로. 이즈 데어 어 룸 어베일러블 투나잇) 여보세요. 오늘 저녁 묵을 방이 있습니까?
- What kind of room do you have in mind?(왓 카인드 오브 룸 두 유 해브 인 마인드) 어떤 방을 원하십니까?
- I’d like a twin room(a single/ a double room), please.(아이드 라이크 어 트윈 룸(어 싱글/ 어 더블 룸) 플리즈) 트윈 룸(싱글/더블)이 필요합니다.
- Hold on please.… (홀드 온 플리즈) 잠깐만 기다려 주십시오.
- I’m afraid we’re fully booked. (아임 어프레이드 위아 풀리 북트) 방이 모두 찬 것 같군요.
- The only room available at the moment is suite.(디 온리 룸 어베일러블 앳 더 모먼트 이즈 스위트) 지금 비어 있는 건 스위트 룸뿐입니다.
- What’s the rate for the room? (왓츠 더 레이트 포 더 룸) 그 방의 요금은 얼마입니까?
|
|
숙박카드를 쓸 때 |
- Will you fill out this form, please?(윌 유 필 아웃 디스 폼 플리즈) 이 카드에 기입해 주시겠어요?
- Can you tell me how to fill out this form?(캔 유 텔 미 하우 투 필 아웃 디스 폼) 어떻게 기입해야 합니까?
- Certainly. Just put your name and address here, and I’ll take care of the rest of it.(서든리. 저스트 풋 유어 네임 앤드 어드레스 히어,앤드 아일 테이크 캐어 오브 더 레스트 오브 잇) 네.성함과 주소만 기입해 주시면 나머지는 제가 써 드리죠.
- Oh, thank you. (오, 쌩큐) 감사합니다.
|
|
모닝콜을 부탁할 때 |
- Operator. (오퍼레이터) 교환입니다.
- I wonder if you can help me.(아이 원더 이프 유 캔 헬프 미) 부탁 좀 할까 하는데요.
- I'll happy to try (아일 비 해피 투게더) 네, 좋습니다.
- Please wake me up at seven tommorrow morning.(플리즈 웩위 미 업 앳 세븐 터마로우 모닝) 내일 아침 7시에 깨워 주셨으면 합니다.
- May have your name and room number, please? (메아이 헤브 유어 네임 앤드 룸 넘버 플리즈)성함과 방 번호를 가르쳐 주시겠습니까?
- Mr. Park in room 123. (미스터 박 인 룸 원투쓰리) 123호실의 미스터박입니다.
|
|
귀중품을 맡기고 싶을 때 |
- Excuse me. Can I deposit valuables here? (익스큐즈 미. 캔 아이 디파짓 밸류어블스 히어) 실레합니다. 귀중품을 맡길 수 있을까요?
- Yes, you can. Please put your articles in this envelope and seal it. (예스, 유 캔. 플리즈 풋 유어 아티클즈 인 디스 엔벌로프 앤드 실 잇) 네, 그러시죠. 이 봉투에 넣어서 봉합해 주세요.
- O.K. (오케이) 알겠습니다.
- How long would you like us to keep it? (하우 롱 우드 유 라이크 어스 투 킵 잇) 언제까지 맡겨 두실 건가요?
- Till next monday when we check out. (틸 넥스트 먼데이 웬 위 첵 아웃) 다음주 월요일, 체크 아웃할 때까지요.
- All right, sir. (올 라잇 서) 좋습니다.
|
|
레스토랑에서 필요한 영어 |
|
|
|
입구에서 |
- How many, sir? (하우 매니 서) 몇 분이신가요?
- Three, please. (스리 플리즈) 세 명입니다.
- This way, please. Is this table right? (디스 웨이 플리즈. 이즈 디스 테이블 라잇) 이리로 오시지요. 마음에 드십니까?
- Yes, that’ll be fine.
- Thank you. (예스 대딜 비 화인. 생큐) 예, 좋군요. 감사합니다.
|
|
예약할 때 |
- I’d like to book a table for three at seven. (아이드 라이크 투 북 어 테이블 포 쓰리 앳 세븐) 7시에 3인용 좌석을 예약하고 싶은데요.
- For three. And may I have your name? (포 쓰리. 앤드 메이 아이 해브 유어 네임) 세 분요. 성함을 말씀해 주시겠어요? Gildong. And put me as close as possible to the stage, please. (길동. 앤드 풋 미 애즈 클로즈 애즈 파서블 투 더 스테이지 플리즈) 길동입니다. 가능하면 무대 근처로 자리를 부탁합니다.
|
|
주문할 때 |
- May I take your order, sir?(메이 아이 테이크 유어 오더 써) 주문하시지요, 손님.
- I’d like to see the menu, please. (아이드 라이크 투 씨 더 메뉴 플리즈) 메뉴를 보고 싶은데요.
- What will you have? (왓 윌 유 해브) 뭘로 드시겠습니까?
- I don’t know anything about Australian food. (아이 돈 노 애니싱 어바웃 오스트레일리안 푸드) 호주 음식에 대해서는 잘 모르겠군요.
- What do you recommend? (왓 두 유 리커멘드) 무엇이 좋겠습니까?
- Which do you prefer, meat or fish?(위치 두 유 프리퍼 밋 오어 피쉬) 고기와 생선 중에서 어느쪽을 더 좋아하세요?
- I’d rather have meat. (아이드 래더 해브 밋) 고기를 더 좋아합니다.
- Then, why don’t you try the ABC? (덴 화이 돈 추 트라이 더 에이비시) 그러면 ABC를 잡수시는 게 어떨까요?
- What kind of dish is it? (왓 카인드 오브 디쉬 이즈 잇) 어떤 요리죠?
- It’s grilled meat with some vegetables. (잇츠 그릴드 밋 위드 섬 베지터블즈) 구운 고기에 야채를 곁들인 겁니다.
- O.K. (오케이) 좋습니다.
|
|
물건을 살 때의 표현 |
|
|
|
판매장에서 |
- May I help you? (메이 아이 헬프 유) 도와드릴까요?
- No, thank you. I’m just looking. Maybe later I might need your help. (노 쌩큐. 아임 저스트 루킹. 메이비 레이터 아이 마잇 니드 유어 헬프) 괜찮습니다. 그냥 구경하는 중입니다. 나중에 부탁할 게 있겠죠.
- I hope you will. Take your time. (아이 호프 유 윌. 테이크 유어 타임.) 그렇게 하십시오. 천천히 구경하세요.
|
|
안내 카운터에서 |
- Excuse me. Can you direct me to the toy department, please? (익스큐즈 미. 캔 유 다이렉트 미 투 더 토이 디파트먼트 플리즈) 실례합니다. 완구 판매장을 좀 가르쳐 주시겠어요?
- It’s on the 7th floor. As you get off the elevator, you’ll see it on your left. (잇츠 온 더 세븐스 플로어. 애즈 유 겟 오프 더 엘리베이터, 유일 시 잇 온 유어 레프트) 7층입니다. 엘리베이터 왼쪽에 있습니다.
- Can you direct me to the elevator? (캔 유 다이렉트 미 투 더 엘리베이터) 엘리베이터는 어느 쪽이죠?
- Go straight ahead and you’ll walk into it. (고 스트레이트 어헤드 앤 유일 웍 인투 잇) 곧바로 가시면 됩니다.
- Thank you. (쌩큐) 감사합니다.
- You’re welcome. (유어 웰컴) 천만에요.
|
|
여행자 수표로 지불할 때 |
- How much will it be altogether? (하우 머치 윌 잇 비 얼투게더) 전부 얼마입니까?
- 200 dollars, please. (투 헌드러드 달러스, 플리즈) 200달러입니다.
- Do you accept traveler’s check? (두 유 억셉트 트래블러스 체크) 여행자 수표도 받습니까?
- Yes, we do. Do you have any identification? (예스, 위 두. 두 유 해브 애니 아이덴티피케이션) 네, 받습니다. 신분 증명서를 가지고 계신가요?
- Yes, I have my passport. (예스, 아이 해브 마이 패스포트) 네, 여권을 가지고 있습니다.
- Fine.(화인) 좋습니다. 쭥
|
|
물건 값을 깎을 때 |
- Anything else, sir? (애니싱 엘스 서) 더 필요한 건 없으세요?
- That’s all for now. How much do I owe you? (댓츠 올 포 나우. 하우 머치 두 아이 오 유) 이 정도로 하죠. 얼마죠?
- That’ll be 55 dollars and 20 cents. (대딜 비 피프티파이브 달러스 앤드 트웬티 센츠) 55달러 20센트입니다.
- Can’t you make it a little cheaper? (캔추 메이킷 어 리틀 치퍼) 좀 더 싸게 주실 수 없습니까?
- Oh, no, sir. We already gave you a discount on each item. (오, 노, 써. 위 얼레디 게이브 유 어 디스카운트 온 이치 아이템) 안 되겠는데요. 개별적으로 이미 할인해 드린 것들입니다.
- O.K. I understand. Thank you. (오케이. 아이 언더스탠드. 쌩큐) 알겠습니다. 감사합니다.
|
|
지불 방법을 물을 때 |
- I’d like to see that pen, please. (아이드 라이크 투 시 댓 펜, 플리즈) 저 펜 좀 보고 싶은데요.
- You mean this one? (유 민 디스 원) 이것 말입니까?
- No, the other one in the brown case. (노, 디 아더 원 인 더 브라운 케이스) 아닙니다. 갈색 케이스에 있는 것 말입니다.
- Oh, this one. Here. (오, 디스 원, 히어) 아 이것 말씀이시군요. 여기 있습니다.
- May I try it? (메이 아이 트라이 잇) 이것 좀 써 봐도 될까요? Sure. (슈어) 물론입니다.
- It’s very smooth. I’ll take it. (잇츠 베리 스무스. 아일 테이킷) 참 잘 써지는군요. 이것으로 하겠습니다.
- Cash or charge? (캐시 오어 차지) 현금입니까, 카드입니까?
- Charge, please. (차지, 플리즈) 카드로 하겠습니다.
|
|
교통편 이용 |
|
|
|
버스 정류장을 찾을 때 |
- Where can I catch a bus to go to sydney?(웨어 캔 아이 캐취 어 버스 투 고 투 시드니) 시드니에 가는 버스는 어디서 타면 됩니까?
- You can catch one across the street. (유 캔 캐취 원 어크로스 더 스트릿) 길 건너편에서 타면 됩니다.
|
|
티켓 구입
|
- One return to Sydney, Please.(원 리턴 투 시드니 플리즈) 마카오 왕복표 1장 주세요.
- A single to Sydney, please. (어 싱글 투 시드니 플리즈) 시드니 편도표 1장 주세요.
- One round trip to Sydney, please.(원 라운드 트립 투 시드니 플리즈) 시드니 왕복표 1장 주세요.
- A one-way to Sydney, please. (어 원웨이 투 시드니 플리즈) 시드니 편도표 1장 주세요. 교통편 이용
|
|
버스를 이용할 때 |
- Where do I get a ticket? (웨어 두 아이 겟 어 티켓) 표를 어디서 사죠?
- On the bus. The conductor collects the fares.(온 더 버스. 더 컨덕터 콜렉츠 더 페어즈) 버스 안에서요. 차장이 요금을 받습니다.
- I’d like to go to national museum. What’s the fare, please? (아이드 라이크 투 고 투 내셔널 뮤지엄. 왓츠 더 페어 플리즈) 국립 박물관에 가려고 하는데, 요금이 얼마죠?
- Twenty five cents. (트웬티 화이브 센트) 25센트입니다.
- Will you remind me when we get there?(윌 유 리마인드 미 웬 위 겟 데어) 거기에 도착하거든 좀 알려 주시겠어요?
- All right. (올라잇) 좋습니다.
|
|
택시를 이용할 때 |
- Can you take three of us to the airport?(캔 유 테이크 쓰리 어브 어스 투 디 에어포트) 세 명인데 공항까지 갈 수 있습니까?
- What’s the fare, please? (왓츠 더 페어, 플리즈) 요금이 얼마지요?
- You’re overcharging me. (유어 오버차징 미) 요금이 너무 많이 나왔네요.
- I was short-charged. (아이 워스 숏 차지드) 거스름돈을 덜 주셨네요.
- Keep the charge. (킵 더 차지) 잔돈은 그냥 가지세요.
|